中文谐音日语学习

Question

跪求日语的中文谐音学习，要平假名的，片假名的，常用语的，带上日语的字。格式：某日语，中文，谐音。多谢。

Answer 1

日语谐音日常用语：

你好こんにちは（哭你一起挖），我回来啦ただいま（他大姨妈），哥哥おにいさん（哦尼桑），可爱かわいい（卡哇咿），怎么？なに（哪尼），你好帅かっこいい（卡酷咿），原来如此そうですね（骚带斯乃），我吃了いただきます（一打卡玛斯）。
早上好おはようございます（偶还要狗炸一玛斯），怎么可能まさか（玛撒卡），好厉害すごい（自由咿），谢谢ありがとう（啊丽牙多），怎么啦どうした（都西大），这可不行そうではない（所里挖那里蚂蚁），为什么？なんで（男的诶）。
那是什么なんですか（男的所里挖），笨蛋ばか（八噶），我明白啦わかったわ（挖卡打蛙），加油がんばれ（刚巴黎），搞定啦！やった（亚当！），朋友ともだち（偷猫打鸡），不行だめ（打妹），说的也是そうだね（受打内），太好啦！よかった（有疙瘩！），真的？ほんとうに（轰！逗你）一站式出国留学攻略 http://www.offercoming.com

Answer 2

日常篇

初（はじ）めまして 中文类似发音：哈（3声）吉梅妈希te

初次见面

解说：两个人第一次见面的时候问候用语

よろしく 中文类似发音：有楼希苦

请多关照

解说：客套话的一种，经常能听到或看到。比较客气的说法是在后面加上お愿（ねが）いします

例子：鬼冢在黑板上写的大大的自己名字+よろしく（おにづかえいきち、よろしく） [GTO>

おはようございます 中文类似发音：欧哈优go灾以妈斯

早上好

解说：早上见面说

例子：无数动画和游戏都能看到，比如某LOLI早上上学的时候和青梅竹马的主人公在门口“偶遇”

