日文平假名和片假名是什么意思?

如题所述

日语的假名是分为平假名和片假名的。但不管是哪个,都是由古代的中国汉字变过去的。 \x0d\x0a平假名是由汉字的草书转变过去的,所以平假名较片假名而言,弯、弧要多一些。 \x0d\x0a而片假名是由汉字的部首变过去的,所以相较平假名而言,要更加工整。 \x0d\x0a\x0d\x0a有一点要讲一下,日语其实又分为四种:汉语、和语、外来语、混种语 \x0d\x0a汉语 一般来说都是音读词语,而且全部是用汉字组成的。例如:勉强、复习 等等。(汉语在日语的名词和sa变动词中比较多) \x0d\x0a和语 一般来说都是训读词语,而且是由单个的训读汉字,或全部是用平假名拼写的的,和语总体来说比汉语要更地道。例:话、小さい \x0d\x0a外来语一般都是用片假名拼写的,是用于从西方国家传到日本的日语。例:セ_タ_(sweater)、ピアノ(piano)。 \x0d\x0a混种语一般就是 汉语或和语与外来语的组合,例如:フランス语、デザインする \x0d\x0a\x0d\x0a所以,平假名主要用于写和语和汉语,而片假名主要用于写外来语和混种语。 \x0d\x0a\x0d\x0a以上,希望我的回答能够给你帮助。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-04-17
日语的假名是分为平假名和片假名的。但不管是哪个,都是由古代的中国汉字变过去的。
平假名是由汉字的草书转变过去的,所以平假名较片假名而言,弯、弧要多一些。
而片假名是由汉字的部首变过去的,所以相较平假名而言,要更加工整。

有一点要讲一下,日语其实又分为四种:汉语、和语、外来语、混种语
汉语 一般来说都是音读词语,而且全部是用汉字组成的。例如:勉强、复习 等等。(汉语在日语的名词和sa变动词中比较多)
和语 一般来说都是训读词语,而且是由单个的训读汉字,或全部是用平假名拼写的的,和语总体来说比汉语要更地道。例:话、小さい
外来语一般都是用片假名拼写的,是用于从西方国家传到日本的日语。例:セーター(sweater)、ピアノ(piano)。
混种语一般就是 汉语或和语与外来语的组合,例如:フランス语、デザインする

所以,平假名主要用于写和语和汉语,而片假名主要用于写外来语和混种语。

以上,希望我的回答能够给你帮助。本回答被网友采纳
第2个回答  2013-04-17
日语是由【汉字】【平假名】【片假名】三个部分构成
汉字和中文的繁体字很相像,平假名可代替汉字的读音,片假是外来语、大多来自英语。

希望可以帮到你。
另外,如果感兴趣的话,你可以搜索一下【在线 五十音图 发音】
这样你就可以知道平假名的发音。本回答被网友采纳
第3个回答  2020-02-11
第4个回答  2013-04-17
几种体系而已。

日本片假名和平假名是什么意思?
日本的日语书写体系中,片假名(カタカナ)和平假名(ひらがな)是两种表音符号,它们与万叶假名共同构成了假名体系。片假名主要用于表示外来语、外国人名、地名、拟声词、生物与矿物的日文名(学术上建议使用片假名),以及二战前的公式文书和早期电报。片假名的形状源于汉字楷书的简化,而平假名则是由...

请问一下日语中平假名和片假名是什么意思
平假名和片假名是是1种读音的2种写法,“假”即“借”,“名”即“字”。指借用汉字的音和形,而不用它的意义,所以称为“假名”。平假名就是一般的用途。而片假名主要有三种用处:表示外来语;用于表示人名,比方说你给自己的名字标注音的时候一般都用片假名;当在一篇文章中重点强调一个词的时候...

日语中片假名和平假名有什么区别
现代日语中,平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词,为日文汉字注音时一般也使用平假名,称为振假名。3、书写不同 平假名:平假名来源于中文汉字的草书,看上去圆溜溜的。片假名:片假名来源于中文汉字的楷书,看上去当然是有棱有角。参考资料来源:百度百科-平假名 百度百科-片假名 ...

日语中的平假名片假名是什么意思?
日语中的平假名片假名分别指的是日语中的两种不同字符系统。平假名是日语中的一种表音符号,主要由汉字演变而来。它具有辅助表达语音的功能,用来表示日语的发音和自然音节,常见于表达词汇的词根或者基础语意。这些字符经常用来标注非固有词汇或者从汉语引入的外来语。同时,平假名也用于表达语法结构、时态...

亲们,日语里面的平假名和片假名是什么意思?
平假名和片假名就是日语的文字和读音。平假名是日语中很重要的一部分,它可以直接构成单词,如例中的“これ”(发音“kao lei”注:拼音)就是“这”的意思(相当于英语中的“this”);の(发音“孬”)是“的”的意思,最后的“です”表判断,也就是“是”的意思。平假名也可以充当句子中的...

日语中的片假名和平假名是什么?
平假名和片假名就是日语字母,用来标记日语的发音。平假名和片假名是对应的。即,日语的每一个音,都有两种写法:一个平假名,一个片假名。其实,日语的平假名和片假名都是由汉字演变而来的。

日文中“平假名”和“片假名”是什么意思?
1、平假名是日语使用的一种表音文字,除一两个平假名之外,均由汉字的草书演化而来,形成于公元9世纪。早期为日本女性专用,后随着紫式部所作《源氏物语》的流行而使得日本男性也开始接受和使用。2、片假名(片_名 カタカナ katakana)是日文的一种,与平假名合称"假名"。片假名在平安时代为了训读而...

平假名和片假名是什么意思
平假名和片假名是日本语中的两种字符集,它们一起组成了日本的基本文字系统。平假名是由简单的笔画组成的,而片假名则更加圆润流畅。它们可以被用来书写日语中的所有词汇,包括动词、形容词、名词和助词等等。如果你学习日语,那么你一定需要掌握这两种字符集。平假名和片假名的读音如何?平假名和片假名的...

日语平假名和片假名是什么意思?
平假名是用来表示日本固有词汇和中文汉字词汇注音的 片假名用来表示外来语(英语),也用来表示强调等意味 平假名和片假名都是日语里的字母 あいうえお アイウエオ 相比较而言,平假名笔画是弯的,片假名笔画是直的 如果没记错的话,平假名是源于草书,片假名是源于乐谱 用片假名的情况据说越来越多...

日本片假名和平假名是什么意思?
平假名和片假名都是日语中不可或缺的书写方式,它们在形态和用途上有所不同。平假名主要用于书写原生的日本词汇,而片假名则主要用于书写外来语和特殊词汇。然而,它们都是基于音节或音素的书写系统,都用于表达日语中的音韵变化。在实际使用中,它们经常结合使用,共同构成完整的日语书写系统。总的来说,...

相似回答