新蝶雨。 （xin qiu a mie） 新戦争蝶雨。 （xin xie shuo qiu a mie ）
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2013-04-21
亲爱的，不要用这种QQ网名一般的名字来为难我们……
这些只能用音读一个个翻译，拼出来绝对的难听。
想要好听的名字，得先拼一个像样的霓虹名出来，然后用训读表音。
PS 这个名字用训读翻译一样难听追问
这些只能用音读一个个翻译，拼出来绝对的难听。
想要好听的名字，得先拼一个像样的霓虹名出来，然后用训读表音。
PS 这个名字用训读翻译一样难听追问
那又怎样，这是我的事，你们只要管你们翻译就好了，管那么多干肾
追答那答不答也是我的事。汝又没付工钱于我。我说什么，的确管不着你的“肾”
追问我可没那么多时间来管一个被世界out的人
追答那好吧 为了证明我没有被世界out 凹凸 就勉为其难给你翻吧
音读（做好准备 很难听）
雨昕蝶 う しん ちょう （唔行囧）
雨昕殇蝶 う しん しょう ちょう （唔行小囧）
训读
雨昕蝶 いや しい （依亚希翼）
雨昕殇蝶 いや しいおんな （依亚希翼 哦娜）
翻出来还不错啊…… 训读比较正常
训读才是王道。在日本用训读发音是大流行啊。涉谷原宿的女生都爱用训读读自己的名字。在日本人面前用训读发自己名字的音会被他们刮目相看。
PS 楼上用的是音读。用训读还是音读你自己决定吧
相似回答
大家正在搜
