《青花瓷》 粤语版的歌词谁知道？

Question

我不大听得出，但是比JAY唱得好哦

Answer 1

粤语版歌词的歌曲名为《夜光杯》，原歌曲是《青花瓷》， 余宝忠改编。

粤语歌词如下：  

酒半未醉抱绝句对月挂念谁  

翡翠渐冷午夜叹我心早向晚  

如夜光杯沾了灰竟也未再会  

精雕的过去太远你别追  

香与味退碰未碎却在意伴随  

琵琶自醉笑卧里一饮征战去  

爱字诀轻巧的放取  

你若水渗透入我命里  

天青等雨飘零 遥岸等呼应  

扁舟躲进心灵 迷雾中感性  

轮回在两生与共苍天可见证  

到今世找菩提下约定  

天青等雨飘零 遥岸等呼应  

浅草早晚阴晴 留绿水心领  

如墙外有光照夜杯中酒已胜 神伤中倾听  清澈是你每滴记以泪笑别离  

杯里望你照月美背影千百里  

从玉纸璧找记忆竟也没意味  

浅杯加厚重寄托再着色  

风过为你泼墨尾已淡化传奇  

湖上雁死竟自欺恻忍心太美  

似瀑布三千早储起  

趁夜光里透射我自己  

天青等雨飘零 遥岸等呼应  

扁舟躲进心灵 迷雾中感性  

轮回在两生与共苍天可见证  

到今世找菩提下约定  

天青等雨飘零 遥岸等呼应  

浅草早晚阴晴 留绿水心领  

扩展资料：

《青花瓷》 粤语版改编的作者创作背景：

身为一个土生土长的粤人，一直翻唱的都是国语歌，未免有点忘本。粤语古风填词的人不是很多，就《青花瓷》来说我还是觉得方文山的词更胜一筹，粤语的韵律和国语完全不同，这首词虽然还是有点说不通的地方，也很值得鼓励了。

录这首歌时唱错了很多次，还要想一想究竟粤语是怎么说来着，真是悲剧，普通话说多了连粤语都不灵光，我觉得自己唱粤语和国语是完全两种状况。伴奏经过升调音质有损坏，凑合吧，以后会继续唱粤语古风。

Answer 2

粤语版歌词的歌曲名为《夜光杯》，原歌曲是《青花瓷》， 余宝忠改编。

粤语歌词如下：  

酒半未醉抱绝句对月挂念谁  

翡翠渐冷午夜叹我心早向晚  

如夜光杯沾了灰竟也未再会  

精雕的过去太远你别追  

香与味退碰未碎却在意伴随  

琵琶自醉笑卧里一饮征战去  

爱字诀轻巧的放取  

你若水渗透入我命里  

天青等雨飘零 遥岸等呼应  

扁舟躲进心灵 迷雾中感性  

轮回在两生与共苍天可见证  

到今世找菩提下约定  

天青等雨飘零 遥岸等呼应  

浅草早晚阴晴 留绿水心领  

如墙外有光照夜杯中酒已胜 神伤中倾听  

清澈是你每滴记以泪笑别离  

杯里望你照月美背影千百里  

从玉纸璧找记忆竟也没意味  

浅杯加厚重寄托再着色  

风过为你泼墨尾已淡化传奇  

湖上雁死竟自欺恻忍心太美  

似瀑布三千早储起  

趁夜光里透射我自己  

天青等雨飘零 遥岸等呼应  

扁舟躲进心灵 迷雾中感性  

轮回在两生与共苍天可见证  

到今世找菩提下约定  

天青等雨飘零 遥岸等呼应  

浅草早晚阴晴 留绿水心领  

如墙外有光照夜杯中酒已胜 神伤中倾听  

天青等雨飘零 遥岸等呼应(ah...遥岸等你)  

扁舟躲进心灵 迷雾中感性(总有)  

轮回在两生与共苍天可见证(一天)  

到今世找菩提下约定(谁老死)  

天青等雨飘零 遥岸等呼应(ah...谁在呼应)  

浅草早晚阴晴 留绿水心领(总会)  

如墙外有光照夜杯中酒已胜 神伤中倾听(一生...铭记)

扩展资料：

《青花瓷》是方文山作词，周杰伦作曲并演唱的歌曲，收录于2007年11月2日周杰伦制作发行音乐专辑《我很忙》中。

2008年2月6日周杰伦在中央电视台春节联欢晚会上演唱该歌曲。2008年7月5日该歌曲在第19届台湾金曲奖颁奖典礼上获得年度最佳歌曲奖、年度最佳作词奖和年度最佳作曲奖三项奖项。

