泰坦尼克号杰克向露斯表白是说什么?

就是“你是我见过最………的女孩”的这段用英语翻译的这段

rose, you are the most amazingly, astounding, wonderful girl, woman that I've ever known.
I'm not an idiot. I know how the world works. But I'm too involved now. You jump, I jump, remember?
rose,你是我见过和所认识的所有女孩,或者说所有女人当中最让我讶异,震惊,却又感觉美妙的一个。我不是个傻瓜,我也知道世界该如何运转。但是我现在实在太混乱了。你如果跳,我也跟着你跳。明白?
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-03-09
-Jack: Rose, you're no picnic, all right? You're a spoiled little brat, even.
Rose,你很任性。甚至有点娇生惯养。But under that, you're the most amazingly…astounding, wonderful girl…Woman that I've ever known and…
astounding: 令人震惊的 但是除此之外,你是我见过的最脱俗,最好的女孩…女人。-Rose: Jack, I …Jack,我…-Jack: No, let me try to get this out. You're…I'm not an idiot. I know how the world works.
不,让我说完。你是…我不是傻瓜。我懂得人情世故。
I've got $10 in my pocket. I have nothing to offer you and I know that. I understand.
我只有10美元。我什么也不能给你,我知道这一点。我都明白。
ButI'm too involved now.
但是我已经不能自拔。

<泰坦尼克号>里,JACK和ROSE的最后一句对白是什么啊?
“我爱你。杰克。”(露丝当然明白杰克的心意,她用力握着他那双手,两个人的手都已经感觉不出温度了,但是他们知道,手是握在一起的。)JACK:No... don’t say your good-byes, Rose. Don’t you give up. Don’t do it."……别这样……没到告别的时候,……没到,……你明白吗?”(...

泰坦尼克号里杰克对露丝说了什么?
露丝:我不会放弃的,杰克,我永远不会放弃。

求泰坦尼克号最后杰克死的时候对露丝说的话,要一字不少的。英文!_百度...
Rose: I love you Jack。露丝:我爱你,杰克。Jack: No,don't you say your good-byes, Rose。 Don't you give up。 Don't do it。杰克:不,别跟我道别,罗斯。别放弃,别这样做。Rose: I'm so cold。露丝:我好冷。Jack: Jack: You're going to get out of this you're ...

亲,泰坦尼克号沉船后,在海里,杰克要露丝答应他一件事的前前后后麻烦你...
Rose:I love you Jake(我爱你 杰克)Jack:Don't you do that(不要这样)Don't you say your goodbyes not yet do you understand me(别说再见 时候还没到 明白没有?)Rose:I'm so cold(我好冷)Jack:listen Rose(听我说 萝丝)you are gonna get out of here(你可以脱险...

电影中有哪些打动人心的表白或情书?
1.《泰坦尼克号》中杰克对露丝说的那句:“你让我感到活着,像是杰克活着的时候,才是我真正的活着。”2.《罗密欧与朱丽叶》中罗密欧对朱丽叶说的那句:“我的心就像是一只鸟,飞到了你的窗前,想要在你的手心里停留。”3.《情书》中的情书:“我不知道你是谁,但我相信你一定存在。我不知道你在...

求电影《泰坦尼克号》中,杰克临终前与罗丝的中英文对白!(非常感谢...
I love you, Jack.125 00:14:38,18 --> 00:14:40,28 不要这样 Don't you do that.126 00:14:40,99 --> 00:14:44,49 别说再见,时候还没到 Don't you say your goodbyes. Not yet.127 00:14:44,49 --> 00:14:46,98 明白吗?Do you understand me?128 00:14:47,09 -...

求泰坦尼克号第一部中结局是杰克在水里边对露斯说的话,鼓励她活下去的...
杰克:你别这么说,别在这儿说生离死别的话,还没到那时候,你懂吗...露丝,听着,你会安然脱险的,你将好好生活,会儿女绕膝,子孙满堂,你会看着他们长大成人,你将会安享晚年,终老在温暖的床榻上,而不是在此地,不是在今夜,不是以这种方式,你懂吗?杰克:露丝,赌赢那张船票,是我这一生最幸运的...

泰坦尼克号 Jack与Rose沉入海底前的生死对白 ,JAKE鼓励ROSE活下去,译...
I love you, Jack.不要这样 Don't you do that.别说再见 时候还没到 Don't you say your goodbyes.听到没有?Not yet. Do you understand me?我好冷 I'm so cold.听我说 萝丝 Listen, Rose...你可以脱险 you're gonna get out of here.你会活下去 You're gonna go on...生一堆...

泰坦尼克号杰克鼓励露丝说的话
当泰坦尼克号遭遇不幸,杰克在生死之间鼓励露丝时,说了许多坚定而深情的话语。最核心的信息就是:他希望露丝能够坚强地活下去。首先,杰克深知自己可能无法幸存,但他希望他的爱人露丝能够继续生活下去。他的话语中透露出对生命的珍视和对露丝的深切期望。他告诉她要“永远记住”,意味着他希望...

泰坦尼克号台词
首先,“你跳,我也跳”这句台词,是电影中杰克对露丝说的。这句台词出现在电影的尾声,当泰坦尼克号沉船时,露丝选择跳上救生船,而杰克则选择在冰冷的海水中等待。面对生死的抉择,杰克告诉露丝,如果她选择跳下去,他也会毫不犹豫地跟随。这句台词深刻地展现了杰克对露丝深深的爱意,以及...

相似回答