急需!!!麻烦各位英语达人帮忙正确翻译,非常迫切需要,谢谢!!!!!!!!

NOW THEREFORE in consideration of the sum of $3.00 now paid by the Landlord to the Indemnifier and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged by the Indemnifier, the Indemnifier hereby makes the following indemnity and agreements with and in favour of the Landlord:

第1个回答  2013-03-19
好像也翻的不太好,你凑合着看吧。
1。在此基于总额为3美元的价款已经由业主付至保赔人及其它良好的和有价值的考虑,此项下内容保赔人特此承认已知悉且款项已收讫,在业主的认同支持下赔偿人做了以下赔付。
2。在此基于总额三美元或其他等价方式已经由业主付至保赔人,保赔人特此承认赔偿收据和赔偿的充足性,在业主的认同支持下赔偿人做了以下赔付。
http://wenku.baidu.com/view/e966c2310b4c2e3f57276385.html
第2个回答  2013-06-14
房东已向赔款保证人支付总额为3美元的钱款,其他商品和有价值因素的发票和充足性已被赔款保证人所承认,据此,赔款保证人与作为受款人的房东订立以下赔款和条约。

在加拿大租店面请律师,基本费680刀,看合同都得另外收费,很贵撒= =所以自力更生那,都是自己看合同
第3个回答  2013-03-19
因此,在3美元,现在由业主支付的赔偿金额的考虑和其它有价值的好想法,接受和充分性的弥偿人特此承认的赔偿,现提出以下赔偿协议中与业主青睐:

高分请英语达人帮忙翻译!!在线等。。
Thank you!

求英语达人 帮忙翻译一下。。 是在着急 麻烦各位 大哥大姐 大叔大婶...
4242424242424

各位英语达人~麻烦帮忙翻译一下这段话吧~ 手工翻译~不要用翻译器翻译...
such as Haier Zhang Ruimin, reminiscent of the Liu Chuanzhi, Yang Yuanqing and so on, the so-called professional no future is very difficult to set up. In reality however tell myself -- no experience of the graduates' job more difficult, ...

麻烦英文达人给审一下翻译稿,100分为赏
The year of the mouse(应该为Year of the rat) has(因为已经到了, 应该是had) reached the end . I can't help sighing that how time flies and realize that I'm twenty(用了and那句型应该也是”can’t help” doing, 所以不应该用and) (I can’t help sighing for the flying time...

麻烦各位英语达人帮忙把这段话翻译成英文:
那么复杂的英文名字谁记得阿…就叫Curse吧。诅咒的意思。

请教各位英语达人,麻烦 把下面的话翻译成英语谢谢大家
i want to ask you a few questions, Beijing is my current work place, please tell me the time and the form if i need a interview, could you inform me some information about it.感觉不错就及时采纳哦 谢谢

麻烦各位英语达人帮忙把这段话翻译成英文:
看淡一切,坦然面对,才能自我成长,才能开启新的旅程,迎接崭新的未来。A person only learn to put down the heart most can not let go of the people and things,see all light,calm face,to self-improvement,to open a new journey,to meet new future.

麻烦各位英语达人帮我把这段中文翻译成英文谢谢您
This day has always come, and I face you, there is no courage to speak, and as I grow older, I understand the highest realm of love, love is perfect, not possession. Because I love you, I don't have the heart to make you embarrassed. Only you find your happiness, I ...

麻烦各位英语达人用英语翻译一下:“我立于云之端,以金为冠,以木为甲...
I stand in the clouds, equipped with a golden crown and wooden armour, armed with a water halberd, riding the fire and control the earth, with the wind wings and the thunder attacks. At this moment, please let the reincarnate force gather into my body, and unseal the power!...

急用!求初一班级英语活动英文开场白,请各位英语达人帮帮忙
Hello everyone, I am ***, as we all know, all of our class are in love of English. I am honor to be here to take part in this activity.大家好,我是***,众所周知,我们班热爱英语,很荣幸参加这次活动。随便写的,你得告诉我是什么活动,才能帮你写啊 ...

相似回答
大家正在搜