翻译一段英语情景对话

自己写的,不会翻译,英语课前的活动用,尽量翻译的地道一些。最好能帮我修改加长。谢谢!

A:你好吗?
B:我很好。
A:我能问你一个问题吗?
B:当然。
A:你认为的幸福生活是什么样的?
B:在我看来,幸福生活就是健康自由的生活。没有太多的烦恼,自由地做我喜欢的工作,我会感到幸福。
A:我同意你的观点。
B:那么,你认为的幸福生活是什么样的?
A:我认为乐观的生活态度很重要。不一定每一天都快乐,但每一天都有值得快乐的事情。
B:只有拥有乐观的态度,我们才能度过生活中的困难。
A:有道理。你找到了幸福的秘密!

A:你好吗?
How are you doing?
B:我很好。
I'm doing good.
A:我能问你一个问题吗?
Can I ask you a question?
B:当然。
Sure.
A:你认为的幸福生活是什么样的?
What is happy life in your mind?
B:在我看来,幸福生活就是健康自由的生活。没有太多的烦恼,自由地做我喜欢的工作,我会感到幸福。
In my mind, happy life is healthy and free. I will feel happy when there is not much trouble and I can do the job I like.
A:我同意你的观点。
l agree with your opinion.
B:那么,你认为的幸福生活是什么样的?
So, what's your happy life like?
A:我认为乐观的生活态度很重要。不一定每一天都快乐,但每一天都有值得快乐的事情。
I think the hopeful life attitude is very important. It may not be happy everyday, but there are some things happen to make you happy every day.
B:只有拥有乐观的态度,我们才能度过生活中的困难。
With hopeful attitude, we are able to pass through the difficulties in our lives.
A:有道理。你找到了幸福的秘密!
That make sense. You have found the secret of happiness.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-04-03
how are you?
I'm fine.
Can I ask you a question?
Of course
What do you think is the happy life ?
In my opinion,a happy life is to live healthy.have little trouble,do what i like freely,i will feel happy.
I agree with you.
Then,what about you?
I think it important to have an optimistic attitude.It isn't important to be happy every day.But everyday there are worth something happy.
only those with an optimistic attitude, can we get over the difficulties in our life.

Sounds good.you have found the secret of happiness.
楼下好蹊跷,不知怎么翻译的
你如果认我I我的号就采纳我的吧本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2013-04-03
这个对话还是蛮简单的,纯手工翻译,希望能帮到你哦~
A:How are you?
B:I'm fine.
A:May i ask you a question?
B:Sure.
A:How will you define a happy life?
B:As far as i am concerned, a happy life is all about health and freedom.I will be happy if there isn't much trouble so i could do what i want freely.
A:I agree with you.
B:So,what's your opinion?
A:I think it's important to have an optimistic attitude. It's impossible that we can be happy everyday,but at least there should always be something that worth smiling on.
B:Only when we have an optimistic attitude can we get through the difficulties in life.
A:That's right.You have found the secret of happiness.
第3个回答  2013-04-03
A: How are you?
B: I'm fine.
A: Can I ask you a question?
B: Of course.
A: Do you think the happiness of life is what?
B: In my opinion, a happy life is the life of health freedom. Not too much trouble, the freedom to do what I like, and I will be happy.
A: I agree with your point of view.
B: Well, you think of the happiness of life is what?
A: I think that the optimistic attitude towards life is very important. Not necessarily every day happy, but every day there are worth something happy.
B: only those with an optimistic attitude, we can spend the difficulties of life.
A: makes sense. You have to find the secret of happiness

----------------------------------希望可以帮助到你,祝你学习进步! -----------------------
第4个回答  2020-04-09
这个对话还是蛮简单的,纯手工翻译,希望能帮到你哦~

英语情景对话带翻译
英语情景对话带翻译一 Daniel:Pig Tom is over there.汤姆猪在那边。May:Pig Tom?汤姆猪?Daniel:That's Tom's nickname.汤姆的绰号。May:You are always a naughty boy.你总是很调皮。Daniel:It's just me. Hey, Barbie, say hello to Pig Tom.没错,这就是我。喂,芭比,快和汤姆...

简单英语对话短文带翻译精选
简单英语对话短文带翻译篇一 A:It seems to me that you fall for good-looking guys.A:好像你挺喜欢帅小伙的。B:Yeah.B:是的。A: Why don't you date up a handsome guy and spend time together?A:为什么不找一个帅哥做伴呢?B: I've found myself a date mate.B: 我已经找了...

初中英语对话带翻译精选
初中英语对话带翻译篇1 A:Excuse me.A:打扰了。B:What's the matter?B:怎么了?A:I've been stolen.A:我被偷了。B:What was stolen?B:什么被偷了?A:I had my wallet stolen.A:我的钱包被偷了。B:Could you tell me the details?B:请你告诉我细节好吗?A:I had my wallet stolen whil...

关于日常英语对话带翻译精选
关于日常英语对话带翻译1 bite the hand that feeds one 恩将仇报 A:Why did you go out of your way to help a person like Joe?A:你怎么竭尽全力地去帮像乔这样的人。B:He said he needed my help, I'm not the one who see other people suffer with folded arms.B:他说他需要我...

6 情景对话 请写下答案 再翻译一下答案
1. I'm sorry to hear that. 听到这个我很抱歉.2. Congratulations! 祝贺你! 恭喜你!3. No, thanks. 不用了, 谢谢.\/ Yes, please. 好的, 麻烦你.4. That sounds interesting. 这听起来将会很有趣.5. It doesn't matter. 没关系....

翻译以下的情景对话1~20 .help and quickly
1.你好,好久不见;How are you.Haven't seen you for a long time.2.是啊,好久不见。这几天你都在干嘛呢?yes indeed. What are you doing these few days?3.哦,我这几天都在美国游玩,那儿……Oh, I have been travelling in US recently, and there..4.快看!那儿有一个人正向...

英语双人情景幽默对话
一简单搞笑的英语两人情景对话 A:Hello, I'm Ben. May I ask you some questions?B:Sure.A:What is your father's name?B:Happy!A:Then, What is your mother's name?B:Smile!A:Are you joking?B:No! That's my sister! I am Kidding. By the way, are you a census staff?A:...

初一英语对话带翻译精选
初一英语对话带翻译篇1 kind of 有点儿 A:Can you take over for me here? I have a friend ing to see me.A:你能帮我照顾一下这儿吗?我有个朋友要来。B:I'd like to, but I have my hands full. Ask Peter, he isn't so busy.B:我很愿意帮你,可我手头的事太多了,问问彼得...

准备给小学二年级的英语情景对话三篇
Jimmy: No,it isn’t. It‘s a bird.Kelly: It’s a big bird.Jimmy: Look! Harry‘s on the bird.Bird: Who are they?Harry: They are my friends.Jimmy and Kelly: Hi, Harry.Harry: Hello, Jimmy. Hello, Kelly.Bird: Let’s fly!>>中文翻译 吉米:那是什么?凯利:...

帮忙翻译英语情景对话!
Employee:我最近觉得有点累。E: Oh, nothing. I'm just a bit tired lately.B:那就多休息 B: You should rest more.E:我的意思是,最近的工作量比以前多。E: I meant that the work load is heavier than before.B:是,最近公司事情是比较多。你要好好加油。B: Yeah, there has been...

相似回答