中文翻译歌词:
我的头 有什麽东西跑进去了
糖果 candy 巧克力
等等 不只是这样而已喔
还有伟大的梦想
(呃-有-)征服世界 抹杀里包恩
还有冰淇淋吃到饱
将一平弄哭(蓝波、不可以!)
把狱寺踢飞(开什麽玩笑!)
嘘嘘老太婆闪边去(我最讨厌小孩了!)
好好看着吧 很快就是我的天下了
就算是里包恩 也一拳揍飞
我的肚子 一直都很饿
索面 可乐饼 汉堡
等等 点心是葡萄喔
(啊!)妈妈做的饭是最好吃的(妈妈~)
成为家族首领 痛打里包恩
波维诺家族是世界第一
一平 闪开(蓝波、你做什麽啊!)
用手指弹开狱寺的额头(你弹的到吗、这个溷帐!)
不把嘘嘘老太婆放在眼里(嘘!嘘!到别的地方去!)
好好看着吧 很快就是我的世界了
就算是里包恩 也一拳揍飞
征服世界 秒杀里包恩
没有任何家伙敌得过我
一平...(饺子拳!!)
狱寺...(火箭炸药!!)
嘘嘘老太婆...(等一下!穿着乳牛花样衬衫的人跑到哪里去了!?)
好好看着吧 很快就是我的天下了
就算是里包恩 也一拳揍飞(唷~...)
日文歌词和罗马拼音:
オレっちの头 なに入ってる
o re ttsi no a ta ma na ni hai tte ru
あめ玉 キャンディ チョコレート
a me ta ma kian di tsio ko ree to
おっと それだけじゃないもんね
o tto so re da ke jia na i mon ne
でっかい梦も 入ってる
de kka i yu me mp hai tte ru
(えっとねー) 世界征服 リボーン抹杀
(e ttp nee ) se ka i se i hu ku ri boon ma sa tsu
ソフトクリーム食べ放题だ
so hu to ku rii mu ta me hoo dai da
イーピン 泣かす (ランボ、ダメ!)
ii bin na ka su ( ran bo da me !)
狱寺 けっ飞ばす (ふざけんな!)
go lu de ra ke tto ba su (hu za ken na !)
しっしっババア あっち行け (私はガキは嫌いよ!)
si si ba ba a a ttsi yu ke ( wa ta si ga ki wa ki ra i yo !)
今に见ていろ もうすぐオレっちの天下
i ma ni mi te i ro moo su gu o re ttsu no tan ka
リボーンなんて ぶっ飞ばす
ri boon nan te bu tto ba su
オレっちのお腹 いつも腹ぺこ
o re ttsi no o na ga i tsu mo ha ra pe go
ソーメン コロッケ ハンバーグ
soo men ko ro kke han baa gu
おっと デザートにブドウだもんね
o tto de zaa to ni bu to u da mon ne
(あっ!)ママンのゴハン 最高だ (ママン~)
( a ! ) ma man no go han sai go da ( ma man ~ )
ボスに就任 リボーンボコボコ
bo su ni siu nin ri boon bo ko bo ko
ボヴィーノファミリー世界一
bo uii no hua mi ri se ka i
イーピン そこどけ (ランボ、何するの!)
ii pin so ko do ke ( ran bo na ni su ru no !)
狱寺 でこピン (当たるか、この野郎!)
go ku de ra de ko bin ( a ta ru ka ko no ta bo ro !)
しっしっババア 気にしない (しっしっ!向こう行って!)
si si ba baa ki ni si na i ( si si ! mu koo yi tte !)
今に见ていろ もうすぐオレっちの世界
i ma ni mi te i ro moo su gu o re ttsi no se ka i
リボーンなんて ぶっ飞ばす
ri boon na te bu tto ba su
世界征服 リボーン瞬杀
se kai i se 1 hu ku ri boon siun sa tsu
もうオレっちにかなう奴いない
moo o re ttsi ni ka na u ya tsu i na i
イーピン...(饺子拳!!)
ii pin ( gio za ken ! )
狱寺...(ロケットボムだ!!)
ho ku de ra ( ro ke tto bo mu da ! )
しっしっババア...(ちょっと!牛柄のシャツの人どこに隠したの!?)
si si ba baa (tsio tto ! mu si tsu ka no sia tsu no hi to do ko ni ka ku si ta no ! ?)
今に见ていろ もうすぐオレっちの天下
i ma ni mi te i ro moo su gu o re ttsi no tan ka
リボーンなんて ぶっ飞ばす(もんね~...)
ri boon na te bu tto ba su ( mon ne )
蓝波简介:来自意大利的中小黑手党波维诺家族的杀手。实际上是个只有5岁的淘气的小孩。穿着奶牛模样的紧身衣,带了牛型的角和一头爆炸头。口头禅是“要·忍·耐”,为了刺杀里包恩而来到日本,但是完全不是里包恩的对手,现在寄居在阿纲家。将来的梦想是成为波维诺家族的首领,让世界上的人都附首称臣。