帮我翻译一下,三行情书,孤独患者,翻译成英文的。。谢谢了

我要拿来做QQ网名的,麻烦了

第1个回答  2013-04-27
应该算情书吧,真的第一次写这样的东西,心里酸酸的。那位好心人能帮我翻译成英文呢,拜托了我想在我的记忆中永远都会有你的样子,因为我真的喜欢上你了。你也是这样吗,也许你没有,你对我说过这样的话,也许你只是哄我开心,也许你根本没当作一回事,也许你很容易的喜欢上一个人,但我还是选择相信你了。你都还不是我的男朋友,但我却对你说我喜欢你,我从没对一个人这样过。你总和我说一些不正经的话,要是别人我会很生气,觉得很讨厌,但是你却让我觉得很有趣,很想笑,哈哈。可是我都不了解你,有时候让我好迷惑,你离我好像很远,走不进你的心里。那次啊,我们好久没联系,我想我对你来说可能根本就什么都不是。所以我打算再也不理你了,把你删掉,可我只是想却没有。所以你给我打电话说你很想我,我还是很开心。因为不肯定我会不会留下,所以不敢向你走的太近。我对你说如果我能留下我愿意做你女朋友,你说你愿意和我结婚,愿意取我。不管你说的是不是真的,还是你习惯了这么开玩笑但是我还是很开心。真的想过如果我们在一起会不会很幸福呢,你会是值得信赖的人吗。可是我没留下,一切就都不可能了。你不会那么快忘记我对么,我们还可以是朋友对么?也许我们还会见面呢,到时候我想抱抱你,(*^__^*) 嘻嘻……,你不会脸红的拒绝吧,忘记了你从来都不会害羞。你会找到一个好女孩,单纯,善良,又漂亮(没我漂亮),你会好好爱她,你们很幸福很幸福。希望我不会经常想起你。就这样······
相似回答