韩文翻译。求大神帮忙详细翻译韩文一些关于鞋子的材质(25个)。拜托了~先谢谢您了,可以追加分数~

如题所述

今天时间有点着急,我有事,先翻译了一点,剩下的另外翻译:
1.양가죽 羊皮
2.
3.소가죽 牛皮
4.실크 丝绸 스와로브스키 施华洛世奇
5.스웨이드 绒面革
6.양가죽 羊皮 패브릭 针织物
7.뱀무늬 소가죽 蛇纹牛皮
8.호일가죽 混合皮
9.미러호일가죽 亮皮
10.베이지:송아지 가죽 /블루;오렌지: 驼色小牛皮/蓝色,橙色
11.스웨이드 .스와보르스키:绒面 施华洛世奇
12.실크.진주 핫픽스 丝绸/珍珠棉
13.리얼뱀피:纯蛇皮
14.소가죽 메쉬: 牛皮网眼
15.타조가죽:驼皮追问

啊亲,我等着您啊,您实在是太好了。我爱死您了~~~

追答

16.소가죽 골드호일:牛皮 金银色
17.송아지 가죽 小牛皮
18.패브릭:针织物
19.트위드:粗呢
블랙 가죽 라벨창 黑皮标签
20.베이지 가죽 라벨창 鸵鸟皮标签
21.유광뱀피(이태리)油光蛇纹(意大利)
22.진베이지/아이보리(양가죽) 纯驼色/象牙白(羊皮)
23.염소 가죽+패브릭 山羊皮+针织物
24.패브릭 针织物
25.세무 양가죽 皮绒
补一下第二个크링크:漆皮皮U之类的

因为我对鞋子的材质专有名词不是很了解,按照单词字面意思翻译的。希望你能看懂

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

...求大神帮忙详细翻译韩文一些关于鞋子的材质(25个)。拜托了~先谢谢您...
今天时间有点着急,我有事,先翻译了一点,剩下的另外翻译:1.양가죽 羊皮 2.3.소가죽 牛皮 4.실크 丝绸 스와로브스키 施华洛世奇 5.스웨이드 绒面革 ...

请帮忙把下文翻译成韩文,拜托翻译高手了,,,不要翻译器的 急求!!
他把她的遗物交给他,一个蜻蜓的标本,还有一卷录音带,是她的临终遗言。 带子里只有她回光返照时宛如少女般的轻语: “我……嫁给你……好吗?……”抛去三十年的岁月,他像孩子一样嚎啕大哭起来。没有人知道,有时候,一个女人要用她的一生来说这样一句简单的话……这号没分了,,,我知道翻译起来很麻烦 但实在...

韩文翻译,简单的韩文翻译 求帮忙
第五排:笑了吗?、扑通扑通空咚空咚、生日快乐!、好!、忧郁

有句韩文的歌词求翻译
KI 眯卡挖亿 。你很可爱。哦GIAN KI ? 你健康吗?啊一他。卡他。想你了。(几天没见到面时说)爱一西忒卤。I LOVE YOU 塔NO细卡他。 很开心。(这是过去式,例如你们约会后说。)一马兜口? 你在哪呢?哦 呀师咪。 晚安 啊一师 塔被吗事嘎? 吃雪糕吗?啊立嘎斗。 谢谢 我:wa...

要一些常用的韩语句子,带中文翻译和中文音译的~麻烦咯
考恩帮哇おはようございます。早上好。哦哈哟过杂一马斯お休(やす)みなさい。晚安。哦亚斯米纳萨伊お元気(げんき)ですか。还好吧?哦干key(英文钥匙key的读音)待斯嘎いくらですか。多少钱?一库拉待斯嘎すみません。斯米麻赛恩不好意思,麻烦你…。相当于英语的"Excuse me"。用于向别人开口...

图片中的韩文求大神翻译一下!!拜托……
俞承豪,健康的再次见面吧!

求高人指点翻译几个韩语的句子!谢谢了!
谢谢: 卡撒哈米大\/古吗诶哦\/古吗扑四米大 不好意思: 捶送哈米大 对不起: 米呀内(米呀哈米大) 没事\/没关系: 捆擦那有 恭喜: 粗卡EI 祝贺: 出卡嘿哟 拜托: 扑他哈米大 可爱: KI哟达 漂亮: 以扑达 傻瓜: 怕不 (加感叹词: 怕不呀) 王八蛋: 望撒个几 无赖\/没教养: 撒嘎几 有趣...

请拜托翻译成韩文,谢谢~
你拜托翻译成韩文??什么意思?是不是让翻译成中文呢?翻译如下:现在 在我们社会里有很大的争议 就像对美国牛肉协商反对示威一样.李明博尚且在如此的事态中 追求利益.他还能找回那些不满的市民们的民心吗?

求EXO所有歌的中文歌词和韩文版译音!拜托了各位 谢谢
这所有歌的所有歌词,100%是从Kiss韩文版翻译过来的,不是Hug版的中文歌词哦~ 话外:小编真心觉得韩文版的听得顺耳呀,个人观点,表拍~ 《wolf》 如电光火石,我闻到了你的气息 我要像奶酪一样把你一口吃掉 我细闻你的香味, 细观你的美丽 我会以比品尝美酒更为高雅地把你吃掉 啊,可我的足下之力尽减, 我的胃...

有谁能帮我翻译一下图片上的内容,是韩文的,我看不懂。拜托了,懂...
就是:23号遮瑕

相似回答