求初二英语短剧,最好5分钟左右的,4人参与的

最好附上中文注解,少一些新单词,短一些,谢谢ww

第1个回答  2013-03-19
说明:中间一小部分非常简单,怕你急用,就没翻译,如有需要,可在线交谈。我们刚演过的,效果很好哦!
<<灰姑娘>>剧本英汉对照版:
[旁白]Once there lived a kind and lovely girl. After her father's death, her stepmother became cruel to her.Her two step-sisters teased her, asking her to do all the housework.
从前有一位可爱善良的姑娘,她父亲很早就去世了。她的继母经常虐待她,继母带来的两个孩子也经常欺负她,她们把灰姑娘当女拥一样使唤。
stepmother: Do the laundry and get on with your duties. Clean the floors right away. And what's more,bring me my breakfast.
把这些衣服拿到洗衣房做你的事情。把地板赶快给我擦干净。另外,把我的早饭带来。
stepsister1: Cinderella! Get me my sweater, I feel a little cold.
灰姑娘,把我的衣服拿来,我感到有点冷。
stepsister2: Hurry up! Prepare the carriage for me, hand me my gloves. I'm to be late for my date. You're so, you're always so sluggish.
快点!把马车给我准备好,递我手套。我约会要晚了,你总是那么慢慢腾腾的。
[旁白]One day, the king held a party for the prince to choose the girl he loved. Every maid in the town was invited to the party.
国王要让王子自己选择心爱的人,为王子举办了一个宫廷舞会,邀请城里所有的姑娘参加 (There was a knock at the door)
【Stepmother】Cinderella ,go and have a look :Who is it?
【Cinderella】 yes.
【Soldier】 Good morning ! I’m the soldier of the palace. Here is an invitation for young girls
【stepmother】(Look at the invitation and cheer)Good news! There will be a big dancing party in the palace. The prince will select a queen among the young girls.
【Stepsister1】 Hooray! I’ll be the queen! 太好了,我要当皇后了!
【Stepsister2】I’ll be the queen!
【stepmother】 Come on. You must put on your most beautiful dress and make up!
【Cinderella】Mum, I want to go to the party ,too.
【stepmother】You? Impossible! Do your housework!
【Stepsister1】 Look at yourself, so dirty and so ugly.
【stepmother】Are you ready? Let’s go.
Cinderella, you mustn’t go to the party. Do your housework first
【Cinderella】Mum ,please……
【Stepsister2】Good night! (Push the Cinderella down)
【Cinderella】(Sadly)I really want to go. What shall I do? Who can help me?
(Cinderella was broken-hearted. At that time, her fairy godmother appeared.)
【Godmother】Don’t be so sad, Poor girl,(自由发挥,要一直不停地边说边做(挥舞魔力棒)Believe in me ! You’re the most beautiful girl I’ve seen
(The magic words.) Bibbidi-boddidi-boo
Yes! You will be the most beautiful girl in the party!(Cinderella stand up)
(The magic words.)Bibbidi-boddidi-boo
Look at this( oh sorry, mistake) ( twice)
Try again!
【Cinderella]】Oh, it's beautiful! It's like a dream, a wonderful dream!
【Godmother】Go to the party. And the prince will love you at once!
【Cinderella】Thank you , My fairy!(Run away)
【Godmother】(Shout)Remember :on the stroke of twelve, the magic will be broken and everything will be as it was before.
记住,当时钟敲响到12点的时候,钟将会打破,一切事情又恢复了从前
(低语)Bless you, my child. Enjoy yourself.
祝福你,我的孩子,玩得开心。
【旁白】At the party, Cinderella danced with the prince all the time.Time passed quickly. All of a sudden, Cinderella caught sight of the clock on the wall. Oh, it is almost twelve o'clock-five to twelve!
舞会上,灰姑娘成了王子唯一选中的舞伴,灰姑娘与王子高兴地跳舞,旁人都很羡慕地看着他们,议论他们。时间在美妙的歌舞中过去,墙上的大钟突然映入灰姑娘的眼里,差5分钟12点。
Cinderella: Oh, my goodness!
噢,天啊!
Prince: What's the matter?
什么事?
Cinderella: It's midnight. It's almost midnight.
午夜了,快到午夜了。
Prince: Yes, so it is.But why?
是的,但又怎样呢?
Cinderella: Goodbye.
再见。
Prince: No, no,wait, you can't go now.
不,等等,你现在不能走。
Cinderella: Oh, I must, please, I must. 噢,我必须走。
Prince: But why? 但为什么呢?
Cinderella: goodbye. 再见。
Prince: No, wait, come back. Please come back! I don't even know your name. How will I find you? Wait, please wait! Wait!
不,等等,回来,请回来!我连你的名字都不知道呢。我怎么能找到你呢?等等,等等,等等!
【Cinderella:】Goodbye. 再见。(跑掉一水晶鞋)
【Prince】 (拿起鞋)Pretty princess! I must find you! Soldiers——
【Soldiers 】coming
【Prince】Take the slipper to every house. You must find the girl for me.
She will be my bride
【旁白】The next day, every maid in the town was ordered to try the glass shoe.Whoever the shoes fitted well would be the bride of the princel.No one could put on the shoe, nor could the two step-sisters. When the officials were going to leave, Cinderella appeared and asked to have a try.
第二天,国王命令城中每一位女孩必须史穿玻璃鞋,穿上鞋子最合适的姑娘将成为王子的新娘。但城中没有一个女孩能穿着合适。最后来到灰姑娘的家中,继母的女儿们当然也不能穿上那双玻璃鞋,正当国王的大臣要离开时,灰姑娘出现在楼梯上,她要求试一试鞋。
Cinderella: Please wait! May I try it on?
请等等!我可以试一下吗?
Stepmother: Oh, pay no attention to her.
噢,别理她。
stepsister1: It's only Cinderella!
她仅仅是灰姑娘!
stepsister2:Impossible.
不可能。
stepsister1: She's out of her mind.
她疯了。
stepmother: Yes, yes. Just an imaginative child.
是的,是的,只是一个爱想象的孩子。
Duke:Of course, you can have a try, my fair lady.
当然你可以试试,我的女士。
【Soldier】Wonderful! It’s yours! It fits for you very well!
(The prince came in)
【Prince】 Wonderful! Oh, my princess, I love you.
Would you like to go with me and be my queen?
【Cinderella]】I’d love to.
【旁白】Cinderella and the prince held a grand wedding and they led a happy life from then on王子和灰姑娘举行了盛大的婚礼,幸福地生活。

