慵鬟高髻绿婆娑,早向兰窗绣碧荷。刺到鸳鸯魂欲断,暗停针线蹙双蛾...
我不是作者,不过我的理解是:女子早早起床之后,慵懒的给自己梳了个未婚女子特有的高高髻鬟,头上的发饰随风轻舞,给自己打扮好了以后,就坐在窗边看着窗外青青的荷叶刺绣起来。绣到成双成对的鸳鸯的时候,每每下针扎在鸳鸯的身上时,就觉得于心不忍,暗暗的停下针线蹙起了眉头。这是翻译。至于表达的...
慵鬟高髻绿婆娑,早向兰窗绣碧荷刺到鸳鸯魂欲断,安停针线蹙双蛾是什么...
绣着碧绿的荷花。绣针刺到那两只鸳鸯的时候,不由得引起万般的愁苦和思念。停下手里的绣针,紧紧的皱起了美丽的双眉。
谷阳城遗址理解
一个少年献上一首诗,诗中写道:“慵鬟高髻绿婆娑,早向兰窗绣碧荷。刺到鸳鸯魂欲断,暗停针线蹙双蛾。”他赞美连城的刺绣技艺,称其如生花妙笔,令人赞叹。连城对这首诗非常满意,她对父亲表示赞赏,但父亲却因为家庭贫穷而不能满足她的需求。连城经常向人称赞这位少年,甚至派老妇前往父亲家,送...
卷三·连城原文_翻译及赏析
出所刺《倦绣图》,征少年题咏,意在择婿。生献诗云:“慵鬟高髻绿婆娑,早向兰窗绣碧荷。刺到鸳鸯魂欲断,暗停针线蹙双蛾。”又赞挑绣之工云:“绣线挑来似写生,幅中花鸟自天成。当年织锦非长技,幸把回文感圣明。”女得诗喜,对父称赏,父贫之。女逢人辄称道,又遣媪娇父命,赠金...
聊斋志异之连城,原文谁有翻译过的,我看不懂古文
拿出她刺绣的“倦绣图”来请众少年题诗,意思是选择女婿。乔生献诗说:“慵鬟高髻绿婆娑,早向兰窗绣碧荷;刺出鸳鸯魂欲断,暗停针线蹙双蛾。”又赞挑绣的精妙说:“绣线挑来似写生,幅中花鸟自天成;当年织锦非长技,幸把回文感圣明。”意思是:挑线刺绣像写生一样,画幅中的鸟如活的一般;当年窦滔的妻子织的...
求《聊斋志异》中的故事《连城》的白话文?
乔生献诗说:“慵鬟高髻绿婆娑,早向兰窗绣碧荷;刺出鸳鸯魂欲断,暗停针线蹙双蛾。”又赞挑绣的精妙说:“绣线挑来似写生,幅中花鸟自天成;当年织锦非长技,幸把回文感圣明。”意思是:挑线刺绣像写生一样,画幅中的鸟如活的一般;当年窦滔的妻子织的锦不是技术高超,是有幸因上面的回文诗感动了皇上。连城得到...
描写刺绣的诗
绣成安向春园里,引得黄莺下柳条。译文 黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。2、《西江月·添线绣床人倦》宋代:吴文英 添线绣床人倦,翻香罗幕烟斜。五更箫鼓贵人家。门外晓寒嘶马。帽压半檐朝雪,镜开千靥...
《聊斋志异之连城》原文及译文
乔生就献诗一首道:“慵鬟高髻绿婆娑,早向兰窗绣碧荷;刺到鸳鸯魂欲断,暗停针线蹙双蛾。” 又写了一首诗,赞扬姑娘刺绣技艺的高超:“绣线挑来似写生,幅中花鸟自天成;当年织锦非长技,幸把回文感圣明。” 连城得到诗后非常高兴,极力对父亲赞美写诗人的才情。史举人嫌乔生太穷了。可是连城不但逢人称赞乔生,...
史宾娘译文
乔生献上诗句:“慵鬟高髻绿婆娑,早向兰窗绣碧荷;刺出鸳鸯魂欲断,暗停针线蹙双蛾。”又赞扬挑绣的精妙:“绣线挑来似写生,幅中花鸟自天成;当年织锦非长技,幸把回文感圣明。”最终,女子得到乔生题诗,非常高兴,对父亲称赞乔生题诗极好。然而,父亲嫌弃乔生家贫。女子逢人便称赞乔生的才名...
绣到鸳鸯心也痛的下一句是什么?
慵鬟高髻绿婆娑,早向兰窗绣碧荷。刺到鸳鸯魂欲断,暗停针线蹙双蛾。《连城》是《聊斋》最著名的爱情故事之一,写男女之间的知音之恋。男主角乔生献给女主角两首诗,其中之一是:“慵鬟高髻绿婆娑,早向兰窗绣碧荷。刺到鸳鸯魂欲断,暗停针线蹙双蛾。”这首诗对连城、乔生之间那场惊天动地的...