こんにちは 中文类似发音：空尼（1声）奇挖

你好

解说：白天问候用语，最后一个假名读作wa

こんばんは 中文类似发音：空帮挖

晚上好

解说：傍晚问候用语，最后一个假名读作wa

お休(やす)みなさい 中文类似发音：偶压斯米纳赛

晚安

解说：睡觉前问候用。也可省略地说成お休(やす)み

ありがとう 中文类似发音：阿利压托

谢谢、多谢惠顾

解说：道谢时候用。客气的说法是在后面加上ございます

买完东西后，售货员一般会说：ありがとうございました

すみません 中文类似发音：死眯嘛森（4声）

对不起

解说：道歉时候用，不过也可用于道谢，总之比较灵活

ごめンなさい 中文类似发音：go们纳赛

对不起

解说：请求原谅、谢罪时候用，访问别人家时候也可以使用。可以简化为ごめン

例子：雅典娜战败时候说的话就是这个 [KOF97>

申（もう）し訳（わけ）ありません 中文类似发音：磨西挖开阿历嘛森（4声）

实在对不起

解说：更加郑重的道歉，一般道歉人都有很大的责任

こちらこそ

我才是、彼此彼此、是您……才对 中文类似发音：口其拉抠嗖

解说：表示谦虚的话

例子：A：よろしくお愿いします 拜托请多关照

B：こちらこそ 彼此彼此

いらっしゃいませ 中文类似发音：以拉虾一嘛se

欢迎光临

解说：进商店的时候，开门的服务员会首先送上这句话

类似的说法还有いらっしゃい，客人来自己家的时候可用

おめでとう 中文类似发音：偶me de托

祝贺、恭喜

解说：别人过生日、中大奖什么的，比较喜庆的场合用。客气的说法为后面加ございます

例子：お兄ちゃん、お诞生日　おめでとうございます

さようなら 中文类似发音：撒油纳拉

再见

解说：对于要出远门、出去时间比较长的人说

例子：1.凌波丽在出发前对真治说过句话 [EVA>

2.莱昂娜某个必杀的台词 [KOF97>

相同意思的还有では また，相比之下正式一些

じゃね/じゃ，また 就比较口语化一点

失礼（しつれい）します 中文类似发音：西茨莱斯马西

打扰了、告辞了

解说：来拜访人和离开人家时都可以用

お邪魔（じゃま）しました 中文类似发音：偶家马斯马西

告辞了

解说：多用于到人家去拜访，离开时说的话

例子：某人小心翼翼地打开别人家的门，都会先来这么一句

ご苦労様（くろうさま） 中文类似发音：go哭老萨嘛

（您）辛苦了

解说：对同辈或晚辈说

どういたしまして 中文类似发音：多以它西马西te

别客气

解说：道谢或道歉时用

お元気（げんき）ですが 中文类似发音：偶根（4声）ki de 斯嘎

（您）身体好/健康吗

解说：询问别人身体状况用，也可用来问别人精神方面

お疲（つか）れ様（さま） 中文类似发音：偶此喀莱萨嘛

您辛苦了

解说：对长辈或上司用

おかげさまで 中文类似发音：偶卡该萨嘛de 

托……福、很好

解说：依靠别人的帮忙自己才达成目的

お大事（だいじ）に 中文类似发音：偶待机溺

请多保重

解说：一般来讲探病时用

哟~西~（乖 好）

到一答习嘛习带（不用谢）

带gi吗西哒（完成了)

哦吗哒塞（大家久等了）

无里哒耐露嗦（我已经迫不及待了）

撒洗波利（好久不见)

加乃（再见 平辈之间）

加，啊西大（明天见）

一哭哇妖（开始）

哦摩西罗伊（有趣）

带含（不好）

吗哒耐（下周见）

吗呆妖 修拖吗呆（等一下）

吗一噶（算了吧）

带呆搞一（出来吧）

来克肖（轻松）

抗当（简单）

一哒（来了）

无来西（好高兴）

啦KI（幸运）

牧利哒妖（不可能）

磨机龙（当然可以）  

哄do（真的？）  

哄do哒（真的哟）  

他魔西（好期待）  

呼哒那来 死吗内（无聊）  

死蒂吗塞（对不起 打扰一下）  

系咖喱奚落（振作点）  

西卡西（话说回来）  

马达塞带（交给我吧）  

套莫他季（朋友）  

萨（好了）  一GO（走吧）  

他恩吗骚（拜托了）  

无露西（好痛苦 好难过）  

西吗达（糟糕了）  

杰呆（绝对）  

恩吗一（美味）   

哦一西 哦吗一（好好吃）  

呀露加（不错嘛）  

哦季比（小不点）  

倒素露（怎么办）  

哦吗哎（你……）  

哇哒西哇（我……）  

露塞（好烦 啰嗦）  

阿闹（那个）  

哦次该（冷静）  

赛噶（世界）  

暴季（小子 小鬼）  

达卖（不行）  

呀达（不要）  

呆魔（但是）  

米那（大家）  

hi咩（公主） 

哈呀一（好快）  

哈呀酷（快点）  

死ge（了不起）  

Ki卖哒（决定了）  

hi米资（秘密）  

死高一（厉害）  

啊不耐（危险）  

靠季（这里）  

磨磨（桃）  

杀酷拉（樱花）  

哪尼（什么？）  

哪哒（什么啊）  

哈瓦一（夏威夷）  

哦噶西哇（好奇怪啊）  

信季耐（不敢相信）  

嗦死耐（是啊）  

嗦噶（是吧）  

VS（是）  HI（是）  

一次哇（平常）  

靠卖（抱歉）  

哇路易（抱歉）  

矛一（够了）  

系噶无（不对）  

卡哇伊（好可爱）  

考瓦伊（好可怕）  

卡喔一索（真可怜）  

靠米季哇（你好）  

哆磨（你好）  

钢吧罗（加油）  

呀哒（成功了）  

吗萨嘎（不会吧） 

一代拉吓（路上小心）

以上这些中文谐音学习方法全当自行娱乐就好，千万不要养成这种坏习惯，这种方法是学不好日语的，如果你真心想学好日语，想说一口标准的东京腔日语，可以百度一下“霓凰带你学日语”博客，每天都有精彩的日语直播课程，以及免费干货领取，欢迎零基础的日语酱们加入。

