狮子王主题曲can you feel the love tonight中文版是谁唱的？

Question

英语的听不懂，求国语的，看狮子王的时候有插了这首歌进来，是国语的，一个女的唱的，她是谁啊?那有那里可以找到这首歌的国语版

Answer 1

徐立德、佟绍宗、马兆骏、李勇、林芳雪 、 陈秀珠。狮子王主题曲《can you feel the love tonight》中文版歌词如下：

《爱就在今宵》

填词：王雨然

作曲：

瞧宁静臣服于，白日的奔劳

当转动世界的心，可以抛开了

这陶醉的时刻，洞悉我心槽

不眠的战士已足矣，仅与你相抱

你能感到爱在今宵？，你我间萦绕

惊讶的浪人已足矣，相伴共远遥

你能感到爱在今宵？，如何去依靠

国王与浪者已心满，深信此坚牢

瞧人人在此时，如果仅明了

纷繁盘曲的人世，使你我变了

这是一个道理，身居旷野里

当不幸旅行着的心，与你同心跳

你能感到爱在今宵？，你我间萦绕

惊讶的浪子已足矣，相伴共远遥

你能感到爱在今宵？，如何去依靠

国王与浪者已心满，深信此坚牢

国王与浪者已心满，深信此坚牢

扩展资料：

创作背景：

歌曲的录制于1993年完成。原先在《狮子王》动画里是打算全由剧中两名谐角彭彭及丁满来演唱，但当艾尔顿·约翰得知后反对这种充斥喜剧效果的安排，并表示《Can You Feel the Love Tonight》是能承袭先前迪士尼动画中经典情歌精神的作品；以及希望能将歌用在让剧情中的狮子辛巴及娜娜彼此不靠交谈、而用心情来感受对方如此表现的桥段里。

Answer 2

　　狮子王主题曲can you feel the love tonight的中文版是徐立德（丁满）、佟绍宗 / 马兆骏（彭彭）、李勇（成年辛巴）、林芳雪 / 陈秀珠（成年娜娜）演唱的。
　　作曲：Elton John
　　普通话(国语)版填词：王雨然
　　所属专辑：《狮子王原声带》

　　狮子王主题曲can you feel the love tonight的中文版歌词：
　　当热烈的爱情降临，
　　我心甘情愿的完全屈服
　　当世上的喧嚣终于平静下来
　　在那迷人的时刻我明白了
　　只要能和你在一起对那不知疲倦的斗士就已经足够
　　
　　今夜你能感受到我的爱吗？
　　这爱是我们的归宿
　　能得到这样的爱
　　对寻寻觅觅的人已经足够
　　你能感受到我的爱吗？
　　请停下寻寻觅觅的脚步
　　这爱已经足可以让无论国王还是流浪汉相信自己是世界上最幸福的人
　　如果你能细心体会
　　每个人都有机会
　　感受这五彩的世界带给你的感动
　　你会明白外面的世界的规则
　　遭受不幸的航行者的心和你一起跳动。

　　狮子王主题曲can you feel the love tonight的中英文歌词：
　　there's a calm surrender to the rush of day 当匆忙的一天渐入平静
　　when the heat of the rolling world can be turned away 当旋转地球身上的燥热即将褪尽
　　and enchanted moment and it sees me through 那令人迷醉的时刻浸透我心
　　it's enough for this restless warrior 只要能和你在一起，
　　just to be with you 永不停歇的斗士就已知足
　　and can you feel the love tonight? 今夜你可感受到爱的来临？
　　it is where we are 它如影随行
　　it's enough for this wide-eyed wanderer 那恋慕足以将这个无邪的浪子与你
　　that we got this far 牢牢地绑在了一起
　　and can you feel the love tonight? 今夜你可感受到爱的来临？
　　how it's laid to rest? 心潮澎湃又怎能入睡？
　　it's enough to make kings and vagabonds 若王子与贫儿都坚信爱至高无上
　　believe the very best 知足了
　　there's a time for everyone 但愿人们能理解众生都似
　　if they only learn 在万花筒般的世界里翻转
　　that the twisting kaleidoscope moves us all in turn 亦能明白人各有其时
　　there's a rhyme and reason to the wild outdoors 那旷野之中传来的阵阵节拍
　　when the heart of this star-crossed voyager 正是落魄游侠的心
　　beats in time with yours 为你而鸣
　　and can you feel the love tonight? 今夜你可感受到爱的来临？
　　it is where we are 它正与你我同行
　　it's enough for this wide-eyed wanderer 那恋慕足以将这个无邪的浪子与你
　　that we got this far 牢牢地绑在了一起
　　and can you feel the love tonight? 今夜你可感受到爱的来临？
　　how it's laid to rest? 心潮澎湃又怎能入睡？
　　it's enough to make kings and vagabonds 若王子与贫儿都坚信爱至高无上
　　believe the very best 知足了
　　it's enough to make kings and vagabonds 若王子与贫儿都坚信爱至高无上
　　believe the very best 知足了

Answer 3

是李纹和张信哲合唱的。