初中英语情景短剧,要励志,不超过5分钟,人数要超过四个人或者四个人,要...
Brother pigs: Oh, we’re finished. Let’s have 猪哥哥:噢,我们盖好了。我们打 a nap. 个盹吧。Sister pig: My house is finished. My house 猪妹妹:我的房子盖好了,我的房 is strong. 很坚固。Wolf: Little pigs. Little pigs. Open your 狼: 小猪,小猪,快开门!Doors!Brother ...

求初二英语短剧,最好5分钟左右的,4人参与的
【stepmother】(Look at the invitation and cheer)Good news! There will be a big dancing party in the palace. The prince will select a queen among the young girls.【Stepsister1】 Hooray! I’ll be the queen! 太好了,我要当皇后了!【Stepsister2】I’ll be the queen!【stepm...

急求4人英语搞笑短剧剧本~!
The Fox and the Tiger(狐假虎威)Tiger: I’m a great tiger. I’m very athletic. I’m very brave. I’m the king of the forest.But now I’m very hungry. I must find a little food. Oh, there’s nothing here. Oh, I’m very hungry. (Sleep soundly)老虎: 我是一只伟...

适合多人表演的英语短剧,符合中学生
5人英语短剧】阿拉丁传说 The Tale of Aladdin 【7人英语短剧】Cinderella 灰姑娘 7人 短剧 【The Gifts (礼物)】中英文短剧剧本 【4人英语短剧】阿拉丁传说 The Tale of Aladdin 灰姑娘的剧本http:\/\/www.jjcdixon.btinternet.co.uk\/cinderella.htm【7人英文话剧】花木兰 Mulan 本回答被提问者采纳 已赞过 已...

求英语搞笑短剧,4-5人的,五至六分钟的。
白雪公主与七个小矮人 Snow White and the Seven Dwarfs 英文短剧本 旁白:Once upon a time, there was a queen. She had a pretty daughter named Snow White. Soon after the child was born, the queen died. The queen married another queen. The stepmother was very jealous. She ...

初二英语短剧剧本 4人的 5~10分钟的 急
这是我上个星期演的,得了全班最高分哦孙悟空 Monkey ( M for short ) 白骨精 Jenny White ( J1 & J2 for short ) 唐僧Tang Seng ( T for short )黄袍怪 Yellow ( Y for short ) 沙僧Sha Seng ( S for short ) 猪八戒 Piggy ( P for short ) A Tale of The Journey To The West…Once ...

求四人的英语小短剧3—5分钟。(女生)
英语短剧集 拔萝卜 (地里长着一个大萝卜) Turnip: I am a turnip.I'm big. I'm ripe now. (这时小英和Framk走了过来) Children: Good morning,big Turnip. Turnip:Good morning!Look, I'm ripe now. Please pull me up. Children: All right. Let's try. One two,three!One, two ,three. (...

适合初二学生的英语短剧
公主:(四下张望,来到门前)May I come in (敲门,无人答)Anybody here (推门进,数)One, two, three,… Oh, seven chairs and seven cups. Who live here (打个哈欠)I'm too tired.(抽出凳子,坐凳上)Oh, I'm too thirsty.(喝两杯,边打哈欠边睡)(欢快音乐,小矮人上场)小矮人:(推门,进来,跑到...

求五分钟的英语短剧剧本
Nice to meet you.【精灵作好吃及满足状】【精灵脱帽示好】傻子:My name is Billy.Nice to meet you.精灵:Do you like it?精灵:Come on follow me. I will show you something.◎精灵开始教傻子吹笛 傻子:This tree?精灵:Yes! Go on! Go on!傻子:Wow! What a lovely duck.精灵:You...

5分钟长英语短剧一篇
英语小剧本---小红帽 Little Red Riding Hood 第一场:Little Red Riding Hood家 Mum: (妈妈拿着一个篮子,把桌子上的水果放在篮子里)Little Red Riding Hood:(唱着歌,欢快地跑进来)Hi,mummy, what are you doing?Mum: (一边把水果放在篮子里,心事重重地说)Grandma is ill. Here are s...

相似回答
大家正在搜