Answer 3

中文：早上好

日语：おはようございます

汉字读音：哦哈哟勾咂一妈斯

中文：你好

日语：こんにちは

汉字读音：空你七挖

中文：晚上好

日语：こんばんは

汉字读音：空帮挖

中文：再见

日语：さようなら

汉字读音：撒哟那啦

中文：晚安

日语：おやすみなさい

汉字读音：哦呀斯咪那鳃

中文：初次见面

日语：はじめまして

汉字读音：哈机没妈西忒

中文：请多关照

日语：どうぞよろしくお愿いします

汉字读音：豆奏有喽西哭哦内该西妈斯

中文：对不起

日语：すみません

汉字读音：斯咪妈森

中文：谢谢

日语：ありがとうございます

汉字读音：啊哩嘎都勾咂一妈斯

中文：不客气

日语：どういたしまして

汉字读音：豆衣他西妈西忒

中文：我开动了

日语：いただきます

汉字读音：一他哒ki（把“柯衣”连读快读就是了）妈斯

中文：多谢款待

日语：ごちそうさまでした

Answer 4

阿娜大诺扩多啊斯ki戴斯我喜欢你  

他大一嘛我回来了 回家时说  

哦卡诶里你回来啦  

拧偶人偶  

靠季这里  

米资水  

一带啦下一走吧去吧 别人离开时说  

习字来习马斯告辞了  

习字来习嘛习答失礼了打搅了  

一带ki马斯我走了 自己离开时说  

哇噶里嘛习答我知道了我明白了  

哇嘎哒我知道了我明白了 是分かりました的简体型只能用于平辈好朋友之间  

过哭老萨马带西大辛苦了  

哦hi撒习不里带斯好久不见  

扩来噶啦 哦赛哇你那里马斯今后请多关照  

ki哦词开带别人走时说有路上小心的意思  

毛哦习哇改阿里玛赛恩对不起抱歉  

到哦系带&囊带&那在为什么 

快点哈呀哭  

真可惜咱耐他特那一  

才不是那样呢送那咕嘟那一哟  

没有必要一姿哟那一  

真帅卡靠移  

战斗他他凯一  

先借给我一嘎那  

到此为止了扫靠吗带哟  

这不是游戏啊比缩接那一  

不要一那那一  

晚上好康吧挖  

捉迷藏卡哭单包  

拜拜家哎来  

很痛一打一  

吃饭他百奴  

大骗子五速次给  

在这里考考打哟  

说的也是索哦打撕乃  

你骗人的吧捂索打哟乃  

这只是小事一桩哦呀虽一优打哟  

那当然毛七弄打哟  

请多指教哟牢西古  

真奇怪啊西一哟哦  

交给我好了吗可塞带哭打塞  

咦啊来  

果然牙巴黎  

Answer 5

こんにちは。 （kon ni ji wa）
你好。

こんばんは。 （kon ban wa）
晚上好。

おはようございます。 （o ha you go za i mas）
早上好。

お休(やす)みなさい。 （o ya su mi na sai）
晚安。

お元気(げんき)ですか。 （o gen ki de s ka？）
您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式。

いくらですか。 （i ku la de s ka？）
多少钱？

すみません。 （su mi ma sen）
不好意思，麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。

ごめんなさい。 （go men na sai）
对不起。

どういうことですか。 （dou iu ko to de su ka?）
什么意思呢？

山田さんは中国语(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね。
（ta na ka san wa jiu go ku ko ga zyou zu de su ne）
山田的中国话说的真好。

