《贤媛第十九之二十六、大薄凝之》
1、原文
王凝之谢夫人既往王氏,大薄凝之。既还谢家,意大不说。太傅慰释之曰:“王郎,逸少之子,人才亦不恶,汝何以恨乃尔?”答曰:“一门叔父,则有阿大、中郎;群从兄弟,则有封、胡、遏、末。不意天壤之中,乃有王郎!”
2、译文
王凝之的妻子谢夫人(谢道韫)嫁到王家以后,非常看不起王凝之。回到谢家后,心情很不愉快。太傅(谢安)安慰她说:“小王是逸少(王羲之)的儿子,人材也不错,你怎么这样讨厌他呢?”谢夫人回答说:“我们同门叔父中,有阿大(谢尚)、中郎(谢据);叔伯兄弟中,有封(谢韶)、胡(谢朗)、遏(谢玄)、末(谢渊)。不料天地之间,竟有小王这么个人!”
扩展资料
王羲之的轶事典故
1、入木三分
传说当时的皇帝要到北郊去祭祀,让王羲之把祝词写在一块木板上,再派工人雕刻。刻字者把木板削了一层又一层,发现王羲之的书法墨迹一直印到木板里面去了。他削进三分深度才见底,木工惊叹王羲之的笔力雄劲,书法技艺炉火纯青,笔锋力度竟能入木三分。“入木三分”就是从这个故事中得出来的。
2、竹扇题字
据说有一次,王羲之路过山阴城(今绍兴)的一座桥。有个老婆婆拎了一篮子六角形的竹扇在集上叫卖。那种竹扇很简陋,没有什么装饰,引不起过路人的兴趣,看样子卖不出去了,老婆婆十分着急。王羲之看到这情形,很同情那老婆婆,就上前跟她说:“你这竹扇上没画没字,当然卖不出去。我给你题上字,怎么样?” 老婆婆不认识王羲之,见他这样热心,也就把竹扇交给他写了。
王羲之提起笔来,在每把扇面上龙飞凤舞地写了五个字,就还给老婆婆。老婆婆不识字,觉得他写得很潦草,很不高兴。王羲之安慰她说:“别急。你告诉买扇的人,说上面是王右军写的字”王羲之一离开,老婆婆就照他的话做了。集上的人一看真是王右军的书法,都抢着买。一箩竹扇马上就卖完了。
参考资料来源:百度百科-王羲之
世说新语中关于王羲之的故事
《世说新语》里有一则关于“书圣”王羲之小时候的故事: 右军将军王羲之不满十岁的时候,大将军王敦很喜爱他,常常安排他在自己的床帐中睡觉。有一次王敦先出帐,王羲之还没有起床。一会儿,钱凤进来,屏退手下的人,商议叛乱的计划,一点也没想起羲之还在床上。王羲之醒来,听到了他们的谈论,知道没法...
王羲之年轻时候的故事
译文:王羲之年纪不到十岁时,大将军非常喜欢他,常常把他放在自己的帐中睡觉。大将军有一次曾经先起来了,王羲之还没有起来。不一会儿,(王敦的参军)钱凤进来,王敦屏退他人和钱凤讨论事情。都忘了王羲之还在帐子里,他们说起要谋反的计划。这时王羲之醒来,听到他们的谈论之后,知道自己没有活的道理,...
世说新语中关于王羲之父子的故事的原文
原文:王凝之谢夫人既往王氏,大薄凝之。既还谢家,意大不说。太傅慰释之曰:“王郎,逸少之子,人才亦不恶,汝何以恨乃尔?”答曰:“一门叔父,则有阿大、中郎;群从兄弟,则有封、胡、遏、末。不意天壤之中,乃有王郎!”译文:王凝之夫人谢道韫嫁往王家之后,十分看不起凝之。回娘家来时,...
王羲之聪明机智的故事是什么?
王敦事情商量到一半,才想到王右军还没起床,两人都大惊失色,说道:“不得不杀掉他。”等到他们打开帐子,看到到处都是口水,相信他还在熟睡,于是右军的性命得以保全。当时人们称赞王右军很聪明机智。二、原文:刘宋(南朝)《世说新语·假谲》王右军年减十岁时,大将军甚爱之,恒置帐中眠。大将军...
世说新语中关于王羲之的故事?
世说新语里面关于王羲之的故事,就有东床快婿的由来。太傅郗鉴在京口的时候,派自己的门生送信给丞相王导,想要在王家寻找一个女婿。王导对来的人说“你到东厢房去,随意挑选吧!”门生回去以后向郗鉴报道说“王家的几位少年,都是很好的,听说我去选女婿,都显得很庄重,又有些拘束。只有一个人,...
王羲之的典故介绍
王羲之是我国东晋时期著名的书法家之一,他的书法对我国有着重要的影响。那么,关于王羲之的故事,你知道多少呢?以下是由我为大家整理的王羲之的故事介绍,希望能帮到你。 王羲之的典故 一、典故:东床坦腹 《世说新语》记载:羲之20岁时,另一大士族、太尉郗鉴派人到王家选婿。其时重门第等级,王家子侄纷纷乔装打扮,神...
什么典故是说王羲之的婚姻趣事的?
王导让来人到东边厢房里去看王家子弟。门生回去后,对郗鉴说:“王家子弟个个不错,可是一听到有信使来,都显得拘谨不自然,只有一个人坐在东床上,袒腹而食,若无其事。”郗鉴说:“这正是我要选的佳婿。”一打听,原来是王羲之。郗鉴就把女儿嫁给了他。起源 袒腹东床这一典故在《世说新语》...
刘义庆世说新语中的王羲之故事与《晋书王羲之传》的不同之处?_百度知...
故事内容不同:《世说新语》中的王羲之故事主要讲述了王羲之在写字时,因为一只蝇虫落在纸上,他不得不停笔,等到蝇虫飞走后才继续写字的故事。而《晋书王羲之传》中则主要介绍了王羲之的生平事迹,包括他的家世、学问、书法艺术等方面的内容。故事背景不同:《世说新语》中的王羲之故事没有明确的背景...
王羲之学书的故事
(王羲之)三十三岁时作了《兰亭序》。三十七岁时写了《黄庭经》。写完后,空中有人语说:“卿的书法都感动我,而况是人呢?我是天台丈人,自称真胜钟繇。”羲之书法多数不是一种字体。2、原文:晋王羲之,字逸少,旷子也。七岁善书,十二见前代《笔说》于其父枕中,窃而读之。父曰:“尔何...
世说新语 有关王羲之 的篇目 原文及翻译中考篇
一、译文 王羲之出任会稽内史,初到任,支道林也在郡里。孙兴公对王逸少说:“支道林的见解新颖,对问题有独到的体会,心里所考虑的实在美妙,你想见见他吗?”王逸少本来就有超人的气质,很轻视支道林,后来孙兴公和支道林一起坐车到王逸少那里,王总是着意矜持,不和他交谈。不一会儿支道林就告...