语文课文翻译成英文(文言文-英语)

桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。

The mulberry falls, its Huang Eryun. Goes you, three year old of food
poor. Qi water soup, gradually carriage curtains clothes. The female
also is not feeling well, gentleman two its line. The gentleman also
deceives extremely, inconsistent.
桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。

嗯,应该就是这样了
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2005-10-10
The mulberry falls, its Huang Eryun. Goes you, three year old of food
poor. Qi water soup, gradually carriage curtains clothes. The female
also is not feeling well, gentleman two its line. The gentleman also
deceives extremely, inconsistent.本回答被提问者采纳

谁能这些翻译成英文 古文 文言文
1 gentleman learned three province on oneself, is known and no mistakes "2.多闻曰博,少闻曰浅。多见曰闲,少见曰陋。《荀子 修身》2more Yue Bo, less smell is shallow. See more said idly, rare is ugly. " Xunzixiushen 3.大惑者,终身不解。大愚者,终身不灵。《庄子 天地》3g...

语文课文翻译成英文(文言文-英语)
The mulberry falls, its Huang Eryun. Goes you, three year old of food poor. Qi water soup, gradually carriage curtains clothes. The female also is not feeling well, gentleman two its line. The gentleman also deceives extremely, inconsistent.桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁...

将文言文翻译成英语!
老虎捕食野兽,抓到一只狐狸。狐狸说:“你不敢吃我。天帝任命我为百兽之王。现在你要是吃掉我,你就有违天命。你别不信我,我走前面,你后面跟着,看看动物们谁见了我不跑!”老虎信以为真,于是跟着它走。动物们看见了都跑了。老虎不知道它们是因为害怕自己才逃跑,还以为是害怕狐狸呢。我自己翻...

如何翻译把文言文翻译成英文
will be persecuted. Oops! Is amazing! Wisdom is embodied in the methods.。4. 将古文翻译成英语,谢谢 下面是我在网上找的,可供参考。我印象中罗经国老师好像也翻译了这篇,如果没记错的话。古之欲明明德于天下者,先治其国。In ancient times, one who intended to carry forward all the ...

被译成文言文的英语
1. 有一段英文,被翻译成汉文,有古诗,文言文,赋 原文:You say that you love rain,but you open your umbrella when it rains.You say that you love the sun,but you find a shadow spot when the sun shines.You say that you love the wind,but you close your windows when wind ...

英语怎么翻译文言文
文言文(古文) 用英语表达 翻译如下: Classical Chinese (ancient Chinese) 重点词汇释义: 文言文:classical style of writing 古文:prose written in the classical literary style; ancient style prose; ancient Chinese prose; (秦以前的字体) Chinese script before the Qin Dynasty。 5. 英语短文带翻译 我是辛...

有一段英文,被翻译成汉文,有古诗,文言文,赋
原文:You say that you love rain,but you open your umbrella when it rains.You say that you love the sun,but you find a shadow spot when the sun shines.You say that you love the wind,but you close your windows when wind blows.This is why I am afraid, you say that you...

文言文翻译英文 在线等。
英语 nto Wang Hetang uncle danger stays at ordinary times, take a sycamore leaves as stating, jade to shu yu of tang said: \\"I use this letter you.\\" Uncle danger delighted to tell it to the duke of zhou, zhou therefore to the king asking said: \\"son of heaven to sea...

画蛇添足文言文英语翻译
2. 【画蛇添足和刻舟求剑文言文写一句翻译一句】 画蛇添足原文:楚有祠者,赐其舍人卮酒.舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余. 画蛇添足请画地为蛇,先成者饮酒.” 一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:“我能为之足.”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”...

文言文英语
1. 文言文(古文)用英语怎么说 文言文(古文) 用英语表达 翻译如下: Classical Chinese (ancient Chinese) 重点词汇释义: 文言文:classical style of writing 古文:prose written in the classical literary style; ancient style prose; ancient Chinese prose; (秦以前的字体) Chinese script before the Qin Dynasty...

相似回答