潮汕话跟闽南语有什么区别？

Question

咱在汕头待了差不多三年、大部份潮汕话咱都会、无意间听见闽南语、跟潮汕话差不多、但它们的区别在哪里呢？

Answer 1

1、分布范围不同。闽南语主要分布福建及台湾地区。称潮汕话，主要分布在广东东部的潮汕地区以及海外。

2、发音有区别。潮汕话与闽南语在语法与词汇有高度的对应，但在语音语调有一定差别。所以彼此沟通交流上存在一定的难度。

3、关联性。潮汕话，属于闽语系中的一支，起源于福建莆田话。

扩展资料

闽南语主要分布福建泉州、漳州、厦门、龙岩新罗区的大部分和漳平市大部分、三明地区大田大部分、尤溪部分、宁德市的福鼎、霞浦小部分、蕉城区小部分、福清部分地区。 泉州的回族和满族，蒙古族也会使用流利的闽南语，不在回族乡的泉州回族也会闽南语。 

闽南语被多数中国的语言学家认为是一种汉语方言， 闽南语也是联合国教科文组织认定为语言实际为中国方言的10多种语言之一。按照地域不同，大致可以划分为以下几种次方言：泉州话、漳州话、厦门话、潮州话、台湾话、浙南闽语、海陆丰话、惠州学佬话、中山闽语、雷州话、电白黎话、电白海话、龙岩话、峇峇话、马来西亚槟城福建话、新加坡福建话。

潮州话，又称潮汕话，在广东东部的潮汕地区以及海外华人中广泛使用，属于闽语系中知名度较高的一支，与闽台的闽南话差异很大。语法与闽台片相同，词汇也有高度的对应，语音语调上则差异明显，彼此互通存在不少难度。潮汕话包含了很多的古汉语成分，源自闽南语（莆田话），南宋末年，因逃避战乱，几十万闽南的莆田人移民到如今的潮汕地区。

参考资料：百度百科-闽南语

Answer 2

潮汕话跟闽南语的区别可以从声母、韵母和声调以及连读变调等四个方面来比较：

一、声母的比较

福建闽南话的声母，泉州和厦门是17个。漳州是18个。

潮汕方言的声母是18个，跟漳州话一个样。

潮汕方言在声母方面跟福建闽南话比较，最突出是“ng”声母所管的字比福建闽南话多。例如下面这些字，在福建闽南话一般读“g”，但潮汕方言则读“ng”：崖尧遇义宜伪岩严业吟言岳愿元银逆。

二、韵母

韵母比声母复杂一些。但总的看，潮汕方言与福建闽南话相同的部分要大于不同的部分。现按韵母的类别分别比较如下：

（一）元音韵（包括相应的入声韵母）：

（二）阳声韵（包括相应的入声韵母）

（三）鼻化韵包括相应的入声韵母　：

三、声调

潮汕方言有8个声调，福建闽南话一般是7个声调。兹将两方面声调的调类和调值比较如下（数目字表示调值）：

在一个具体的方言里，调值是相对的音高，调值的区别在于表明调类的差异。因此，潮汕方言和福建漳、泉、厦三地闽南话在调类上的差异主要是福建三地闽南话只有7个，虽然漳、厦相同而与泉州有异，但有趣的是，如果综合福建三地闽南话的声调也可以是8个声调。

从这里我们可能得到的启示是，早期福建闽南话应该也是8个声调，只是后来在发展过程中有了分合的整合，而在潮汕方言里却没有这种整合，仍然保留早期福建闽南话声调的模型。

从调值看，潮汕方言在声调上跟福建闽南话比较突出的差异只是表现在阳平调和阳上调上面。

四、连读变调

潮汕方言与福建三地闽南话在二字组连读变调方面一般是前字变调后字不变调　的差异如下表：

从上述各点变调的情况看，潮汕方言跟福建三地闽南话的连读变调有一个共同点，就是，多数声调都要变调，同时，潮汕方言的连读变调规律跟福建漳州、厦门连读变调的规律一样，就是阴调类变调后的调值一般都是比较高的，而阳调类变调后的调值一般都是比较低的。

扩展资料：

闽南语，据传起源于黄河、洛水流域，在西晋时期、唐朝、北宋迁移致福建南部，发祥于福建泉州。现主要分布地除闽南地区和台湾地区外，还广泛分布于闽东北地区、浙东南区、广东潮汕、惠州、海陆丰地区、珠三角、广东雷州半岛、海南岛及东南亚的大部分华人社群。

