跪请哪位高手帮我翻译一下此文章

Question

语言能力： 英语: 一般 普通话: 优秀 粤语: 优秀
其它语言： 英语 一般, 日语 一般
电脑水平： 优秀
其它技能： （1）精通国家有关货物进出口的政策规定和海关、商检等部门对进出口货物的管理规定和和制度，并能及时完成对进出口政策方针的收集、汇总。
（2）熟悉加工贸易企业报关和企业内部物流的各环节工作流程，并制定及维护企业内部流程文件。
（3）熟悉海关、商检办事流程，从事过HS编码、报关、报检单证等的制作、跟踪，从事过海关现场报关、查验、验估等有关手续的办理。
（4）操作过ERP企业管理系统、EDI电子帐册、报关王、电子口岸、九城单证等系统。
（5）能独立完成三资企业和来料企业加工贸易合同的定期申领、定期核销、执行控制和对废品、废料的退运报税处理工作。
（6）能独立处理三资企业和来料企业的日常物料、生产设备、生产成品的保税或征税进出口装柜、报关、报检、转厂、外汇核销等业务。
（7）能独立完成各种批文的申办。如：办理征免税证明、商检备案工作联系单、自动进口许可证、装运前（免装运前）检验备案书。
（8）能独立处理一般贸易进出口报关、报检、计税和报税业务。
（9）能主动应对报关过程中出现的各种疑难问题，并提出行之有效有解决方案，并针对相关退单、滞货情况向海关提供解释文件。
（10）能不断提高、完善业务流程，建立历史数据档案，制作报关统计分析月报表，以为企业控制成本提供相关依据。
（11）具备一定的组织、协调、公关意识，良好的沟通、策划、应变能力。
(12)有报关、报检及其他相关方面的资格证书。

Answer 1

Verbal skill: English: Generally standard spoken Chinese: Outstanding Cantonese: Outstanding other languages: English is ordinary, Japanese general computer level: Outstanding other skills: (1) is skilled in national related cargo departments and so on import's and export's policy stipulation and customs, commodity inspection to the imported and exported products administrative provisions and with the system, and can complete promptly to the import and export policy orientation collection, compiles. (2) the familiar processing trade enterprise declaration and the enterprise interior physical distribution's various links work flow, and formulates and the maintenance enterprise interior flow document. (3) the familiar customs, the commodity inspection management flow, is engaged in the HS code, the declaration, the newspaper to examine Shan Zheng and so on manufacture, the track, is engaged in the customs scene declaration, the inspection, to examine estimates and so on related procedure management. (4) operates the ERP business management system, the EDI electron account, to report King Guan, electronic port, systems and so on nine city Shan Zheng. (5) can complete the Three Funds Enterprises independently and expects the enterprise processing trade contract to apply for, to cancel after verification, the execution control and to the waste product, the waste material regularly regularly ships back declares goods the handle work. (6) can the independent processing Three Funds Enterprises and expects enterprise's daily material, the production equipment, the production end product bonded or the taxation import and export installs the cabinet, the declaration, the newspaper to examine, to transfer the factory, the foreign exchange to cancel after verification and so on services. (7) can complete each kind of written instructions to a subordinate independently the application. For example: Just before handling drafts the tax-free proof, the commodity inspection setting up a file work relation list, the automatic import license, shipping, (to exempt shipping), to examine sets up a file the book. (8) can the independent processing general trade import and export declaration, the newspaper examine, count the tax and declares goods the service. (9) can deal with each kind of hard problem which on own initiative in the declaration process appears, and proposed that has the solution effectively, and aims at draws back the list, the unsaleable goods situation to provide the explanation document related to the customs. (10) can enhance, the perfect operation flow unceasingly, establishes the historical data file, the manufacture declaration statistical analysis monthly statement, thought that the enterprise controls the cost to provide the related basis. (11) has certain organization, the coordination, the public relations to realize, good communication, plan, strain capacity. (12) has the declaration, the newspaper to examine and other related aspect credentials.