日语 会怎么读 还有我会怎么读(罗马字+写法）

Answer 1

会：できる。　　de ki ru
我会：私は***ができる。 wa ta si ha *** ga de ki ru

追问

私后面跟着ha就成了我是···

追答

并不是这个意思。【は】是个接在主语后面的助词，用于提示动作是由谁发出来的。
可以根据句子的整体意思灵活翻译。
例如： 私は学生です。 我是学生。 【は】翻译成 ： 是
私は日本语が话せます。 我会说日语。 【は】翻译成 ：会 可以
私は実家に帰りました。　　　　我回老家了。 【は】无实意，仅用来提示动作发出者，不翻
译

不知道我说的能不能帮助到你。

追问

会不是できる吗？ 怎么变成は

追答

你说的没错，【できる】的意思确实是：表示能够，可以。
但在例句【私は日本语が话せます。】中我使用了另一种表达方式，既使用动词的能动性（你应该还没学到）。
【话せる】是【话す】的能动态，本身就带有可以的意思在里面。
如果换成用【できる】的形式表示的话就是【私は日本语を话すことが出来ます。】

你的问题提的好，第二句应该是我犯的错误。句中的【は】是提示主语的意思。谢谢提醒我。

追问

你还能告诉我其他例句中的其他表示方式吗？ 我可以把例句中的 私は日本语が话せます的は改为できる
还有私は日本语が话せます中的は又是什么意思？

追答

【私は日本语が话せます。】中的【は】无实意，仅起到提示主语的作用，可以不翻。我之前弄错了，谢谢你的提醒。

追问

那么用できる表示的句子里没有了？？私は日本语が话せます这句子里的ha念不念？

追答

【那么用できる表示的句子里没有了？】这句话我没太看懂。你能解释一下吗？

私は日本语が话せます这句子里的【は】当然要念，且必须要念。

追问

用【できる】的形式表示的话就是【私は日本语を话すことが出来ます

请问できる怎么没有？？

追答

厄.....

【できる】的终止型写成汉字就是【出来ます】