是对文斯.卡特的高度称赞！
谁知道half man half amazing 的意思?
这句话是来形容NBA扣篮神人文斯.卡特(Vince Carter)的，中文翻译就是“半人半神”是对文斯.卡特的高度称赞！
为什么称卡特为“半人半神”?
卡特在美国被称为“Half man half amazing”，译为中文“半人半仙”，是说卡特飞得高。文斯·卡特（Vince Carter），1977年1月26日出生于美国佛罗里达州代顿海滩市，美国职业篮球运动员，司职得分后卫和小前锋，效力于孟菲斯灰熊队。1998年NBA选秀大会，卡特以首轮第5位被金州勇士队挑中，后被交易至多伦...
为什么称卡特为“半人半神”?
因为他弹跳好，滞空时间长，各方面都很出色，是全明星级球员，有另外一个外号叫“不明飞行物”，还有卡特在美国被称为“Half man half amazing”，中文译成“半人半仙”，也可以叫“半人半神”。
NBA中半人半神是谁?
人称UFO，文斯·卡特是也
半人半神用英语怎么说
半人半神 [网络] Demigod; Half Man Half Amazing;[例句]他曾经为自己半人半神的形象哀叹。He once bemoaned his image as a demigod.
为什么叫卡特 半人半神
00年那个创造历史的 死亡之扣 把半人半神 体现到了极致·乔丹是神， 卡特那时候还年轻.球技不全面.所以叫半人半神.卡特华丽的秋风 让他创造了全明星的历史·票王的记录至今没有人破.只是 卡特的球风导致他的职业生涯并不是那么光辉。无数次的伤病 让半人半神无数次消失在人们视野里。
卡特的4个外号是什么啊
UFO 不明飞行物 【卡特擅长“高空作业”】half man half amazing 半人半神 【巅峰的卡特十分可怕】加拿大飞人【多伦多猛龙在加拿大】乔丹接班人【叫这个的太多】就差不多了，也有不记得的，希望采纳。
NBA球星外号问题
“半人半神”(half man half amazing)and(Vinsanity)——文斯·卡特(又叫“UFO”,意思为在空中打球的男人,现在应该是新泽西飞人了) “雨人”——肖恩·坎普(本来他的外号是“reignman”(统治者),“reign”跟“rain(雨)”的发音相似,翻译过来就成了“雨人”。) “特别的K”——拉里-肯阳 L “大虫”...
马布里挑衅姚明的翻译
“半人半神”（half man half amazing）and（Vinsanity）——文斯·卡特（又叫“UFO”，意思为在空中打球的男人，现在应该是新泽西飞人了）“雨人”——肖恩·坎普（来源于那部叫《雨人的电影》 ）“特别的K”——拉里-肯阳 L “大虫”——罗德曼（还有“篮板王”、“NBA第一狂人”、“花花太岁”等...
NBA球星的绰号?
——菲尔·杰克逊 K “外星人”(ET)——萨姆·卡塞尔（即“ET”）“半人半神”（half man half amazing）and（Vinsanity）——文斯·卡特（又叫“UFO”，意思为在空中打球的男人，现在应该是新泽西飞人了）“雨人”——肖恩·坎普（来源于那部叫《雨人的电影》 ）“特别的K”——拉里-肯阳 ...