まだまだです。 （ma da ma da de s）
没什么。没什么。（自谦）

どうしたの。 （dou si ta no）
どうしたんですか。 （dou si tan de su ka？）
发生了什么事啊。

なんでもない。 （nan de mo nai）
没什么事。

ちょっと待ってください。 （jou to ma te ku da sai，可以简单地表达为：jou to）
请稍等一下。

约束(やくそく)します。 （ya ku so ko si ma s）
就这么说定了。

これでいいですか。 （ko na de i i de su ka？）
这样可以吗？

けっこうです。 （ke kou de s）
もういいです。（mou i i de s）
不用了。

どうして。 （dou si de）
なぜ （na ze）
为什么啊？

いただきます （i ta da ki ma s）
那我开动了。（吃饭动筷子前）

ごちそうさまでした。 （ko ji sou sa ma de si ta）
我吃饱了。（吃完后）

ありがとうございます。 （a li ga to go za i ma s）
谢谢。

どういたしまして。 （dou i ta si ma si de）
别客气。

本当(ほんとう)ですか。 （hon dou de su ka？）
真的？

うれしい。 （so ne si i）
我好高兴。（女性用语）

よし。いくぞ。 （yo si。i ku zo）
好！出发（行动）。 （男性用语）

いってきます。 （i te ki ma s）
我走了。（离开某地对别人说的话）

いってらしゃい。 （i te la si yai）
您好走。（对要离开的人说的话）

いらしゃいませ。 （i la si yai ma se）
欢迎光临。

また、どうぞお越(こ) しください。 （ma ta、dou zo o ko si ku da sai）
欢迎下次光临。

じゃ、またね。 （zi ya ma ta ne）
では、また。 （de ha ma ta）
再见（比较通用的用法）

信(しん) じられない。 （sin zi la ne nai）
真令人难以相信。

どうも。 （dou mo）
该词意思模糊。有多谢、不好意思、对不起等多种意思，可以说是个万能词。

あ、そうだ。 （a、sou da）
啊，对了。表示突然想起另一个话题或事情。（男性用语居多）

えへ？ （e he？）
表示轻微惊讶的感叹语。

うん、いいわよ。 （on i i wa yo）
恩，好的。（女性用语，心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的：））

ううん、そうじゃない。 （on sou zi ya nai）
不，不是那样的。（女性用语）

がんばってください。 （gan ba te ku da sai）
请加油。（日本人临别时多用此语）

がんばります。
我会加油的。

ご苦労(くろう) さま。
辛苦了。（用于上级对下级）

お疲(つか)れさま。
辛苦了。（用于下级对上级和平级间）

どうぞ远虑(えんりょ) なく。
请别客气。

おひさしぶりです。
しばらくですね。
好久不见了。

きれい。
好漂亮啊。（可用于建筑，装饰品，首饰，画，女性的相貌等等，范围很广）

ただいま。
我回来了。（日本人回家到家门口说的话）

おかえり。
您回来啦。（家里人对回家的人的应答）

いよいよぼくの本番(ほんばん)だ。
总算到我正式出场了。（男性用语）

関系(かんけい) ないでしょう。
这和你没关系吧？（对八卦的人常用的一句话）

电话番号(でんわばんごう) を教えてください。
请告诉我您的电话号码。

日本语(にほんご) はむずかしいことばがはなせませんが、やさしいことばがなんとかはなせます。
日语难的说不上来，简单的还能对付几句。

たいへん！
不得了啦。

おじゃまします。
打搅了。到别人的处所时进门时说的话。

おじゃましました。
打搅了。离开别人的处所时讲的话。

はじめまして。
初次见面请多关照。

どうぞよろしくおねがいします。
请多关照。

いままでおせわになにました。
いままでありがとうございます。
多谢您长久以来的关照。（要离开某地或跳槽时对身边的人说的。）

お待たせいたしました。
让您久等了。

别(べつ)に。
没什么。当别人问你发生了什么事时你的回答。

冗谈(じょうだん) を言わないでください。
请别开玩笑。

おねがいします。
拜托了。（如果是跪着时说这句话，那意思就是“求求您了”）

そのとおりです。
说的对。

なるほど。(nanukodo)
原来如此啊。

どうしようかな
どうすればいい
我该怎么办啊？

やめなさいよ。
住手。

先生(せんせい) でさえわからないだから、まして学生(がくせい) のわたしならなおさらである。
连老师都不会，况且是学生的我那就更不用提了