请高手帮忙，把下面一句话翻译成中文。

Question

There may be echoes in today's Asia of the
late-nineteenth century in Europe and North America, but this is the one
critical difference.

Answer 1

There may be echoes in today's Asia of the late-nineteenth century in Europe and North America, but this is the one critical difference.
亚洲如今可能会产生19世纪晚期在欧洲和北美的那种感觉，但这并不是最主要的区别。

Its"peaceful rise" is not taking place in isolation. There may be echoesin today's Asia of the late-nineteenth century in Europe and North America, butthis is the one critical difference. The United States came into its own as agreat power without any major challenge from its neighbors, while Germany'sascent was aided by the collapsing Austro-Hungarian and Ottoman empires andRussian monarchy on its frontiers. China, on the other hand, is surrounded byvibrant countries with fast-growing economies, from South Korea to India toVietnam, who all believe that this is their time, as well. Even Japan, aftertwo decades of stagnation, still has one of the most formidable navies in theworld, as well as the world's third largest economy. China's strategicmisfortune is to be bordered by robust and proud nation-states which expecttheir own stake in the modern world.

它所宣称的“和平崛起”无法在孤立中实现。亚洲如今可能会产生19世纪晚期在欧洲和北美的那种感觉，但这并不是最主要的区别。
美国成长为一个强国的过程中没有遇到邻国的任何大的挑战，德国的崛起则得到了衰退中的奥匈帝国、奥斯曼帝国和俄国的帮助。中国则不同，它的周边都是经济迅速发展的邻国，如韩国、印度、越南等，这些国家也都认为这是属于它们的时代。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~倾情奉献 满意请采纳 好问好纳 再问不难~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Answer 2

在当今的亚洲可能会有一些关于十九世纪晚期欧洲和北美的认同的声音，但是这是一个很不可忽视的差别。

Answer 3

今天的亚洲可能会有和十九世纪晚期的欧洲和北美的共鸣，但其中有关键的区别。

Answer 4

当今的亚洲可能会和十九世纪晚期的欧洲和北美有共鸣，但这并不是最主要的区别。