Answer 3

歌曲名:夜光杯  

原歌曲:青花瓷  

作曲:周杰伦 原词:方文山  

改编词:余宝忠  

酒半未醉抱绝句对月挂念谁  

翡翠渐冷午夜叹我心早向晚  

如夜光杯沾了灰竟也未再会  

精雕的过去太远你别追  

香与味退碰未碎却在意伴随  

琵琶自醉笑卧里一饮征战去  

爱字诀轻巧的放取  

你若水渗透入我命里  

天青等雨飘零 遥岸等呼应  

扁舟躲进心灵 迷雾中感性  

轮回在两生与共苍天可见证  

到今世找菩提下约定  

天青等雨飘零 遥岸等呼应  

浅草早晚阴晴 留绿水心领  

如墙外有光照夜杯中酒已胜 神伤中倾听  

清澈是你每滴记以泪笑别离  

杯里望你照月美背影千百里  

从玉纸璧找记忆竟也没意味  

浅杯加厚重寄托再着色  

风过为你泼墨尾已淡化传奇  

湖上雁死竟自欺恻忍心太美  

似瀑布三千早储起  

趁夜光里透射我自己  

天青等雨飘零 遥岸等呼应  

扁舟躲进心灵 迷雾中感性  

轮回在两生与共苍天可见证  

到今世找菩提下约定  

天青等雨飘零 遥岸等呼应  

浅草早晚阴晴 留绿水心领  

如墙外有光照夜杯中酒已胜 神伤中倾听  

天青等雨飘零 遥岸等呼应(ah...遥岸等你)  

扁舟躲进心灵 迷雾中感性(总有)  

轮回在两生与共苍天可见证(一天)  

到今世找菩提下约定(谁老死)  

天青等雨飘零 遥岸等呼应(ah...谁在呼应)  

浅草早晚阴晴 留绿水心领(总会)  

如墙外有光照夜杯中酒已胜 神伤中倾听(一生...铭记)

扩展资料：

以下系宝仔唱过嘅歌： 

日落后的生疏(说好的幸福呢粤语版) 

如果圣诞悲哀(爱太痛粤语版) 

爱情戒指(为你写诗粤语版) 

星空(彩虹粤语版) 

不能说的秘密(粤语版) 

我不会唱歌（粤语版） 

专属天使（粤语版） 

静静的（粤语版） 

宝仔嘅歌真系好正吖！希望大家都可以支持下佢啦！

Answer 4

粤语版歌词如下：

青染着你那绿鬓 染着柳叶眉

cing1/ceng1 jim5 zoek6/ nei5 naa5 luk6 ban3 jim5 zoek6/ lau5 jip6 mei4

青染着你那杏眼 那么的秀美

cing1/ceng1 jim5 zoek6/ nei5 naa5 hang6 ngaan5 naa5 mo1 dik1 sau3 mei5

谁用青色勾括出衣角轻飘飞

seoi4 jung6 cing1/ceng1 sik1 ngau1 kut3 ceot1 ji1 gok3 hing1/heng1 piu1 fei1

天青色轻轻渲开一世纪

tin1 cing1/ceng1 sik1 hing1/heng1 hing1/heng1 syun3/hyun1 hoi1 jat1 sai3 gei2/gei3

