泰戈尔的飞鸟集中这句话是什么意思;上帝的右手是慈爱的,但是他的左手却...
上帝的右手是代表公正慈爱的,而左手通常被认为是撒旦之手,也就是恶魔之手。所以说右手是慈爱的,左手是可怕的。
...中“上帝的右手是慈爱的,但是他的左手却是可怕。”这句话是什么意 ...
泰戈尔的飞鸟集中“上帝的右手是慈爱的,但是他的左手却是可怕。”这句话的意思是:在基督教的肖像学中,基督被认为是:“上帝的右手”。通常就代表着“正直与公正”。左手却通常被代表“迂回与狡黠”。所以说,上帝的右手——是慈爱的,但是他的左手却是可怕。《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一,...
对泰戈尔飞鸟集中一句话的深层理解
passing away被翻译成离开尘世,是意译。本意是离开。我的理解是,尘世尽管拥有生死、爱恨,轰轰烈烈,但泰戈尔更喜欢自然等事物的宁静清静与禅意。他经历了风雨洗礼,收获经验,拥有了回忆,得到期望的宁静生活,他便离开尘世自由了。《飞鸟集》中第67句话god grows weary of great kingdom,but never of...
100分!理解泰戈尔《飞鸟集》中的一句话!
个人理解:信仰的偏执。所信奉的获得了巨大的成功,但作为人的基本属性却失败了。应该是对某些追逐权力、金钱、名誉等等社会属性的东西,而忽略了人的属性的一个群体。举例子:1、秦桧等反面形象:获得了当时很大的权势,却为历史所诟病。2、某些难以平衡的东西,譬如事业与爱情,有些人事业很成功,感情...
...不是宽博的,它执着在每一点上,却并不活动。这句话是什么意思...
个人愚见:心灵不是模糊的,每个人的心都有固有的属性,二者属性是不变的,它本身不活动,只随周围环境的变化而发挥作用。同样的心在不同的环境下,支配人作出的事是不同的,世人就把人心分为三六九等,也就有了善恶好坏。 打个比方,同是一把刀,有的人拿去砍柴,有的人拿去砍人,砍是刀的...
泰戈尔《飞鸟集》中的几句话是什么含义?我不太确定……
第一句的大概意思是:跳舞着的流水呀,泥沙在你前进的途中,要求你的歌声,希望跟着你一起流动,你愿意(携)带着瘸足的泥沙一起向前么?(纵使它们会拖累你前进的脚步)第二句:大体的意思就是,大海和天空,它们都辽阔,但是天空永远都无法回答大海的问题,它们不在同一个环境里,它们有各自的角度。
谁知道泰戈尔 《飞鸟集》里这两句话的意思啊?
完全准确的意思估计只有泰戈尔复活可以回答你了.这是《飞鸟集》的第三首。英文是 The world puts off its mask of vastness to its lover.It become small as one song, as one kiss of eternal.我以下写的意思提供给你参考.当这个世界面对它所爱的人,它卸下了自己的伪装,以真实的面目去面对它所...
我报之以歌. ——泰戈尔 《飞鸟集》名句赏析
有赞叹、惋惜和警戒等多意。 17、天空中没有翅膀的痕迹,但我已飞过。 赏:这句是泰戈尔最宝贵、最深遂的智慧的乍现。诗人所想表达的,都是一种如何看待世界的方式,当泰戈尔看见天空没有翅膀的痕迹,他却告诉自己,我曾经飞过,我已拥抱,所以无悔。经过而无需留下痕迹,伟大无需被铭记,这是一种精神的高度! 18、...
那些把灯背在背上的人,把他们的影子投到了自己前面是什么意思
出自泰戈尔的《飞鸟集》含有嘲讽之意,这句话中将灯比作成就,把影子比作黑暗。所以这句话的寓意是:那些为人类作出伟大贡献的人们,他们把贡献赠给后来人。自己却常遭受挫折,被别人误解,忍受黑暗的宗教世界的折磨!当时泰戈尔时期还处于宗教制度时代,哥白尼,布鲁诺等人就在这个封建时代受迫害,泰戈尔自己也...
泰戈尔《飞鸟集》名句赏析
赏析:《飞鸟集》的译者郑振铎在译完泰戈尔的这部散文诗集后,曾深情地称它“包涵着深邃的大道理”,并形象地指出,泰戈尔的这部散文诗集“像山坡草地上的一丛丛的野花,在早晨的太阳光下,纷纷地伸出头来。随你喜爱什么吧,那颜色和香味是多种多样的。”的确,谈泰戈尔的作品,人们总能感受到一种振奋人...