潮州话（拼音：Tiô-chiu-oē；英文：Teochew dialect，联合国教科文组织为其定义为国际语言代码是ISO639-6MIN），属汉藏语系—汉语族—闽语—潮州片，使用者约一千二百万。“潮州话”一词自古沿用至今，受海内外潮州府籍人普遍认同。

潮州话今分布于广东东部沿海的潮汕地区（潮州府潮州八邑包括潮州市、揭阳市、汕头市和梅州丰顺县）及海外东南亚、西欧、澳洲为主的潮州人聚集地。

参考资料：百度百科-闽南语百度百科-潮汕话

Answer 3

区别：

1 潮汕方言应该说跟福建漳州、泉州与厦门的方言一样，同属于闽南话，它是闽南话的一个分支。福建闽南话与潮汕方言，是源与流的关系。

2 闽南语系包括，闽南话（台湾话），海陆丰话（福佬话偏漳州腔），潮汕话，温州苍南闽语，雷州话，海南话，东南亚闽南语（福建话）。

3 其中闽南话分为泉州腔，漳州腔，厦门腔（就是在泉州跟漳州腔之间）。台湾北部偏泉州腔，南部偏漳州腔。有些大致跟厦门腔一样。

4 海南话已经于其他闽南语系的基本不可以交流了。福建跟台湾的闽南语，东南亚福建话和苍南闽语可以90%以上直接交流，跟潮汕话可以60~70%交流。

5 潮汕话内部又分很多腔调，有些可以直接跟漳州腔交流，有些则比较偏泉州腔。雷州话不太清楚。

扩展资料：

潮州话音节包含声母、韵头（介音）、韵腹和韵尾。除了韵腹和声调，其他音节的元素都并非必要。故此，韵腹只要配合声调，就可以自成音节。以下分析列出潮州话拼音方案、国际音标（[ ]中者）和例字。

声母

正如其他闽南语方言，潮州话是少数有浊塞音（浊爆破音）的汉语方言。然而，潮州话与吴语和湘语不同，其浊塞音并非源自中古汉语的浊塞音，而是来自其鼻音。

故此，浊塞音 [b] 和 [g] 其实分别是前鼻化辅音（Prenasalized consonant）[ᵐb] 和 [ᵑg]。潮州话和其他闽南语分支，都是少数保留浊塞音的汉语方言。潮州话特色之一，就是没有唇齿音。

除了声门塞音，所有下列图表列出的辅音都可以用作声母。声门塞音只作入声韵尾之一，以 -h 表示。然而，有些音节没有辅音声母，也就是零声母。潮州话声母共十八个，包括零声母。

韵母

四呼当中，潮州话有开口、齐齿和合口呼，故此韵头（介音）有 [i] 和 [u]，但并没有撮口呼。

韵腹是唯一必须存在的音节元素，故此也是音节最重要的部分。它可以是元音、鼻化元音或成音节辅音。潮州话并没有韵尾[-n]，下列拼音中以 n 为尾缀的韵母其实表示鼻化韵。元音韵腹有四个，分别是 [a]、[o]、[e] 和 [ɯ]。绝大部份音节以元音为韵腹，但有一些音节不含元音，而是成节辅音双唇鼻音[m] 和软腭鼻音[ŋ]。

元音韵尾共三个，分别是 [i]、[o] 和 [u]。辅音韵尾共五个，包括塞音 [-ʔ]、[-p̚] 和 [-k̚]，以及鼻音 [m] 和 [ŋ]。

中外差异

从语言系统来讲，闽南语被多数中国的语言学家认为是一种汉语方言，而西方学者多认为闽南语是一种语言。闽南语也是联合国教科文组织认定为语言实际为中国方言的10多种语言之一。

次方言

基本上，按照地域不同，大致可以划分为以下几种次方言：泉州话、漳州话、厦门话、潮州话、台湾话、浙南闽语、海陆丰话、惠州学佬话、中山闽语、雷州话、电白黎话、电白海话、龙岩话、峇峇话、马来西亚槟城福建话、新加坡福建话。

