《狼·其三》的译文：有一个屠夫在傍晚时走在路上，被狼紧追其后。路旁有个农民晚上耕地时留下的田间休息处，他就跑进去藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪，不让它离开，但是没有办法可以杀死它。
只有一把不满一寸长的小刀，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿，觉得狼不怎么动了，才
用绳子把狼腿捆起来。出去一看，只见狼浑身膨胀，就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲，张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。
(如果)不是屠夫，谁有这个办法呢?
其三
一屠暮行，为狼所逼。道旁有夜耕所遗行室，奔入伏焉。狼自苫中探爪入。屠急捉之，令不可去。但思无计可以死之。惟有小刀不盈寸，遂割破狼爪下皮，以吹豕之法吹之。极力吹移时，觉狼不甚动，方缚以带。出视，则狼胀如牛，股直不能屈，口张不得合。遂负之以归。
非屠，乌能作此谋也!
三事皆出于屠;则屠人之残暴，杀狼亦可用也。
蒲松龄 狼 3,译文,一屠暮行
翻译:一个屠夫傍晚行路，被狼（跟在后面受到狼的）逼迫。大路旁边有夜里耕田时所遗留下来的屋子，屠夫就跑进屋里躲了起来。狼从麦桔杆中把爪子伸了进去。屠夫急忙捉住它的爪子，让狼逃不走。但屠夫也想到没有办法可以把狼弄死。屠夫只有一把不够一寸长的小刀，于是割破狼爪子下的皮，用吹猪的方法来...
狼其三蒲松龄翻译 狼其三翻译一屠暮行
《狼·其三》的译文：有一个屠夫在傍晚时走在路上，被狼紧追其后。路旁有个农民晚上耕地时留下的田间休息处，他就跑进去藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪，不让它离开，但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹猪的方法...
蒲松龄 狼 3,译文,一屠暮行
屠户从后面砍断了狼的后腿，也把狼杀死了。这才领会到前面的那只狼假装睡觉，原来是用来诱惑敌方的。狼也是狡猾的，可是一会儿两只狼都被砍死，禽兽的欺骗手段能有多少呢？只不过给人们增加笑料罢了。一屠夫晚上行走，被狼紧逼着，道路旁有晚上耕田人呆的小篷，于是奔进去躲在里面，狼用爪子伸入草垫探找...
蒲松龄《聊斋志异·狼三则》翻译
三事皆出于屠;则屠人之残,杀狼亦可用也。 一、译文 有个屠户天晚回家,担子里的肉已经卖完了,只剩下一些骨头。路上遇到两只狼,紧随着走了很远。 屠户害怕了,拿起一块骨头扔过去。一只狼得到骨头停下了,另一只狼仍然跟着。屠户又拿起一块骨头扔过去,后得到骨头的那只狼停下了,可是先得到骨头的那只狼又跟上来...
狼三则其三课文翻译 狼三则其三原文
狼三则其三课文翻译翻译 有一个屠户，傍晚走在路上，被狼紧紧地追赶着。路旁有一间夜里耕作的农民搭建的临时居住的草棚，他就跑进去趴在里面。凶恶的狼从苫房的草帘中伸进一只爪子，于是屠户急忙捉住狼爪，不让它离开。但是没有想到办法可以杀死它，只有一把不满一寸长的小刀，就用它割破爪子下面的狼...
狼三则其三文言文
清·蒲松龄《狼三则·其三》原文: 一屠暮行,为狼所逼。道旁有夜耕所遗行室,奔入伏焉。 狼自苫中探爪入。屠急捉之,令不可去。 但思无计可以死之。唯有小刀不盈寸,遂割破狼爪下皮,以吹豕之法吹之。 极力吹移时,觉狼不甚动,方缚以带。出视,则狼胀如牛,股直不能屈,口张不得合。 遂负之以归。
急需蒲松龄的<<聊斋志异>>中的狼的第三篇译文
用足力气吹了一段时间，觉得狼不怎么动了，才用带子绑住。出来一看，浪胀得跟牛一样，腿伸直不能曲，嘴张开不能合拢。就抗着它回家。不是屠夫，不可能有这样的办法啊！三件事都是出于屠夫之手；那么屠夫（的行为）是残忍，（用来）杀狼还是可以的吗。注：1，农村杀猪，放血之后，在猪腿上开一...
《狼三则〉中的第三则的译文?
第三则的意思：该篇讲述了一个路遇野狼的屠夫，躲进了田间的苫房，急中生智下，用自己杀猪的经验给伸进苫房的狼腿充气，因此制服野狼的故事。文中着重表现狼的爪牙锐利，但最终却落得个被杀死的下场，作者借此肯定屠户杀狼的正义行为和巧妙高明的策略。1、第三则原文 一屠暮行，为狼所逼。道傍有夜...
狼(其三)文言文
1. 蒲松龄写的《狼其则》(其三)这篇古文意思是什么 一屠暮行,为狼所逼。 道傍有夜耕所遗行室,奔入伏焉。狼自苫中探爪入。 屠急捉之,令不可去。顾无计可以死之。 惟有小刀不盈寸,遂割破爪下皮,以吹豕之法吹之。极力吹移时,觉狼不甚动,方缚以带。 出视,则狼胀如牛,股直流不能屈,口张不得...
翻译蒲松龄写的狼三则(其三)
一屠暮行（一个以杀家畜为业的人天晚回家），为狼所逼（被狼所围攻）。道傍有夜耕者所遗行窒，（路傍有夜里耕种农田的人所搭，供暂时歇息的简易房子，多用草苫或谷秸搭成，北方俗称“窝棚”），奔入伏焉（奔入躲避）。狼自苫中搽爪人（狼爪从草苫中舞爪抓人）。屠急捉之，令不可去（屠急...
