日语自我介绍,清高手帮忙读一下。

请录成一个mp3或者wav的文件。谢谢
おはようございます!私は**ともうしますが、日本と海(うみ)を挟んで相対している山东省(さんとうしょう)から来ました、2004年に太原市理工科大学(たいげん りこうか だいがく)の机械専攻( きかい せんこう)に入り、今度の面接机会(めんせつ きかい)をいただいて本当(ほんとう)に幸(さいわ)いに存(ぞん)じます。

大学(だいがく)での四年间(よねんかん)に、私(わたし)の専攻(せんこう)ー机械(きかい)を一生悬命(いっしょうけんめい)勉强(べんきょう)して、そして、勉强された知识(ちしき)に强(つよ)い热情(ねつじょう)を持(も)っております、特(とく)にCAD制图(せいず)及(およ)びpro/eプログラムを熟知(じゅくち)しております、そのほかに、また私は特に着手操作(ちゃくしゅそうさ)することが大好(だいす)きでーーテストの时(とき)、常(つね)に真っ先(まっさき)に完成(かんせい)するのが私です。

大学での四年间にクラス干部(かんぶ)を担当(たんとう)して、一定(いってい)した组织能力(そしきのうりょく)を持つようになりました。自分自身(じぶんじしん)は発展(はってん)する将来性(しょうらいせい)と持続性(じぞくせい)のために、私は真面目(まじめ)に日本语(にほんご)とコンピューターも勉强(べんきょう)しました。そして、计算机(けいさんき)三级(さんきゅう)を受験(じゅけん)して合格(ごうかく)いたしました。

第1个回答  2008-05-16
请多关照,我叫**,我来自和日本隔海相对的山东,2004年进入太原市理工科大学就读机械专业,我非常高兴我有这次面试的机会。
大学四年我非常努力的学习机械方面的知识,而且,我又非常强烈的学习欲望,特别是CAD制图和pro/eプログラム也是我所熟悉的。除了这些,我还特别喜欢亲自动手操作,测试的时候,我经常是第一个完成。
大学4年我一直是班级干部,有一定的组织能力,为了自己将来的发展,我去学习了日语和计算机,而且,计算机三级考试我已经合格了。
第2个回答  2008-05-16
已经给你发过去,请LZ查收!本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-05-16
去密那个给你写的人叫他给你读啦

日语自我介绍 明天要面试,请高手帮忙,其实我也能翻,但就是怕到时候说...
私は今年23歳で、苏州地元の出身です。常熟市大义高校を卒业してから、短大へ入りました。私にとって、一番兴味をもっているのは日本语ですから、独学で日本语一级试験をパスしました。そして、スポーツにつきまして、バスケットボールが好きです。上手ともいえないですが、みんなと...

日语自我介绍,请高手帮忙
日本语の勉强は半年になりましたが、话はまだ上手ではありません。ですから、もっと顽张らなければなりません。

简单的日语自我介绍
父が作った料理が大好きです。皆さんと一绪にここで日本语を勉强することができてとても嬉しく思います。ちちがつくったりょうりがだいすきです。みなさんといっしょにここでにほんごをべんこうすることができてとてもうれしくおもいます。

急,日语自我介绍
みなさん、こんにちは、私の名前はツタです。私は今年、仕事だけで昨年、包装会社の店员を行う卒业。ため、私は黒と思う、非常に神秘さがあるブラックが好きです。バスケットボールのスポーツも好きですね、同じ时间、良い时。私の明るい性格。私の兴味のアニメーションでは、特に、...

日语自我介绍
日本(にほん)の漫画(まんが)や动画(どうが)などが好きだから、いつか分(わ)かれるようになってほしいです。今(いま)の私(わたし)にとっては、日本语(にほんご)があんまり话(はな)せません、だが、私(わたし)、これからも顽张(がんば)って行こうと思います...

日语自我介绍
もう三年间(さんねんかん)くらい日本语(にほんご)をご勉强(べんきょう)したが日本语の勉强はとても难(むずか)しく面白(おもしろ)いとお思(おも)いしました 教师は伟(えら)くて神圣(しんせい)な职业(しょくぎょう)でしたとお思いしましから教师(きょうし)になりたいでした。...

日语自我介绍
初めまして、***と申します。今年は21歳、1989年4月16日に生まれた。趣味はスポーツです。特にサッカーが大好き、2010年のw杯サッカーが楽しんでいます。故郷は**、いい所です。家族は*人で、母、父、、、と私です。母の仕事は**です。どうぞ、よろしくお愿いします。

日语自我介绍
にほんごのレベルはだいじょうぶだとおもいます。わたしはぜったいがんばります。私の趣味はテニスです。将来は日本语の先生に成りたいです。日本语はもう半年ぐらい勉强しました。日本语のレベルは大丈夫だと思います。私は绝対顽张ります。不用加了,可以了。

关于日语的自我介绍,请日语专业的同学帮忙哦
长沙 ちょうさ 这是精简版的 専门は英语、出身地は湖南长沙、今年20歳。性格は朗らか。这是标准版的 你这些话一句都不挨着,实在别扭……巧妇难为无米之炊……はじめまして、XXと申します(自我介绍都不告诉人家你叫什么名字?)。毛主席の故郷湖南长沙から来ました。専门は英语で、今年は20...

求助简短的日语自我介绍
楼主,首先得自我介绍吧~私は、、、と申します、今年は21歳になりました。専门は贸易英语で、就职してからもう1年半の时间が渡りました。趣味は水泳とか映画とかショッピングとかいろいろあります。后面那句翻译成了 平时喜欢游泳,逛街,看电影等活动~~~...

相似回答
大家正在搜