对于不懂粤语的人来说,掌握粤语歌曲正确发音的方法只有一个:反反复复认真聆听歌曲.
因为粤语的语音构成和普通话的语音构成是不一样的,说得明白些,就是绝大部分粤语在普通话里找不到真正的同音字,粤语有很多普通话所没有的发音.
汉语普通话拼音是针对普通话制定的,拼不出很多粤语特有的发音,所以并不适用于粤语,粤语有自己的拼音系统,但只有学习过的人才能真正看明白.
更不要去想什么用普通话来给粤语注音的所谓"谐音歌词",用普通话的发音想唱出正确的粤语的效果这纯粹是幻想.就算有人帮你,你得到的也只能是和正确发音相差很大的假谐音.
如果真需要假谐音的话这个自己来弄就行了,粤语再好的人也无法通过书面方式告知不懂粤语的人粤语的正确发音,所以任何人来弄效果都差不多.
因为粤语的语音构成和普通话的语音构成是不一样的,说得明白些,就是绝大部分粤语在普通话里找不到真正的同音字,粤语有很多普通话所没有的发音.
汉语普通话拼音是针对普通话制定的,拼不出很多粤语特有的发音,所以并不适用于粤语,粤语有自己的拼音系统,但只有学习过的人才能真正看明白.
更不要去想什么用普通话来给粤语注音的所谓"谐音歌词",用普通话的发音想唱出正确的粤语的效果这纯粹是幻想.就算有人帮你,你得到的也只能是和正确发音相差很大的假谐音.
如果真需要假谐音的话这个自己来弄就行了,粤语再好的人也无法通过书面方式告知不懂粤语的人粤语的正确发音,所以任何人来弄效果都差不多.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2013-03-07
把你想唱的粤语歌的歌词抄下来，然后反复听这首歌，把每个字的音按照你自己看得懂的方式或者拼音 谐音标示出来，边听边跟着唱，就会了，我刚开始是这么学的本回答被网友采纳
第2个回答 2013-03-07
其实你听多了，唱多了，自然就会找到一些发音规律了。我从03年听beyond的歌，到现在能把他们中70%的歌用差不多的粤语发音唱出来。但是粤语我是一句不会说，偶尔听得懂几句~~~总之就是多听多唱，别怕犯错~~~
相似回答
