用日语怎么说：“不早了，你也早点休息吧。”

Question

恋人之间用短信的形式，该怎么表达呢？

Answer 1

もう遅いから、早く休んでね

罗马音：Haya sugimasen Hayame ni kyūkei shimashou

语法：

1、「休息」とは、仕事の後のリラックスプロセスです。 目を开いて休むために使用することも、目を闭じて闭じることもできます。つまり、眠い目であり、一般的に数えられない名词として使用されます。  “休息”，即劳作过后的放松过程。可指睁着眼睛休息，也可指闭着眼睛休息，即睡眼，一般用作不可数名词。

2、主语が可算名词の代わりに主语として使用される场合、述语动词は复数形になり、不可算名词が置换される场合、述语动词は単数形になります。在句中作主语代替可数名词时，谓语动词用复数形式，代替不可数名词时，谓语动词用单数形式。

扩展资料

用法：

1、疲労を取り除き、体力と脳力を回复するために、仕事、勉强、または活动を一时的に停止するために使用します。疲れて、休憩する场所を见つけます。 ストレスの多い仕事と适切な休息が必要です。用于暂时停止工作、学习或活动，以消除疲劳、恢复体力和脑力：走累了，找个地方休息休息。既要有紧张的工作，又要有适当的休息。

2、睡眠を意味するために使用されます。夜は良くなく、日中は元気がありません。 そんなに遅く、まだ休んでいない？用于指睡觉：夜里休息不好，白天也没精神。这么晚了，还没休息?

3、それは、人々が肉体的および精神的にリラックスするために、一定期间活动を停止するために使用され、疲労を除去または軽减し、エネルギーを回复するプロセスです。用于在一定时间内停止活动，使人从生理上和心理上得到松弛，它是一个消除或减轻疲劳，恢复精力的过程。

Answer 2

もうこんな时间、サッサと寝なさい。
都这个时间了，赶紧睡觉去。（稍命令型）
もう寝る时间よ、お休み！
已经是该睡觉的时间了，晚安！

Answer 3

もう遅（おそ）いから、早（はや）く寝（ね）なさい～

Answer 4

もう遅いから、そろそろ休もう
もうおそいから、そろそろやすもう

Answer 5

もう遅いから、早く休んでね。
もうおそいから、はやくやすんでねえ。

希望能帮到您。