“是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者”这句话怎么翻译?

如题所述

第1个回答  2013-04-16
我所喜欢的有比过生存的,所厌恶的有比过死亡的
第2个回答  2013-04-16
Therefore wants to have really Yu Shengzhe, has wickedly really in the dead
第3个回答  2013-04-15
"So you have more than the living, hated more than the" how to translate this sentence?

仅供参考
第4个回答  2019-10-06

鱼我所欲也教案,亚圣经典诗词名句,重新温习一下吧

“是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者”这句话怎么翻译?
【翻译】他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西;他们所厌恶的,有比死亡更严重的事。【出处】《鱼我所欲也》(选自《孟子·告子上》)【原文】由是则生而有不用也,由是则可以避患而有不为也。是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。【大意】采用某种...

“是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者”是什么意思?
意思:是因为有比生命更想要的,有比死亡更厌恶的。出自:战国 孟子《鱼我所欲也》原文选段:使人之所恶莫甚于死者,则凡可以辟患者何不为也!由是则生而有不用也;由是则可以辟患而有不为也。是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。释义:如果人...

所恶有甚于死者上一句
是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者出自《鱼我所欲也》,意思是他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西;他们所厌恶的,有比死亡更严重的事。《鱼我所欲也》出自《孟子·告子上》。《鱼我所欲也》是孟子以他的性善论为依据,对人的生死观进行深入讨论的一篇代表作。强调“正义”比“生命”更重要,主...

是故所欲有碍甚于生者,所恶有甚于死者.的翻译
因此有比生更想要的,有比死更厌恶的 (建议你买一本《古文观止》学古文)愿你百尺竿头,更近一步!

是故所欲有甚于生者所恶有甚于死者翻译
“是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者”这句话的意思是:所以人们所追求的更胜于生命,所厌恶的超过死亡。这句话出自《孟子·告子上》,充分体现了孟子所提出的“性善论”中的几个重要概念,包括“生”、“义”、“利”等,强调了人类本性中的仁爱、善良和正义。在实际内容中,这句话可以应用于...

所恶有甚于死者是什么意思
原句为:生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也;死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不辟也。解释意:生命本是我喜欢的,(可我)喜欢的东西还有比生命更重要的,所以(我)不肯干苟且偷生的事。死亡本是我厌恶的,(可我)厌恶的东西还有比死亡更厉害的,所以(遇到)灾祸也不躲避呀。

是故所欲有甚于生者 故的意思
故的意思是:所以。【出处节选】《鱼我所欲也》——先秦·孟子 由是则生而有不用也;由是则可以辟患而有不为也。是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳 【白话译文】采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是...

鱼我所欲也中的所恶有甚于生者是什么意思?
原文节选:由是则生而有不用也,由是则可以辟患而有不为也。是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。译文:采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的...

如使人之所欲莫甚于生的而莫甚于死者什么意思
出自:战国 孟子《孟子·告子上 鱼我所欲也》原文选段:生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也。死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不辟也。如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者何不用也。使人之所恶莫甚于死者,则凡可以辟患者何不为也!释义:生命是我所喜爱的,但我所喜爱的...

所恶有甚于死者出自哪里
原文节选:如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者何不用也?使人之所恶莫甚于死者,则凡可以辟患者何不为也?由是则生而有不用也,由是则可以辟患而有不为也。是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。译文:如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,...

相似回答