巧借用了那白絮化做你脸庞

haau2 ze3 jung6 liu5 naa5 baak6 seoi5/seoi6 faa3 zou6 nei5 lim5 pong4

然后用了那白雪堆出一个你

jin4 hau6 jung6 liu5 naa5 baak6 syut3 deoi1 ceot1 jat1 go3 nei5

清澈的一身冰肌

cing1 cit3 dik1 jat1 san1 bing1 gei1

你像一个最完美瓷器

nei5 zoeng6 jat1 go3 zeoi3 jyun4 mei5 ci4 hei3

一幅烟雨江南 陈旧的纸伞

jat1 fuk1 jin1 jyu5 gong1 naam4 can4 gau6 dik1 zi2 saan3

遮掩一半芳颜 谁望穿双眼

ze1 jim2 jat1 bun3 fong1 ngaan4 seoi4 mong6 cyun1 soeng1 ngaan5

谁凝望你的美丽消失于远处

seoi4 jing4 mong6 nei5 dik1 mei5 lai6 siu1 sat1 jyu1 jyun5 cyu35

早知道每一瞬间亦有限

zou2 zi1 dou6 mui5 jat1 seon3 gaan13 jik6 jau5 haan6

一幅烟雨江南 陈旧的纸伞

jat1 fuk1 jin1 jyu5 gong1 naam4 can4 gau6 dik1 zi2 saan3

花非花已春残 唯恨相识晚

faa1 fei1 faa1 ji5 ceon1 caan4 wai4 han6 soeng13 sik1 maan5

谁持着伞子远在山水间企盼

seoi4 ci4 zoek6/ saan3 zi2 jyun5 zoi6 saan1 seoi2 gaan13 kei5

人风里飘散

paan3 jan4 fung1 leoi5 piu1 saan2/saan3

天意让我偶遇你 却又要别离

tin1 ji3 joeng6 ngo5 ngau5 jyu6 nei5 koek3 jau6 jiu3 bit6 lei4

怎去画你那份美 那几分秀气

zam2 heoi3 waa2/waak6 nei5 naa5 fan6 mei5 naa5 gei2 fan1/fan6 sau3 hei3

难用诗中的句子写你的肤肌

naan4/naan6 jung6 si1 zung1 dik1 geoi3 zi2 se2 nei5 dik1 fu1 gei1

一双手轻轻梳妆一素胚

jat1 soeng1 sau2 hing1/heng1 hing1/heng1 so1 zong1 jat1 sou3 pui1

青与白素结合了结下了传奇

cing1/ceng1 jyu5 baak6 sou3 git3 hap6 liu5 git3 haa6 liu5 cyun4/zyun6 kei4

然后做了最别致的一款印记

jin4 hau6 zou6 liu5 zeoi3 bit6 zi3 dik1 jat1 fun2 jan3 gei3

倾注出多少心机

king1 zyu3 ceot1 do1 siu23 sam1 gei1

带着浅笑去为你上釉

daai3 zoek6/ cin2 siu3 heoi3 wai46 nei5 soeng56 jau6

扩展资料：

《青花瓷》是钟兴民编曲，方文山作词，周杰伦作曲并演唱的歌曲，收录于周杰伦2007年11月2日发行的专辑《我很忙》中 。

2008年2月6日，周杰伦在中央电视台春节联欢晚会上演唱该歌曲。2008年7月5日，该歌曲在第19届台湾金曲奖颁奖典礼上获得年度最佳歌曲奖、年度最佳作词奖和年度最佳作曲奖三项奖项。

Answer 5

歌曲名:夜光杯

原歌曲:青花瓷

作曲:周杰伦 原词:方文山

改编词:余宝忠

酒半未醉抱绝句对月挂念谁  翡翠渐冷午夜叹我心早向晚

如夜光杯沾了灰竟也未再会  精雕的过去太远你别追

香与味退碰未碎却在意伴随  琵琶自醉笑卧里一饮征战去

爱字诀轻巧的放取  你若水渗透入我命里

天青等雨飘零 遥岸等呼应  扁舟躲进心灵 迷雾中感性

轮回在两生与共苍天可见证  到今世找菩提下约定

天青等雨飘零 遥岸等呼应  浅草早晚阴晴 留绿水心领

如墙外有光照夜杯中酒已胜 神伤中倾听

清澈是你每滴记以泪笑别离  杯里望你照月美背影千百里

从玉纸璧找记忆竟也没意味  浅杯加厚重寄托再着色

风过为你泼墨尾已淡化传奇  湖上雁死竟自欺恻忍心太美

似瀑布三千早储起  趁夜光里透射我自己

天青等雨飘零 遥岸等呼应  扁舟躲进心灵 迷雾中感性

轮回在两生与共苍天可见证  到今世找菩提下约定

天青等雨飘零 遥岸等呼应  浅草早晚阴晴 留绿水心领

如墙外有光照夜杯中酒已胜 神伤中倾听

天青等雨飘零 遥岸等呼应  扁舟躲进心灵 迷雾中感性

轮回在两生与共苍天可见证  到今世找菩提下约定

天青等雨飘零 遥岸等呼应  浅草早晚阴晴 留绿水心领

如墙外有光照夜杯中酒已胜 神伤中倾听

扩展资料：

《青花瓷》是钟兴民编曲，方文山作词，周杰伦作曲并演唱的歌曲，收录于周杰伦2007年11月2日发行的专辑《我很忙》中。