求日语翻译,谢谢各位大大了。中翻日,日翻中,谢谢!!!
小陈现在在和老师谈话。我要去看电影。我去过北京。我想老师已经回去了。请不要在这里拍照。这是我做的蛋糕。私の趣味は映画です。私は日本料理が好きです。ここでタバコを吸ってもいいですか？田中先生は背が高い。田中坐电车去公司。刚才接到了父亲来的电话。因为感冒了，所以不能洗澡。东京の...
日翻汉~30分!!谢谢~
お返事が遅くなってすみません。回信有些晚了真实抱歉 心配かけましたね。让你担心了 今人形の仕上げ中でしばらくパソコンから离れていました(^_^;)现在在加工娃娃，所以没在电脑前待着 今回もメールはちゃんと読めましたよ。ありがとうございます。这次也认真地看了邮件，谢谢 人...
日语高手,谢谢了,给老师的一封信,帮忙中译日。
拝启 あけましておめでとうございます。长い间お世话になり、本当にありがとうございました 私は、物事は自分の思い通りにいかないことだと分かっています。ですから、留学のことは先生も気にしないでください。s 私の家庭で、父一人で私の世话をするのも大変ですし、母と姉も...
请不要用在线翻译,日译中,很短的一小段,谢谢,求翻译
但是心情非常激动，是个令人的回忆。＜以下日文翻译＞ 今月陈奕迅さんのコンサートを见に行きました。雨の日で寒かったけど、初めてなので、兴奋な気持ちがいっぱい、中々忘れませんでした。<中文原文> 今年课业压力不是一般大啊，又要考证书，又要写毕业论文，还要期末考试，等到明年还要实习...
翻译一句话,日文翻成中文,谢谢
余裕（よゆう）の有（あ）る限（かぎ）り、某方（ぼうかた）の家赁（やちん）をダブル负担（ふたん）の行为（こうい）は亲孝行（おやこうこう）の一（ひと）つと思（おも）いませんか？[如果有能力的话，负担某家的双份房租的行为不也是一种孝敬吗？]...
日语短文翻译(日译中)
很重。回家的时候，我本来想乘出租车，但是等车的人又太多了，所以就决定走路回家。从商场到家要20分钟。中途我的手腕就痛的不得了了，并且还下雨了。这时候，从对面过来位老奶奶，‘不要紧吗？我把伞借给你吧’老奶奶说。‘不要紧，谢谢’我说。因为老奶奶的缘故，我又精神起来了。
日语翻译啊 在线等~不要复制来的~要专业翻译啊 在线等啊 还有中译日...
译文：现在在酒店。下午一点从日本出发，四点到达上海。然后，从机场坐计程车到酒店过来。很立派的酒店。因为累了，所以马上去洗澡，心情非常好。晚上的料理也非常美味，而且价格不贵。晚上去散步，眺望上海的夜景。真的很美。9点的时候，就回到酒店，今天很早就睡了，明天去万博村。昨天虽然天气不是很好...
请问这句日语翻译中文,谢谢!
1 .日翻译中:a寄给您的申请,ok了。你从对方那里收到短信的话,我一定回信。2 .ケアーマネージャー,而是医院“护工”的意思吗?（是）
两句日语翻译(日翻中)
风刮得很大，怎么办好呢？对面走来一只小狗。这里的より表示“从……开始”。
日语翻译,日翻中
花は桜 君は美し 春の木漏れ日 君の微笑み 樱花飞雪 最美是你 树叶间的春光 你的笑颜 冬が终わり 雪が溶けて 君の心に 春が舞い込む 寒冬终结 凝雪消融 春天飘落在你的心中 窓をたたく强い雨はまだ続くと ラジオから流れる声が伝えています 大雨还会继续敲打着窗户 电台里的声音这么...
