第一次世界大战士兵日志

Question

谁能提供一篇 士兵的日记在第一次世界大战的时候的。大概在200-300字左右，最好是英文的 中文的也行！ 你可以想象下士兵的生活，主要是要士兵对生活的感想和战争的想法。 急急急急急急

Answer 1

抱歉，只是片段： 1914年12月临近圣诞节期间，也就是第一次世界大战爆发后的第五个月，整个西部战线发生了一件令德国最高统帅部和英军最高参谋部惊恐万状的事——圣诞节期间，西部战线的交战双方突然间停火了，先是一两个连队不放一枪，最后是整个西线数百万一线部队全部停火！交战的一线部队指挥官们谁也没有下过停火的命令，而且也没人知道哪支部队率先停火。 　　据了解，作为英国第一皇家沃里克郡团（1st Bn the Royal Warwickshire Regiment）的指挥官，汉弥尔顿上尉离开作战的战壕并且和德国部队同等级别的军官在靠近比利时伊珀尔镇附近的一个小村庄的“无人区”举行了历史性的“会晤”。 　　据悉，汉弥尔顿上尉的这本日记主要记录了1914年8月5日到1915年1月12日的战事，该日记是90年后被其孙子向外界透露的。在日记中，汉弥尔顿上尉写道“1914年的圣诞节，德国人想和我们谈话。” 　　比利时一小镇举行会面 　　汉弥尔顿上尉的秘书格雷戈里随后志愿站出来作为第一个和德国人会面的士兵，之后，汉弥尔顿上尉同意和德国一名军官在第二天黎明进行“会面”。在1914年圣诞节那天，汉弥尔顿上尉在日子中写道：“第二天早上，我在这个小村庄和德国134师中的一名撒克逊军官，他当时全副武装。我当时指了一下他的左轮手枪和烟袋。他笑了笑，随后说道，“我没带任何武器，这下你放心了吧！”” 　　“随后，我们两人握手致意，我们表示，我们双方都面临困境，之后我们同意双方部队各自返回自己的战壕中并且休战48小时。” 　　战场上打起足球赛 　　据汉弥尔顿上尉在日记中记载，在双方48小时的休战协议中，双方士兵纷纷走出各自的战壕并且一起歌唱圣诞颂歌。 　　随之而来的是，两支敌对军队之间发生了空前绝后的兄弟情谊：德方的福利兹蜡烛、蛋糕和雪茄，英方带圣诞布丁，在中间的“无人地带”进行交换。双方交换礼物，一起唱歌和踢足球，权宜地利用锡罐充当足球，利用挖战壕的镐充当门柱。 　　一公里防线的休战气氛立即感染了周边其它的防线，并且迅速扩散到一千多公里长的西部战线，数百万大军立即停止了射击。在比利时小镇伊珀尔，五个月来打得你死我活的英军和德军士兵干脆办起了足球赛。没有真正的足球没有关系，他们将稻草团成圆球，或者用空的纸盒子当足球来踢。这样的比赛每天都进行，一场球要踢一个小时，直到双方踢得精疲力尽为止。 　　敌人原来是故人 　　在前线，汉弥尔顿上尉在日记中写道，“我们当时听到德国人在我们对面的战壕里大声叫喊，他们用英语大声问，‘你们是英国沃尔维克斯人吗？’。作为回应，我们的士兵回答，‘想知道我们是哪里人，那你们就过来看看吧！’。随后，他们立即说道，‘你们从战壕中出来，我们也出来，咱们在中间地带会面，我们还会给你们带一些香烟的。’” 　　当时德国参战的士兵中战前多半在英国打工，都会说一口流利的英语。他们多在英国伦敦，布莱顿和布莱克普尔开出租车或者烤面包。直到战争爆发后，他们才被迫回国扛枪打仗，有些人甚至不得不把家丢在英国。 　　因此，当双方停火开始打照面的一刹那，他们才发现彼此厮杀了五个月的敌人有不少是故人：一名德国军人战前曾在英国工作过，当双方近战的时候，双方好几个英国兵突然大叫起来：“服务员！”，原来他们战前是这名德国军人服务过的餐馆的常客！ 　　英国人不忘记幽默 　　据了解，当时尽管是在战争的非常时期，但是汉弥尔顿上尉仍不忘记幽默一下，汉弥尔顿上尉随身的一名同事带来了一个巨大的黑色胡子，汉弥尔顿开玩笑的对德国那位军官表示，“看啊！当时入侵我们的沙俄军队都被我们赶跑了。” 　　战争中不忘记欣赏艺术 　　在日记中，汉密尔顿上尉还描述了他在“圣诞节休战”这48小时的时间里，还与以冷酷而幽默地描绘战壕里的士兵而著名的英国连环漫画家布鲁斯·班斯法瑟(Bruce Bairnsfather)。汉密尔顿上尉说：“当时班斯法瑟和我们士兵一起进餐，他和我们一起唱歌并且还和我们分享了一些他的最新作品。”

Answer 2

图书名称：罗曼.罗兰文钞（作者在第一次世界大战时所写的论文和日记 或者大兵日记！晚年卓别林用黑色幽默来调侃第一次世界大战，于是就有了《大兵日记》。