18岁我离开父母去上大学,很快就适应了独立的生活,洗衣服、缝补衣服、整理房间都难不住我,还会做好吃的菜。我喜欢孩子们,大学二年级的时候我去山村小学做过2个月的志愿教师,大学三年级的暑假去幼儿园教孩子们画画,孩子们都很喜欢我,我也从他们天真的笑脸上获得了快乐。
我非常喜欢德国,每当在杂志或书本上看到非常喜爱的艺术作品时,大部分都来自于德国,它们不仅精致,而且充满创造力,所以我计划去德国做互惠生,了解德国文化,学习德语,互惠结束后准备在德国继续学习艺术。现在我已经拿到了德语A1证书,A2课时也已经学完,成绩都是很好的。我最关心的是语言学习的情况,我需要学到B1,当然我期望学的更好。
我会成为你们家庭的好帮手,你们女儿喜欢的好姐姐,希望你们给我来信。
德语高人进 翻译 机翻的就不用了 谢谢了 急用
有意思。第一段试着随便翻译了下,第二段吵架骂人的就算了,呵呵:工作人员 :Sag mal doch etwas! Junger, du kannst anfangen!向南 :Als wir damals geheiratet haben, haben wir beide sehr geliebt.杨晓芸:Ich bin dagegen.向南:Du kannst nicht gegen alle. Was willst du eigentlich?杨晓芸...
哪位朋友能帮忙用德语翻译下这段话。。感激不尽啊。。采纳后会追加悬赏...
Please understand me, and then say love me Because, soon I will grow old There will be wrinkles on my forehead, my body will lose shape, I will no longer young Do not fall in love because I felt the moment Because this ethereal feeling too unreliable and too short life cycl...
请懂德语的人...翻译一下这段德语...谢谢了~
圣经里的?也对我来说,把他们分开比较容易承受(不知道sie是谁).在我难过的时候你安慰我.我在你的责备里哭.(drum 就是darum 的意思,我查Duden 的,然后发觉我同学有时候也这么说)所以主(上帝)的祝福保佑你.你,我生命中的快乐.主保护着你,为了我他保存着你.保存保护我们两个人.我爱你!(你哥哥写...
德语手写体 求大神翻译 谢谢!
这手写字体神了。跟同事看了半天就看清楚一小半,Heute nachts dachte ich daran, und 后面这个不知道什么。Doch nun gleich fragen, warum(他上面写了 wa- 下面rum)erzählst du wir(uns才对) gar nichts von deinem Wiedersehen Montag Auf der Strasse Du und ich xxxxx Vorhaben und ko...
求德语大神帮忙翻译两句话… 我的妈妈是会计 我的爸爸是印刷厂的管理...
求德语大神帮忙翻译两句话…我的妈妈是会计我的爸爸是印刷厂的管理人员这两句话用德语怎么说求翻译【跪】... 求德语大神帮忙翻译两句话…我的妈妈是会计我的爸爸是印刷厂的管理人员这两句话用德语怎么说 求翻译【跪】 展开 我来答 1个回答 #热议# 孩子之间打架 父母要不要干预?
求大神帮忙翻译两篇德语小短文
Als ich sechs Jahre alt war, wurde ich von meienm Vater nach meiner Oma meiner Mutterseite geschickt. Ich wusst gar nicht, was abspielte. Als meine Eltern mich wieder abholte, sieh ich ein niedliches Saeugling in Armen meiner Mutter einschlafen. Sie war meine jungere Schwester...
我有一份德语账单 求大神帮忙翻译 万分感谢 在线等!!!
您这个是一个海运的费用详单,现翻译如下,仅供参考:1 空车返回汉堡(集装箱的返还只能在汉堡)2 运费由卖家承担, 这里说明下 这个FREI HAUS 的定义, 大部分由卖家和卖家协商,近年来都是在客户询价的时候会说明,货一直由卖家运到买家的指定地点,之间所产生的一切费用都由卖价承担。3 UPS ...
求大神帮忙翻译成德语的自我介绍!
我自己养了一只可爱的狗狗。我很想念自己的家,想念北京,马上放假就可以回去了,可以跟家人朋友一起度过一个月。我希望毕业后先去各地旅行,再找个自己喜欢的职业去工作。也希望自己家人健健康康的。Ich bin 20 Jahre Alt, ich bin aus der chinesischen hauptstadt Peking.Jetzt Bin Ich in der ...
帮忙麻烦用德语翻译这段话“我大学期间利用暑假时间在xx学校学习了两年...
Ich habe Deutsch in der Sommerferien in der Schule XX mehr als 2 Jahre gelernt.不敢说我的对但是我觉得duvme0312的有四处错误:in die uni, zwischen die, sommerfeier 和 gelearnt. 希望自己查查清楚:)
求大神帮忙翻译几个德语单词
姓名: Name:联系电话: Telefon:住址:(省,市,区,路,小区)Anschrift: ( Provinz, Stadt, Bezirk\/Landkreis, Strasse\/Weg, Wohnbezirk)邮箱 Postleitzahl (PLZ)护照号 Pass-Nummer 身份证 Personalausweis