参考资料：百度百科-潮州话 百度百科-闽南语

Answer 4

一、声母的比较

福建闽南话的声母，泉州和厦门是17个。漳州是18个。

潮汕方言的声母是18个，跟漳州话一个样。

潮汕方言在声母方面跟福建闽南话比较，最突出是“ng”声母所管的字比福建闽南话多。例如下面这些字，在福建闽南话一般读“g”，但潮汕方言则读“ng”：崖尧遇义宜伪岩严业吟言岳愿元银逆。

二、韵母

韵母比声母复杂一些。但总的看，潮汕方言与福建闽南话相同的部分要大于不同的部分。现按韵母的类别分别比较如下：

（一）元音韵（包括相应的入声韵母）：

（二）阳声韵（包括相应的入声韵母）

（三）鼻化韵包括相应的入声韵母　：

三、声调

潮汕方言有8个声调，福建闽南话一般是7个声调。兹将两方面声调的调类和调值比较如下（数目字表示调值）：

向左转|向右转

在一个具体的方言里，调值是相对的音高，调值的区别在于表明调类的差异。因此，潮汕方言和福建漳、泉、厦三地闽南话在调类上的差异主要是福建三地闽南话只有7个，虽然漳、厦相同而与泉州有异，但有趣的是，如果综合福建三地闽南话的声调也可以是8个声调。

从这里我们可能得到的启示是，早期福建闽南话应该也是8个声调，只是后来在发展过程中有了分合的整合，而在潮汕方言里却没有这种整合，仍然保留早期福建闽南话声调的模型。

从调值看，潮汕方言在声调上跟福建闽南话比较突出的差异只是表现在阳平调和阳上调上面。

扩展资料：

1、潮汕话的使用地区：

潮汕话是广东潮州人（潮州府潮州八邑籍）的母语，今潮汕话流行于潮汕地区及海外东南亚、西欧、澳洲为主的潮汕人聚集地。潮州话以旧潮州府城话为代表。语言学系谱：汉藏语系——汉语族——闽语支——潮州片。覆盖范围为潮州市、汕头市、揭阳市全境，也包括丰顺；一般称之为“潮州话”。

2、闽南语主要分布在福建和台湾：

闽南语主要分布福建泉州、漳州、厦门、龙岩新罗区的大部分和漳平市大部分、三明地区大田大部分、尤溪部分、宁德市的福鼎、霞浦小部分、蕉城区小部分、福清部分地区：福清市渔溪镇的部分自然村，一都乡的王坑的部分自然村，上迳乡、音西乡、阳下乡、东张等镇，宏路镇的龙塘，圳边、周店等村。

泉州的回族和满族，蒙古族也会使用流利的闽南语，不在回族乡的泉州回族也会闽南语。

除了福建外，闽南话流行最广的是台湾省，台湾会说闽南话的人口大约占全省的80%。

同时在中国大陆其他地区和东南亚等地区也有分布：

广东省：东南部惠州市惠东县的部分村镇一带；东部的潮汕地区、海陆丰地区、广东旧香山县的数个方言岛[包括隆都、得能都、四大都、谷都、上恭常都淇澳乡(即：淇澳岛)]；湛江雷州半岛、茂名的电白区、阳江沿海部分地区等。

广西壮族自治区：具零星分布带，东南部的桂平、平南、北流及柳州附近。

海南省：分布在海口、文昌、琼海、万宁、定安、屯昌、澄迈等市县和陵水、乐东、东方、昌江、三亚、琼中、五指山等市县的大部分地区。

参考资料来源：

百度百科--潮汕话

百度百科--闽南话

Answer 5

潮州话只是闽南语的其中一个分支

是闽南语系，，并不是什么广东方言，钟什么的没知识不要乱讲！

语音语调略有不同，慢慢听还是听得懂的

闽南语>潮州话

狭义的闽南语（厦门话）就是闽南语的一个分支，和潮州话平等级潮汕话属于闽南语系，我就是潮汕人，两者只是语音语调，还有个别词不一样，慢慢听可以听懂得~潮汕话应该是从闽南语分出来，但是经过比较长时间的发展，有了自己的一些新词，潮汕地区各个地方的话也不尽相同，表现在语音语调上~ 原来问的是潮州话啊！潮州只是潮汕的一部分哇，潮汕地区包括汕头，潮州，汕尾，揭阳等~各个地方的话都不尽相同的~