coleen mchan 的beautiful boy这首歌的歌词及翻译

Answer 1

歌曲：beautiful boy
歌手：coleen mchan
Oooooo ooh yeah yay.
哦噢哦（语气词）
Today, you’re gone;
你已于今天离开
Today, you left me:
你已于今天离我而去
Left me for Heaven.
你为了天堂，离我而去
I’m on my knees,
我跪着
Crying and begging.
哭着求你留下来
Please let me be dreaming.
拜托让我继续，活在梦中
Please…
拜托你....
Let me be, dreaming.
让我活在有你的梦中
Young, beautiful boy,
年轻，帅气的你
Making his way up to the golden doors.
迈着步子离开，走向那扇为你敞开的天堂之门
Time will not erase all of the tears
时间不会抹去
Streaming down our faces for you.
那些我们为你留下的眼泪
We’ll miss you, baby boy.
我们会想你的，亲爱的
Oooooo ooh yeah yay, mmm mmm.
哦噢哦（语气词）
Remembering
还记得
The way your smile
你微笑的样子
Made my world alright.
照亮了我的世界
The sudden loss
突然没有了你
Of what has made
My life worth living
那股令我活着的动力
Has left me
So broken
变得残缺不堪
Young, beautiful boy,
年轻，帅气的你
Making his way up to the golden doors.
迈着步子离开，走向那扇为你敞开的天堂之门
Time will not erase all of the tears
时间不会抹去
Streaming down our faces for you.
那些我们为你留下的眼泪
We’ll miss you, baby boy.
我们会想你的，亲爱的

We’ll miss you, baby boy.
我们会想你的，亲爱的
Ooooh, oh!
哦噢哦（语气词）
You were the one who gave me life:
是你让我的生命得以重生
A reason to wake up and try!
是你给我清醒的头脑以及不断尝试的力量
So why’d you have to die?
所以为什么你要死去？
You were the one who gave me wings:
是你让我成为天使
A reason to wake up a day and sing ?
是你另我于今天醒来为你歌唱
The song of your life!
这....生命之歌
Ooh.
哦
We’ll miss you, baby boy.
我们会想你的，亲爱的
We’ll miss you, baby boy.
我们会想你的，亲爱的
Young, beautiful boy,
年轻，帅气的你
Making his way up to the golden doors.
迈着步子离开，走向那扇为你敞开的天堂之门
Time will not erase all of the tears
时间不会抹去
Streaming down our faces for you.
那些我们为你留下的眼泪
We’ll miss you, baby boy.
我们会想你的，亲爱的
We’ll miss you, baby boy.
我们会想你的，亲爱的
We’ll miss you, baby boy.
我们会想你的，亲爱的
Ooooo

纯手工翻译，望采纳。。。

Answer 2

歌曲：beautiful boy
歌手：丁文琪 专辑：骗子
该怎么去形容
beautiful boy such a beautiful toy,
such a beautiful baby
就这样睡睡著了 beautiful boy,
他在梦什么是否想著我 baby
该怎么去爱他
wonderful boy such a wonderful toy
such a won~derful baby
就这样醒来了wonderful boy
还会记得吗我最疼爱的baby
啦啦啦我想拥抱你
我想拥抱你
啦啦啦照顾你爱你
照顾你爱你
啦啦啦我想亲亲你
啦啦啦 to be with you
该怎么去保护
beauriful boy such a beautiful toy
such a beautiful baby
会怎么样结束 beautiful boy
美丽的故事 such a beautiful baby

歌手：Celine Dion
歌碟：Miracle (爱的奇迹)
Beautiful,
Beautiful, beautiful,
Beautiful Boy,
Close your eyes,
Have no fear,
The monster's gone,
He's on the run and your mommy's here,
Beautiful,
Beautiful, beautiful,
Beautiful Boy,
Before you go to sleep,
Say a little prayer,
Every day in every way,
It's getting better and better,
Beautiful,
Beautiful, beautiful,
Beautiful Boy,
Beautiful,
Beautiful, beautiful,
Beautiful Boy,
Out on the ocean sailing away,
I can hardly wait,
To see you to come of age,
But I guess we'll both,
Just have to be patient,
'Cause it's a long way to go,
A hard row to hoe
Yes it's a long way to go,
But in the meantime,
Before you cross the street,
Take my hand,
Life is just what happens to you,
While you're busy making other plans,
Beautiful,
Beautiful, beautiful,
Beautiful Boy