为什么我看大部头小说总觉得时间难熬?我是不是不适应看文学书?

Answer 1

除却一些个人比较喜欢的，确实看大部头小说有种难言的煎熬，不想看的话又想知道后面是什么，说想看的话又觉得无聊，而且又那么厚。
不过我觉得像那种经过沉积的，有诸多情节内容的大部头小说，慢慢地应该还是能看下去的。我最近刚刚看了《罪与罚》，个人觉得也算有点厚了，不过开始的时候确实不怎么喜欢，毕竟年代有点久，而且又是俄国的，和我们可能有着诸多方面的不同，看着有点不是很喜欢。不过要是你静下心来慢慢看的话或许有不同了，里面的不少描写，比如主人公杀人的经过，关于平凡的人和不平凡的人的一些见解等，我觉得写得都是不错的。而且这样的大部头的书很能反映一个时代，一个人在当时社会中的一点点的变化，我觉得这是一些短篇小说所不会描写的，毕竟篇幅也有限。
我觉得静下心来不要想太多，慢慢来读的话很多书还是能读下去的，而且也能读到不少东西，像我的话就比较喜欢读大部头的书，觉得短的篇幅有限，可能更集中于反映一个点上，大部头的话可以说是一个时代，一个社会的缩影，慢慢读能学到很多东西。
我觉得大部头的小说外国的写的不错，不过也有不少不是一般人能读的，像那种《神曲》、《唐璜》之类，我觉得有难度，我读了也不是很明了，虽然评价很高，但是诗体这一类我可能欣赏不来，要是可以还是看那种小说体的吧，最近看了不少俄国的大部头，我觉得还可以。
好吧，自己打的字，希望能帮到一点。

追问

读大部头有平心静气的读上两三个月的心理准备，我就是不知是不是有强迫症，
读了没趣，可又不能不读。不知你读过 战争与和平吗？特烦。

追答

那个很强悍的，我没读过，我是打算读，不过因为要毕业论文了，所以暂时还没有时间，我觉得不用这么长时间吧，心平气和的每天看一两个小时，慢慢的就看光了，很快的。
而且我觉得读之前还是先看一下合不合口味吧，要是你将战争与和平作为你读的第一部大部头的话我觉得还是换一部稍微小一点的吧，稍微小一点的看多了也对这种没有多大的感觉了。
像那个意识流的追忆似水年华和尤利西斯，大一的时候读根本读不进，到大二的话由于看其他的书也看了不少，再拿来读的时候还是慢慢地都读完了，不过对于尤利西斯还真喜欢不上。
其实我读的第一部稍微厚一点的小说应该是神曲吧，因为硬着头皮看下去，后来看其他的大部头有种好轻松的感觉。

追问

好惭愧，追忆似水年华和尤利西斯（英文）都是看了一半就放下了，其他书都是原文的，
不知你读的原文还是翻译的，翻译的毕竟好读。我是讲中英文化，文字表达上的区别和
差距怎样才能克服，请你提点建议。

追答

因为我是中文系的，所以一般都是读翻译的，原版我想看，不过能力不足啊。你说到那个尤利西斯，我读的是萧乾翻译的版本，不过这个书真的是太难读了，我记得里面有一段梦话的描写，实在搞不清是什么东西，反正是硬着头皮读下去的。
不过说翻译的话确实很多外国的作品翻译过来以后就会变了不少，像那个神曲吧，我开始读的是朱维基翻译的，后来也读过黄国彬和田德望翻译的，我觉得朱维基和黄国彬的应该算是那种比较细心翻译的，保留了诗体的格式，而且注释也挺多的，对于那些不太了解古希腊神话和圣经的人还是挺有帮助的，至于田德望翻译的我就觉得不是很喜欢，首先他是把诗体给换成了散文体差不多的格式，虽然容易懂，不过读起来有时候就没有诗体这么有味道。
另外关于中英文化方面，战争与和平应该是中俄文化的范畴了吧，我觉得这个东西只能说是去慢慢理解吧。我读大一的时候也不是很喜欢看外国作品，也是觉得文化和表达方面差异太大，不过当我学外国文学史以后也开始慢慢接触外国作品，而且我发现外国的作品，真的在许多方面，如描写社会的广度和深度上，必须多中国作品要更为深刻，而且看外国的作品一方面不是也可以了解异国的文化习俗吗，另外我觉得中国很多作品受到政治等方面的制约，在一些方面还是有一定缺陷的。
总而言之吧，要是有能力或许看原著更好，不过我真的是没有这个水平，所以只能在看的时候挑那些公认翻译比较优秀的来看。至于文化和表达方面的差异，只能说慢慢理解，而且我总觉得慢慢的就会在看外国作品的时候一方面留意一些不同的文化，也算是开阔视野。
另外要是实在觉得这些文化差异之类的不是很好理解，可以看一下相关的背景吧，我看书的时候一般都会看一些文学史上的一些介绍，了解一下创作背景之类的东西，也可以更好地理解。

Answer 2

关键是看自己的兴趣和爱好了，如果是自己喜欢的书你一定会吃饭睡觉都舍不得放下的，我记得有一次我看《平凡的世界》，两天一夜没吃没睡，直到看完呢，你找个感兴趣的试试，刚开始也可先看短一些的找找感觉。

Answer 3

不一定哦，以恶多西城波士顿才不插班生对此

Answer 4

心理作用呗~