日语的自动回复怎么写?

日语的自动回复怎么对于【日语邮件】自动回复:邮件商务的回复如,汉语“您的邮件已经收到,如有时间必将轻轻回复”?

メールのビジネスの回复など、中国语の「あなたのメールを受け取り、もし时间はきっとそっと回复」?
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-04-12
あなたのメールを受け取り、ようきっとそっと回复时间
第2个回答  2013-04-11
メールをもう届けました、もし时间があるなら、すぐに返事いたします。

日语的自动回复怎么写?
メールのビジネスの回复など、中国语の「あなたのメールを受け取り、もし时间はきっとそっと回复」?

超拽超神的日语自动回复
まあ、そうでしょうね 哦 确实确实

商务日语翻译(初级机翻谢绝)
お忙しいところを申し訳ございませんが、お戻りになりましたら、ご返信いただけたらと思います。お待ちしております。

[自动回复] 波风水门ですが、爆発の准备ができましたか?什么意思
翻译:波风水门,你做好爆炸的准备了吗?

懂日语的劳烦帮我翻译图片中的日语是什么意思?
单位获得的EXP(经验值)提高10 每回合EN自动回复5 BEAM射击系减轻·状效化 电压变得超强 仅一回合有效。没玩过这个游戏,所以游戏词我也不是很了解。

日本亚马逊发来的邮件,纯日语,看不懂,求翻译
译:下单内容确认(自动发信邮件)この度はのあのはこぶねへのご注文诚にありがとうございます。译:十分感谢您本次在XXX下单。ご注文顶きました商品は、これより手配作业に入ります。译:现在开始为您下单的商品进行分配作业。出荷及び在库切れ、商品不良等のご连络につきましては、改めて...

日语我不在怎么说
ただいま、留守にしております。ビーとなりましたら、お名前とご用件を话してください。

求洛克人Zero4的芯片合成表日语版!
部件功能介绍:自动蓄力 装备部位:头 オートリカバリーLV1 需要材料:ポッポラン バリアント�9�9フェンザー 部件功能介绍:自动回复LV1 装备部位:头 オートリカバリーLV2 需要材料:ポッポラン バリアント�9�9フェンザー アークキャノン 部件...

您好,我也是参加了本次中国人日语作文大赛,
应该不会回复,那么多人参赛~就算有回复,也是自动回复吧~我的作文是和同学一起,由老师发过去的~等等吧,大概三个月后出结果~

明日方舟宴是什么动物
日语“宴”的罗马音 关联人物:未知 这画风怎么看怎么别扭,甚至像同人作品??顺带一提,宴身上佩刀的刀鞘上有Shishioh的字样,其实就是“狮子王”三字在日语中的读音。_的天赋是根据已损失的生命值提高攻速,而特性则是不会成为治疗目标但是在攻击敌人后会自动回复。这个断奶近卫的模版或许会让人将其...

相似回答
大家正在搜