帮忙把这段话翻译成中文

.The rivers on the earth are drying,then we have to turn to the Mars to search for water;trees on the earth are reducing,then we have to use plastics;the oil,coal and gas is getting less an less,then we have to be ready to go backward to the darkness

此段译文如下:
地球上的河流正在干涸,到那时我们就不得不到火星上去寻找水源;地球上的树木也在减少,介时我们将不得不使用塑料(来代替木材);地球上的石油、煤、天然气等资源越来越稀缺,那时我们将不得不做好重返黑暗的准备。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-09-28
地球上的河流都在干涸,那时我们不得不去火星上找饮用水;地球上的树在减少,那么我们不得不用泡沫(塑料);石油,煤,天然气变得越来越少,那时我们不得不返回“黑暗的生活”。
[数学辅导2团]为您解答,望采纳
英文翻译往往有些语法和句子结构与中文不同,所以他们的位置要稍作调整,所以英文单词和文字对不上属于正常。
Have to(不得不)
earth(地球)
less and less(越来越少)
less——least(last)的比较级
第2个回答  2013-09-28
。地球上的河流干燥,然后我们不得不向火星上寻找水;地球上的树木减少,我们必须使用塑料;石油,煤炭和天然气是越来越少的少,那么我们必须准备重返黑暗

帮忙把这段话翻译成中文
此段译文如下:地球上的河流正在干涸,到那时我们就不得不到火星上去寻找水源;地球上的树木也在减少,介时我们将不得不使用塑料(来代替木材);地球上的石油、煤、天然气等资源越来越稀缺,那时我们将不得不做好重返黑暗的准备。

帮忙把这段话翻译成文言文谢谢啦
中文:今年元旦,作业太多,再过几周便是期末考试,心情忧愁。不知是该玩耍还是努力复习,还是要好好学习啊,不应该荒废青春啊,现在正是我们意气风发的时候,应该沉下心来好好学习,元旦仅此一点感想,希望明天会更好 文言文:今年元旦,地多,再过数周乃期末试,心忧。不知是何戏勉习,犹欲学兮...

帮忙把这段翻译成英文。跪求。
中文:我的眼里只有你,你在我眼中是一个永不凋零的玫瑰。请不要放弃我们的感情 拜托 英文:You are the only one I can see,and are like a rose which would never wither away.I please you,don't give up our passion.(也可译作:我的眼里只有你,你是一朵玫瑰,它永远不会凋零.我请求你,...

帮忙把这个段话翻译成中文
这两个心脏...

帮忙把下面这段话翻译成英文
回答:We usually encounter many frustrations in our daily life. no matter it is for a living or a feeling. While we are facing the frustrations, we should not cry for hiding from them but smiling to them. So I usually talk to myself: "Maybe smiling could stop a tear, ...

帮忙把这段英文翻译成中文
1.你的系统正在运行调试程序。请将它从内存中卸载并重启系统。2.运行KartRider时出现错误,请退出不必要的程序再重启游戏。

帮忙把这段中文翻译成英文的
首先,阅读选择可以帮助我们节省大量的时间和提高我们的阅读效率。通过选择性阅读我们能够得到的信息我们真正需要的更迅速和有足够的时间来消化我们read.In此外,没有选择读可能成为放矢和盲目的,这使得读inefficient.From上述情况,我可以合理地认为,我们大学生应改为选择性地根据我们的实际需要。

帮忙把这段中文翻译成英文!(不要用机器等翻译,我要人工翻译),翻译的...
您好!这是自己辛辛苦苦翻译的!望采纳!!你也看了吸引力法则啊?我也看了。我觉得你应该相信自己。相信总有一天会得到回报的。dear team of "secret":i am so happy to speak to you guys. before this i watched your movies and started to do things with utmost confidence. i made ...

帮我把这段翻译成中文
天地间每一份温暖 and every intimate tacit understanding.朋友每一个知心的默契 As for parting……即便是离别 we could regard it as (double happiness) for meeting 也把它看成是为了重逢时(的加倍快乐!)最后一句加了几个字 感觉更好 好了 希望对你有帮助 望采纳 最佳答案 谢谢 如果有不...

帮忙把一小段中文翻译成英文,不要机器翻译的,谢谢
2. 协助卫生员每天检查眼保健操和个人卫生。Assist the health officer checked daily eye exercises and personal hygiene.3. 经常召开舍长会议,搞好寝室的纪律和卫生。Often parents meeting held in the bedroom, discipline and health.4. 协同舍长关心病号,帮助解决就医、用膳问题。Collaborative care ...

相似回答
大家正在搜