求大神把下面的这段日文翻译为中文……感激不尽
会ヘないけど——虽不能再相见 辉きはずっと——但那光辉去永远 此処にあるから——存在于此 消えない——不会消失 抱く 灯火——环抱着灯火 爱(は)しき彼方ヘ——爱蔓延向彼方(这个好像也有点问题)命はゆらり——生命摇曳 时 缠ひ踊りて——翩翩起舞(这个好像也有点问题)きこえる...
把这段话翻译成中文,感激不尽
我很想用汉语给你写信,但不得不借助网上的翻译工具,而我对使用这些工具不是太在行。还有,我很希望上次你写给我的信中的那些汉语不是侮辱人的话。我试过很多的翻译工具,但没有一个管用。
烦请英文高手帮我翻译一下这段话。 感激不尽。 翻译好的加分。
请高手帮忙翻译一下这段话,感激不尽! 我也不假装通过这低估了其他国家的 *** ,也不是说这极端的政治自由应该给不安到那些只有一个温和的份额。我该如何有任何这样的设计,我认为是最高阶的细化的原因并不总是可取的,和人类通常发现他们的账户在媒介比极端更好吗? 谁帮我翻译下这段话,感激不尽啊 准确性 在...
大家帮帮忙,把下面这段话译为文言文中,急用,感激不尽。
一客来酒店,享鱼肉之足而弃残骸于桌上,指骸质店家曰:“此弃物焉能人食?”店家称谬。客欲去,店家催所食之资,弗与。力讨之,乃曰:“原物奉还”,遂扼其喉,尽吐所食。众鄙之。
求英语大神帮忙翻译一下!感激不尽!
5、'我在每一个纸张和每一个测试的'A'评分是对我而言是比我曾经得到过的任何好成绩更有价值,.这个,终于,是一件有意义的事。6、他有(而我还在获取当中)一个多年来勤奋敬业行使所得来的思维。7、他们永远不会知道我从追求我的灵魂(所想的希望)所找到力量。8、作为一个少年,我因缺乏兴趣而...
请大家帮我把这段话翻译成英语.小弟感激不尽!这段话真的很重要!
Time can leave people with most beautiful memories.I'll always bear this memory in my heart.Thanks for bringing me my first love. Wish you happiness forever.
求大神把我这句话用英文翻译出来吧,小弟感谢不尽
I love you, love of some humble now, you said you can't, I think you make me, but since all feel that it has no meaning, I insist on and don't adhere to and what does this mean, can only say that I wish you happiness, goodbye.
再求大神帮忙翻译一下,感激不尽~
蒙您说过多次“像XXX一样”,这从好的角度来看是不是好事我不知道。
求大神翻译!就一小段话,非常感谢!
there's no hint during a conversation if I'm at abroad. Please don't take it to heart, I was just wishing to cover all the courses before the exam.If I'm lucky enough to pass the exam this time, I would go on learning the daily communication curricula from you. Even I...
这段话如何翻译成中文?哪位高手肯帮忙,不甚感激
翻译的通俗点就是:这个决定为了确保学生的作为像他们所期望的那样,还指出了不遵守的后果和上诉的途径.