请大侠用俄语帮忙翻译一句话,请不要用翻译工具谢谢 如果你认为这个世界不公平,要么你很肤浅,看事情

只看表面;要么你心存幻想,总希望不努力就获得成功

第1个回答  2013-09-09
如果你认为这个世界不公平,要么你很肤浅,看事情只看表面;要么你心存幻想,总希望不努力就获得成功 Если ты считаешь, что наш
мир несправедливый, то либо ты поверхностный и не можешь знать суть дел, либо ты
фантастический и надеешься на успех без усилия.本回答被网友采纳
第2个回答  2013-09-08
Только смотреть на внешность, либо у тебя мечты в душе, всегда надеешься на успехи без старании.
第3个回答  2013-09-08
Если ты считаешь мир несправедливым,либо ты поверхностный,только обнаруживаешь видимую пробрему;либо ты платонический,всегда хочешь удаться без старании.
我专业就是俄语,这是我自己翻译的,放心使用。本回答被提问者采纳

请大侠用俄语帮忙翻译一句话,请不要用翻译工具谢谢 如果你认为这个世界...
如果你认为这个世界不公平,要么你很肤浅,看事情只看表面;要么你心存幻想,总希望不努力就获得成功 Если ты считаешь, что наш мир несправедливый, то либо ты поверхностный и не можешь знать с...

请大侠用俄语帮忙翻译一句话,请不要用翻译工具直译 谢谢! 在专业方面...
что позволяет мне работать очень эффективно. (说实话,这个版本我稍微改了下,比如更容易上手,我换了工作效率,您

请大侠用俄语帮忙翻译一句话,谢谢! 请不要用翻译工具直译。(用工具的给...
这句话可以这样说:Могу быть отчаянным, но не сдамся. 如果您是女的,则这样说:Могу быть отчаянной, но не сдамся. 为了增强“决不”的语气,可以在后头加上:никогда. 也就是说:Могу быть о...

请大侠用俄语帮忙翻译一句话,谢谢! 请不要用翻译工具直译。(用工具的给...
позтому я хочу найти практическую работу для того, чтобы совершенствовать свою учёбу и преодолеть свои недостатки.因为不知道楼主第一个分句是要表达已经找到...

请大侠用俄语帮忙翻译一句话,谢谢! 请不要用翻译工具直译。(用工具的给...
Когда я устал от учения иил работы,буду в гимнастической зале на упражние.别说给差评,伤人!你又不用付钱,怎么还用这种威胁的口气呀

请大侠用俄语帮忙翻译一句话,谢谢! 请不要用翻译工具直译。(用工具的给...
бухгалтерская места требует серьёзной и ответственной рабточник (仅供参考)

请大侠用俄语帮忙翻译一句话,谢谢! 请不要用翻译工具直译。(用工具的给...
Ясно дело, что ты не взял (ее\/его\/это\/或者另一个词,没带回来的东西)或者这个 Понятно же, что ты не привез (его\/ее\/это东西的称呼)希望对您有帮助

请大侠用俄语帮忙翻译一句话,谢谢! 请不要用翻译工具直译。(用工具的给...
Спасибо за комплимент , я буду стараться.中文谐音:四巴西八四刚不理敏,亚布鲁四达拉侧

请大侠用俄语帮忙翻译一句话,谢谢! 请不要用翻译工具直译。(用工具的给...
Теперь он тебе принадлежит.

请大侠用俄语帮忙翻译一句话,谢谢! 请不要用翻译工具直译。(用工具的给...
что вы, несмотря на свою занятость вы скроили столь ценное время,чтобы прийти на ……这句的汉语是:您能在百忙中抽出宝贵时间前来参加。。。,我们非常感谢。(换成高兴也行,短尾)...

相似回答
大家正在搜