请问这两句GRE英文是什么意思

1.Social tensions among adult factions can be adjusted by politics, but adolescents and children hace no such mechanism for resolving their conflict with the exclusive of adults. 只是不知后半句的“with the exclusive of adults”在句中是何意思
2.Read's apology to Heflin was not exactly abject and did little to resolve their decades-long quarrel, which had been as acrimonious as the academic etiquette of scholarly journals permitted.这句话也能翻译出,只是不理解其含义,尤其是后半句。
谢谢解答!

1. exclusive of sb./sth.不包括某人/某物。这里意思是在没有成人帮助的情况下,青少年和儿童缺少处理冲突的能力/机制。
2.你的方式稍微有点问题,照道理你不理解句子含义的话是翻不出的,即使翻出也是不对的,题外话。abject apology低声下气的道歉。acrimonious刻薄的,which指代quarrel,即争执尖酸刻薄。整句话意思是:
Read对Heflin的道歉严格来说并不低声下气,对解决他们数十年的争执没什么帮助,这种争执刻薄的程度达到了学术杂志的学术礼节所允许的最大限度。

供参考,希望能够帮到你。如有疑问欢迎追问。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-04-18
1. 成人间的紧张关系可以通过政治手段处理,但是没有此类的机制处理青少年和儿童与成人监管间的冲突。
2. 里德并没有负荆请罪般地向赫夫林表达歉意,他的致歉没怎么缓解二人间数十年的争执,他们间势同水火,但在学术交流上仍保持着学者礼仪。

第二句不太确定,希望能帮到你

请问这两句GRE英文是什么意思
1. exclusive of sb.\/sth.不包括某人\/某物。这里意思是在没有成人帮助的情况下,青少年和儿童缺少处理冲突的能力\/机制。2.你的方式稍微有点问题,照道理你不理解句子含义的话是翻不出的,即使翻出也是不对的,题外话。abject apology低声下气的道歉。acrimonious刻薄的,which指代quarrel,即争执尖酸刻...

好gre是什么意思?
好gre是一种英文网络用语,意为“好酷、好炫酷、好厉害”。它源于英文中“great”一词的缩写,而后经过网络社交媒体的传播逐渐流行起来。好gre既可以用于形容人、事、物的展现出色,也可以在社交网络中表达对别人分享的内容的喜欢和赞赏。好gre在网络社交媒体中广泛使用,例如在转发图片、视频、音乐等内...

GRE是什么意思?
英语缩写词"GRE"通常被译为"政府监管企业",即Government Regulated Enterprises。这个术语主要用于描述那些在政府监管下的商业实体。GRE在英语中的流行度为1282,它属于Business领域的缩写词。GRE的中文拼音为"zhèng fǔ jiān guǎn qǐ yè",其在实际应用中可能出现在讨论政府对特定行业或企业的监管政...

老师们经常会说‘GRE’,这个GRE是什么意思?
GRE,全称Graduate Record Examination,中文名称为美国研究生入学考试,适用于除法律与商业外的各专业,由美国教育考试服务处(Educational Testing Service,简称ETS)主办。GRE是世界各地的大学各类研究生院(除管理类学院,法学院)要求申请者所必须具备的一个考试成绩,也是教授对申请者是否授予奖学金所依据...

GRE什么意思
GRE基本翻译abbr.美国研究生入学考试(Graduate Record Examination);GRE:Graduate Record Examination GRE GRE考试(英文Graduate Record Examinations的缩写),中译作“美国研究生入学考试/资格考试”,是美国教育考试服务中心(ETS)主办的标准化考试,用来测验大学毕业生的知识...详细 ...

“GRE”是什么意思?
英语世界中,“GRE”这一缩写广泛代表"Generic Routing Encapsulation",直译为“通用路由封装”。本文将深入解析GRE的含义,包括其英文全称、中文拼音(tōng yòng lù yóu fēng zhuāng),以及其在英语中的使用频率,高达1282次。GRE主要应用于计算机领域,特别是在驱动程序方面。GRE的中文解释是将网络...

gre是什么意思
GRE是Graduate Record Examination,中文名称为美国研究生入学考试。1、GRE适用于除了法律(需参加LSAT考试)与商业(需参加GMAT考)以外的各种学科与专业的研究生考试。2、GRE General考试需时三个小时,共四个部分,全部为选择题,不实行答错倒扣分的方法。四部分的考试内容有两部分亏肆属于词汇项(Verbal...

“GRE”指什么?
英语缩写术语"GRE",全称为"Generic Routing Encapsulation",意为"通用路由封装"。本文旨在深入解析这一缩写所代表的英文单词,包括其中文拼音"tōng yòng lù yóu fēng zhuāng",以及它在英语中的广泛使用情况,如流行度1282。GRE主要应用于计算机和电信领域,具体分类与应用示例将为你详细揭示。GRE的...

请问这句GRE英文是什么意思
it 在这里是指 a characterizing feature of rhetoric。that it goes beyond this 是这个句子里的同位语从句,作定语修饰(进一步说明)the characterizing feature of rhetoric 的。beyond this 中的 this 指的是前面的句子所提及的内容。Yet it is a characterizing feature of rhetoric 中的 it 也是...

GRE是啥啊
GRE是美国研究生入学考试的英文简称,它为申请全球各类研究生项目的学子提供了重要的评估标准。无论是申请理工科、人文、社科、法学专业的硕士或博士,还是MBA等商业管理课程,GRE成绩都是必不可少的一部分。这项考试由美国教育考试服务中心承办,其目的是评估考生在语言能力、分析写作和定量推理方面的表现。

相似回答