哪位高人帮忙把下面的越南语翻译成中文，谢谢！
A oi,hien tai bay gio e can a giup do cho e,vi e sot hon tuan nay va be cung benh,e nho a e cung ngai lam nhung e k biet fai nho ai chi co a,...
cam on a nhieu
哪位高人帮我把下面的越南语翻译成中文,谢谢!
他的意思是希望你和你孩子到中国时去他那边玩吧！（没符号，我也不是特清楚。）
哪位帮我把下面的越南语翻译成中文,谢谢!
正解：哥哥你下班了吗？工作累吗?
麻烦帮忙将越南语翻译成中文
翻译如下：祝你永远有信心和毅力度过那些困难的时候。“不能向命运投降哦”。河内还有好多有趣的东西等着你，快来吧！
哪位高人帮忙把下面的越南语翻译成中文,谢谢!
现在我需要你的帮助，我发烧一周多了，小孩也病了，麻烦你我也很不好意思，但是除了你我不知道再找谁了，谢谢你了...
各位大哥哥大姐姐有谁能帮我把下面越南语翻译成中文的,万分谢谢
1、Kích thu'ó'c 尺寸 2.Thu'ó'c cǎp 其中a下面有一点 Thước cặp 游标卡尺 3.Ngoai quan 其中Ngoai中a下面有一点 Ngoại quan 外观 4、Nhìn 看，观看 5、Nhe nhàng 其中e下面有一点 Nhẹ nhàng 好声好气，语调柔和；悄悄。等。这个词意思...
谁能帮我把下面这段越南语翻译成中文?
翻译不错，我想改一点点---括号内的。什么时候转身回来（归来时），我将送你一幅画。。。一幅没有忧愁，没有分离，没有痛苦的画。。。那就是天堂 从哪听得话啊。。。好动人哦 回答者：yapoowj - 试用期 一级 6-2 21:41
越南语帮忙翻译成中文
越南语(Tiếng Việt),越南的官方语言。属南亚语系孟-高棉语族。文字是以拉丁字母为基础的。主要分布于越南沿海平原越族(也称京族)聚居地区。使用人口有9000多万。 现在的越南语使用拉丁字母书写,叫做国语字(Chu Quoc Ngu)。它是由17世纪到越南的法国传教士亚历山大·罗德(法语:Alexandre de Rhodes),(1591年-...
请将下面的越南语翻译成中文,谢谢!
“我还好，这个时候你不工作吗？这么爽哦！我也没去，一个人在家里，也好闷的。”
中文翻译越南语:那位大哥能帮我把这些语句翻译成越南文,
马到功成 : Ma Dao Thanh Cong 心想事成 : Van Su Nhu Y = (万事如意)一帆风顺 : Thuan Buom Xuoi Gio 财神到 : Than Tai Den Nha 生意兴隆 : Phat Tai Phat Loc (意思类似)财源广进 : Tien Vo Nhu Nuoc 年年有馀 : (这句越文好像没有)大吉大利 : Dai Cat Dai Loi 恭喜发财 ...
能不能帮我把下面的越南语翻译成中文!
khi 当mot nguoi一个人,em 我se会、将 nho想念 mot nguoi一个人 ---孤单时我会想念一个人 Vi sao为何 tinh yeu 为何cho em给我 met moi累、 nhu the 如此---为何爱情令我如此的累。
