这是祈使句，komm是来的意思 原型是kommen， 针对du（你）时是komm
zu mir 就是来我这的意思，zu是介词，加三格，表示去哪里，mir是ich（我）的三格形式
raus 跟 heraus 是一样的 ，意思是出来追问
谢谢啦
高分求德语歌词翻译
viele behaupten dass die Jugend sich zu viel rausnimmt 人们都说年轻人有优势doch wir glauben nicht an eure Ideale但我们不相信你们的观点 Wollen wir eure Initialien auf uns tragen? 我们的名字需要印上家族的烙印吗?Hmm warte! Ist das ne Fangfrage? 嗯~~等等,是不是诡计?Heutzutage dreht die Welt...
求Das Gefühl这首德语歌曲的德语歌词和中文翻译
Hier zu eng, da zu streng irgendwo kneift es mich.Zu skurril, nicht mein Stil,das Gefühl steht mir nicht.Ich schau mich nur um,schau mich nur mal um.Das Gefühl ist aus der Kiste raus,und es zieht mir schon die Schuhe aus.Doch das Leben ist kein Warenhaus,denn es nimmt...
求一首德语歌曲的歌词和翻译!
***这句不知道该怎么翻译比较好,几个词大概就是你的笑容,明亮(响亮),春日,脑补一下画面好了。。。你的眼泪使夜晚变得异常黑暗streck die Hand aus zu mir und I greif sie legst di her neben mir dann begreif i dass die unschuld di tragt du alles erfragst I gib da mit was I kann und irg...
请帮我翻译一下德语歌词<Küssen kann man nicht alleine》
我总是孤军奋战 他们会惊异于我能做的事情 因为没有人比我自己更了解我 我就是我自己的助理 自己和自己打牌 自己和自己谈心 独自朗诵诗歌 和自己二重唱 和自己下棋 大多数事情我都能自己搞定 为自己折断长矛 在怀疑中收买自己 接过自己的接力棒 接受自己的忏悔 但有件事我怎么也没法自己完成 哪怕别...
急急急!!帮忙翻译一下Tokio Hotel 的这个歌
Es ist sonst niemand hier, ausser Dir und mir. 除了你和我,就再没任何人在这er了 Komm doch erstmal rein, der Rest geht von allein. 你先进来,其他都先放一边er去(先进来再说,其他的事滚蛋- -) In Zimmer 483. 在483号间 Hier drinnen, ist niemals richtig Tag. 在这屋子里(的气氛)可不对,*...
请求懂德语的亲帮我翻译一下 eines tages-azad 的歌词,请带感情自行...
auf das sie dich ein bisschen stärkt in bitteren Zeiten glaub mir 相信我，这些文字能在你艰难的时候给你一点信心 Eines Tages wird alles wieder ok 将来有一天，一切都会OK nur ein paar Narben bleiben bestehen 之后只有几条伤疤还会看得见 doch es tut nicht mehr weh 但是它们不会再...
...小兔子的那一首,另请给我中文意思,拜托了】,谢谢!
Und ich stelle meine Stiefel raus Und dann hol ich einen Weihnachtsbaum Und dann schmücken wir den Raum Wenn im Hasenbau ein Lichtlein brennt Ja dann ist bei Schnuffels auch Advent Kling Klingeling Kling Ding Ding Kling Klingeling Kling Ding Ding Das Weihnachtslied das ich gern ...
