求英语翻译高手!!!!把这段中文翻译成英文。。。不胜感激!!(不要翻译工具)

会计监督是会计的基本职能之一,是我国经济监督体系的重要组成部分。监督是管理的有机组成部分,没有完善的监督就没有科学的管理,保障国民经济正常运行,维护会计市场秩序,确保会计信息真实、准确、完整,不仅需要健全的法律保障,更需要加强会计监督和管理。
文章以绿化管理所会计监督方面进行观察和调查,发现问题,并一一进行思考,最后结合理论提出相应的对策解决问题
会计监督制度是确保企业会计制度正常进行的可靠保障,必须不断地完善会计监督制度,并使之更好地发挥事业单位的社会服务职能。

会计监督是会计的基本职能之一,是我国经济监督体系的重要组成部分。
Accounting supervision is one of the basic functions of accounting, is economic supervision system is an important part of our country.
监督是管理的有机组成部分,没有完善的监督就没有科学的管理,保障国民经济正常运行,维护会计市场秩序,确保会计信息真实、准确、完整,不仅需要健全的法律保障,更需要加强会计监督和管理。
Supervision is an integral part of management, there is no perfect supervision and scientific management, guarantee normal operation of national economy, accounting market order maintenance, to ensure that the accounting information true, accurate and complete, not only requires a sound legal protection, more need to strengthen accounting supervision and management.
文章以绿化管理所会计监督方面进行观察和调查,发现问题,并一一进行思考,最后结合理论提出相应的对策解决问题 会计监督制度是确保企业会计制度正常进行的可靠保障,必须不断地完善会计监督制度,并使之更好地发挥事业单位的社会服务职能。
Based on green management accounting supervision on observation and investigation, and found the problem, and one by one, finally combined with the theory put forward the corresponding countermeasures to solve the problem of the accounting supervision system is to ensure that the accounting systems of enterprises carried out as normal and a reliable guarantee, must constantly improve the system of accounting supervision, and make it play a better institution of social service function.
人家打这么多字很累哦~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-04-25
Based on green management accounting supervision on observation and investigation, and found the problem, and one by one, finally combined with the theory put forward the corresponding countermeasures to solve the problem of the accounting supervision system is to ensure that the accounting systems of enterprises carried out as normal and a reliable guarantee, must constantly improve the system of accounting supervision, and make it play a better institution of social service function.
人家打这么多字很累哦~

请英语高手帮忙翻译,小女不胜感激请不要用翻译器
翻译:I hope that you can concern what i make,forgive me please .when i was drunk,i forgive who i am.i feel so blame,and i really want meet you again,pardon me,pardon my mistake.

请高手帮我翻译这段英文!不要翻译工具翻出来的!
1.空气污染会降低人体的免疫功能,使人的抵抗力下降,从而诱发或加重多种其他疾病的发生。the air pollution can reduce human body's immunologic function, causes person's resistivity drop, thus induces or the aggravation many kinds of other disease's occurrences.2对植物可使其生理机制受抑制,...

求一段翻译,中文译成英文,不要用翻译工具翻译的。高悬赏~~
常用软棉布擦拭间或用车用蜡浸布擦拭 Often use soft cotton cloth or cloth submerged in car wax to wipe.定期清洗出水口过滤网 Clean the outlet filter regularly.不能用刷子刷洗 Do not scrub with brushes 不能使用去污粉或抛光粉 Do not use household cleanser or polishing powder 淋浴时请勿...

请将这段话翻译成英文下,不胜感激!!
I really don't understand why I am so awful to you.Have I done something annoyed you or something bothering ?I wasn't aware that you look at me in that way(,which i heard from others我觉得楼主还是把如果不是从别人口里得知去掉吧。。。英语用时态可以满足你的意思。。。).You ...

能帮我翻译一下这段英文吗?
3.很遗憾,人民币和纽币是不能直接换算的。我愿意用270美元来换1750人民币。 如有疑虑请告之。回复: Contract: 如果您可以签这份合同,并且扫描且电邮给我,我将不胜感激。你是要去新西兰吗? 可千万别去Chrischurch,地震啊。 楼上都是用机器翻的,有意义吗?

请英语高手帮忙翻译,小女不胜感激
night, and I haven't got any food and drink for today. I have been smoking and crying all day along, and feeling I am dying.您好,原文翻译如上供参考,不明白可继续提问。你没事吧?不是你自己吧?注意身体。若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,谢谢。

...不胜感激!!不要在线翻译的!要人工自己翻译的!!
When you are boring, mood will not be bad if there is a music to relieve.When funerals come,spirit will be high if there is a music to add to the fun. At night when all is still,when loneliness comes,it can be released in music imperceptibly. Music's heat, can ignite...

求高手帮我把这段话翻译成高棉语,不胜感激(不要乱翻啊,谢谢您)
noble status and pure spirit. I must fall in love with him and own all his splendor at his peek. In that pre-historic tunnel, I must spend the rest of my life with him day in and day out. We have to spend this most ordinary life together, just like sand and earth.

求助英语翻译,大概点的意思也可以,不要翻译工具翻译的,
...我真的很努力在学习普通话,可我却仍然学不好...我甚至发怒过...我真的很想和你一起去夏威夷度假...但这有可能成为一个既定的约定吗?...你对英语了如指掌,而我甚至连一句英语都磨叽不才出来.希望我的回答对您有帮助,望采纳...谢谢!!!(*^__^*) !!!

谁能帮我把这段文字译为英文,不胜感激。
It is the important topic which audits a theories research to the research which registers accountant a law responsibility a creation reason nowadays.This text first to our country register the accountant's law responsibility present condition carry on elaborating, after take"the silver ...

相似回答
大家正在搜