大家平时看书默读,用的是普通话还是方言?

如题所述

看书默读,有几个因素影响心里的语言,按影响力依次为:
1、平时使用最多的话。这个肯定是第一位的力量。
2、该文体所适用的方言。比如我小时候生活里说东北话,但如果读一篇政府工作报告,还是可能用普通话的成分大些,因为有些词句在生活里从来不说,只要说这些就是在朗读文件时。再比如读一段以上海方言写成的文字,如果会说上海话,肯定会不由自主地用上海味。
3、既往的习惯。比如我上中学时无数次地做题、对答案,养成了用东北味读ABCD这几个字母的习惯,后来我离开东北多年,当了外语教师,平时汉语说普通话,读英语并没有什么东北味,但只要批改作业或试卷的时候需要心里默念字母(比如第一到第五题的答案是BBACD),就还是使用原来的腔调,改不过来。追问

你居然能够“先意承志”,把我想知道的都答得一清二楚。佩服佩服

追答

过奖。希望对你有参考意义。
【感谢“想开咖啡店”在评论里的补充:上面第二点提到的“文体”的重要性还体现在当我们默读的材料是歌词时,我们甚至会默唱。】

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-04-18
这个要看个人习惯,如果仅仅是读书充实自己读书内容无需涉外,就无所谓了。如果看书内容是为了演讲以及正式场合交流,还是普通话的好,养成习惯。我平时多用普通话,但有时候累了,还故意用方言读读,其实不是老师、不搞销售,怎样都行,看个人习惯。追问

你平时说话是普通话吗?

第2个回答  2013-04-19
最好是普通话,养成习惯,就能自如的转换普通话和方言,以后有用
第3个回答  2013-04-20
普通话,用为从小在外地,除了在父母面前都是普通话。
第4个回答  2013-04-18
我觉得默读,普通话是直译,方言要翻译!追问

你平时说话是普通话吗?

追答

家乡话!

大家在看书的时候,默读的语气是普通话还是自家的方言
肯定是普通话,方言哪有那么好翻译。

默读是用河南话还是普通话,我现在很纠结
看书默读,有几个因素影响心里的语言,按影响力依次为:1、平时使用最多的话。这个肯定是第一位的力量。2、该文体所适用的方言。比如我小时候生活里说东北话,但如果读一篇政府工作报告,还是可能用普通话的成分大些,因为有些词句在生活里从来不说,只要说这些就是在朗读文件时。再比如读一段以上海方...

对于看书,聊一下自己心里是普通话还是方言?
对于会说粤语的人来说,看书心里当然是用粤语来默读,粤语本来就是汉字,只不过是普通话只有四个音调,粤语有九个音调,字还是那个字,只不过是音调不同,很少同音字,但互相之间说起粤语,就多了很多普通话没有的方言字,词,句,那说起来,就变得飞龙凤舞,滔滔不绝了!我想信别的方言也和粤语一样...

大多数人在阅读默念的时候会用方言吗?
这个还是个人的习惯有关,有的人倾向于普通话,有的人不会默念,而我如果遇到晦涩难懂的书或者段落的时候,我是倾向于用方言在心里默读的,这样有助于加深理解。方言是我接触的第一个语言,有着别样的感情和熟悉感觉。这种体验最深的就是还处在学生时代的背书。高中时候,尤其不管是理科还是文科,学科比...

你们默读书时用的普通话还是?方言
方言,其实普通话读起来很累,方言比较平和。

在默读读书的时候用普通话理解点?还是方言好呢?谢谢
关于默读甚至在学习中方言与普通话的使用我有自己的看法,不知道大家接不接受。首先。中国大陆普通话是官方语言,我们的生活学习工作和在大众媒体里接触的都是普通话。所以,普通话是不能丢的。因为如果丢了,你在浏览绝大多数信息的时候你就会多出一个转换的过程,这是非常费劲的。而且这还不是最致命的...

...1默读还是速读;2.用普通话还是方言默读、思考?3.对于不理解的句子...
速度可以提高你自身阅读速度,对学习是极有帮助的;当然,默读也是可行的,长期可以培养你的专心程度,集中精力。最好是用普通话来读,这样对你的语言能力是很有帮助的,毕竟普通话用得教频繁,疲劳时用方言来读也可以起到放松娱乐作用的。而句子理解则可以通过长期的阅读来提高,同时,阅读时结合作者的...

默读的时候脑海里的声音是谁的
一是浏览性的默读,由于快速浏览,只是要求知道文字内容就可以了,声音感觉是机械性质的,犹如电脑打字,或平淡普通的说明。二是有情节内容的文字默读,内心的语言分为两种,对方言较重的读者,自然是本能性方言语音,对普通话读者,会感觉到类似新闻累的播音,他们只需要知道内容或稍有情景性就可以了。三...

看书默读的时候用什么语言?普通话or方言?
普通话啊,这样不仅可以锻炼自己的发音,以后在工作中和生活中能说出一口流利标准的普通话都有加分哦

你的脑子在想问题时,用的是方言还是普通话?
我是武汉人, 很小的时候是用方言的,但是小学读完了,大概就全改成普通话了。即使在家乡和别人说话全都用武汉话,思考问题还是用普通话。只有一种情况除外,在心里骂脏话的时候,是方言。

相似回答