罗马音：【sann】
一般无论男女都可以用さん来称呼。具体可以翻译为“先生”、“小姐”“女士”。
跟さん类似的称呼还有
さま（様）：跟さん一样的意思，但是相对更为尊敬，而且，还可以翻译为“大人”的意思。例如“お客さん”和“お客さま”单翻译都是“客人”，但是前者不如后者的尊敬程度高。
くん（君）：同上，不过这个称呼是上司对下属、长辈对晚辈用的，不能逾越阶级使用，否则是不礼貌的，男女皆可。另外，女生对同龄或者比自己小的男生也会使用。
很普遍，象中国的先生，小姐一样
看了一些日文报纸的翻译,在称呼别人名字后面加个 桑 是什么意思啊?
简单说就是尊重的意思，我在的厂（日资）就要经常这样称呼，男女都是 很普遍，象中国的先生，小姐一样
日语“名产”和“报纸”和“写真”正确的罗马是什么?怎么读?有那位教师...
名产 名产（めいさん）me i sa n 中文音译:梅衣桑 报纸 新闻（しんぶん）si n bu n 中文音译:信部恩 写真（翻译成中文应该是照片）写真（しゃしん） sya si n 中文音译:虾信
参考消息报中在中国人名后面注一个“音”字,是什么意思?
答案很简单。参考消息上的绝大多数新闻是从外国通讯社或其他报纸杂志翻译成中文的，而外国文字是拼音文字，根据原文只能大致知道人名的读音，却不知道确切的汉字是什么。对于中*央*领*导人，因为是地球人都知道的，换句话说，是翻译不错的，所以就不会加这个多余的“（音）”了。普通人则不同，怕写...
哇塞是什么意思啊?
』『wocao！』这样的粗口，唔，也就是骂人的话。当然，这个最初的意思是很多人不知道的，只是用的人多了，才慢慢的，以讹传讹，逐渐演变成了一种表示感叹，表示惊讶的感叹词。并且，很多人一直在用这个表示自己对某个事物的赞叹、惊讶之意，特别是电视中电影中主持人嘴里。那么，如果是这样，是不是...
林则徐翻译外国报纸的根本目的是什么?
林则徐翻译外国报纸的内容，根本的目的是为了学习西方先进的科学文化知识。
《藤野先生》一文中“请全数到会勿漏为要”是什么意思?
是讽刺，按照常理是没必要在“漏”字旁边加了一个圈的。加圈暗指鲁迅考试能取得这样的成绩，可不是自己刻苦学习取得的，是教员漏泄了考试的题目才取得的。结果：我将这事告知了藤野先生；几个和我熟识的同学也很不平，一同去诘责干事托辞检查的无礼，并且要求他们将检查的结果发表出来。
什么是康桑思密达?
康桑思密达是谢谢的意思。思密达是朝鲜语(韩语)“”的谐音，和动词、形容词等谓语词干连用，用于向对方解释或描述一个具体的动作或状态。也是朝鲜语(韩语)中的语气助词，做陈述句的句尾，用作敬语，无实义。思密达也可以解释成中文里的“了”。只是语气词。探究的一般过程是从发现问题、提出问题开始的,...
关于日语的起源?
日语还创造了一些假英语词汇(英语中实际没这些词)诸如 "nighter",指夜晚的运动比赛,"salaryman",指挣工资的工人。这一趋势在最近几年明显增加。 敬语 日本人发展了一个具有完整体系的敬语(日语叫keigo),它用以表示谈话者对谈话对象的尊重。这里涉及不同程度的语言,敬语的熟练使用者有广泛的可供选择的词汇和表达...
がくせいは勉强するところです。这句话对吗?ところ是什么意思啊...
ところ是个形式体言。当以~~ているところだ的形式出现时，表示“正在···的时候”如果当以“动词连体形+ところだ”的形式表示“正要···的时候”当以~~たところだ的形式表现“刚好···的时候”如：今、新闻を読んだところだ。刚看完报纸。以“ところへ ところを”的形式表示“刚...
china 的这个称呼的来历?
国人,精神有问题的中国人等。”西方其他字典对“支那”的 解释也大同小异。 日本等外国用“支那”蔑称中国,在海外的华侨中引起强 烈反感。有些留学生和华侨投书日本报纸,要求日本人不要再 用“支那”一词,改用“中国”,并引起了一场关于中国国号 称谓的争论。1908年,印尼华侨曾向统治印尼的荷兰殖民当局 提出...
