中译英自我介绍 急！

Question

我叫XXX，今年16岁，现在正在XXX就读10年级，因为想学关于音乐的更多的东西所以想转学到这个学校。自从我幼儿园开始我就在学习钢琴，现在已经学了十几年并且已经取得了钢琴8级的证书。虽然现在在美国没法继续学习钢琴，但是我一直用课余时间来练习钢琴，弹钢琴能让我心情感到愉快并且感到很放松，所以如果我遇到不顺心的事我总会去弹我喜欢的曲子。我还在钢琴方面获得了很多的奖状，为此我付出了很多努力，但是我感到这一切都是值得的。
我不仅会弹钢琴，我还会唱歌，我曾经在几个比赛中获得了声乐铜奖的奖项，我很喜欢唱歌，我觉得声乐和钢琴是密不可分的，有时我会自弹自唱。并且音乐是我生活中离不开的一部分，不管到哪，我都希望让音乐充斥满我的耳朵。
我是个多才多艺的人，自从我幼儿园开始到小学三年级结束，我一直都在学习舞蹈，我学过芭蕾，民族舞，拉丁等舞蹈，跳舞让我个性张扬，并且我在民族舞上获得了三级证书，在拉丁舞上考得了铜牌。我还参加过很多的比赛，也获得了不错的名次。
这就是我，一个多才多艺的热爱艺术的女生，我希望未来能为自己的喜欢的事而去奋斗，去闯出一片属于我的天空。

不要翻译器，麻烦各位帮个忙！

Answer 1

楼上是典型的翻译器，不管，我这个是一字一句翻译的
My name is XXX, I am a 16 years old girl and I am studying grade 10 at XXX school. Because I want to learn more about music, I want to transfer into this school. I have been learning piano since kindergarten, it have been many years and I got my certificate for piano grade 8. Although I am current in United States and could not continue my studies on piano, but I make full use of my afterschool time to practice piano, piano makes me feel happy and relief. If I face any frustrating situations, I always go for my favourite pieces. I got many awards for piano after my hardwork, I believe that everything is worthy.
I know not only piano, but also singing, I got bronze award for several vocal music competition. I like singing a lot, I think that vocal music and piano are indispensable of one another and also part of my life, I hope that music will follow me wherever I go.
I am a very talented girl, from kindergarten to the end of primary three, I have been practising dances, such as ballet, traditional dance and Latin dance, dancing opens up my heart and I got level 3 certificate on traditional dance and bronze for Latin dance. I have participated in many other competitions and won quite good positions.
So, this is me, a versatile girl who likes art. I hope that I could fight for things I like in the future, have a lifestyle belongs to myself.

Answer 2

I love the hotel work, and I have good capacity of study and understanding ， and I have a certain sense of innovation and innovation capability. I have a solid knowledge of hotel management, and good together with others, flexible use; I`m easy-going personality, self-confidence, optimism, enthusiasm, cheerful, good communication and collaboration, I have a good team spirit; I have a strong sense of social responsibility, I am honest and prudent, I work hard at ease; I have a wide range of adaptability and potential for development.

I have a good command of English listening and speaking ability;My Mandarin is the second-level;I can skilled use of office software and operating procedures Fidelio .

Main Courses: English Steering hotel management human resources management and hotel management of the lobby of Restaurant Management
Hotel Marketing Hotel financial cost control management information system.
希望采纳

Answer 3

My name is XXX, this year 16 years old, is now XXX study grade 10, because want to learn more about music so I want to transfer to this school.Since I began to study piano, I was in kindergarten now have learned more than ten years and has made the piano eight grade certificate.Although now in the United States was not able to continue to learn the piano, but I have been use their spare time to practice the piano, playing the piano can let me feel happy and feel relaxed, so if I encounter not satisfactory thing I always go to play my favorite songs.I also received many awards in piano, so I paid a lot of effort, but I feel it is all worth it.I not only can play the piano, and I can sing, I was in a couple of vocal music in the bronze award, I like singing, I think of vocal music and piano is inseparable, sometimes I will play and sing.And music is a part of my life cannot leave, no matter where, I want to make music with my ears.I'm a versatile person, since the end of the my kindergarten to primary school grade three, I have been learning dancing, I learned ballet, strength, such as Latin dance, dancing makes me, and I got the level 3 certificate, on the strength on the Latin dance won the bronze medal.I also participated in many games and has gained good ranking.This is me, a versatile girl's love of art, I want the future to strive for their favorite thing, to rushes out a slice of belong to my sky.