求~高人推荐一本法律英语词典

我想买一本法律英语词典,主要是学习用,不涉及太多海商,自己法律英语基础还很初级,希望有本适合自己的(有的高深,但不一定适合初学者),最好能英汉-汉英都有!
P.S.比较出名的比如:
1.布莱克法律词典
2.英汉-汉英双向法律词典(法律出版社)
3.元照英美法词典
4.朗文法律词典
5.牛津现代法律用语词典
等等
但真的不知道哪本合适,望高人指教!感谢
那有没有下载地址呢?我找了好久也没找到

我这些字典都用过
我觉得要看你偏向什么
如果你是做法律翻译,涉及中国比较多,有本汉英法律词典不错的~黑色封面的。
如果你要的是英美法律的话,推荐BLACK,这个最权威,但是好贵的
而且,一直再版,我一直想买,都不敢买~~哎
其他的有牛津法律大词典,这本不错的,有中文解析~~不过缺点是不是全英文的~~但是讲英国法律的东西讲的不错的,LZ可以去看看有没有原版的卖,中国的是翻译的版本~~
偶觉得初学的话,不用这些词典的,买那么厚,你不会去看的
网上有很多法律词典的网站的~~~我觉得足够了~~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-07-11
建议你先上网搜一下 其中有几本是有电子书格式的 下来看下 用着舒服就买咯~~~
http://www.chinesepdf.com/thread-21679-1-1.html
比如这里有牛津法律大辞典的下载 请注意论坛下载规则 不然下载不顺利的会~~

http://zhidao.baidu.com/question/42376765.html?si=2这个回答的最后面 有元照和 布莱克的下载联接 我没用过 你看看有用没
第2个回答  2008-07-03
布莱克法律大词典比较全面
牛津、朗文都有专门的法律词典的,而且比较精要,初学的话,此二者为佳。(最主要的是布莱克要好几百块钱呢◎!我就买不起……)
第3个回答  2008-07-03
我们老师是推荐<布莱克法律大词典>和<元照英美法>这两本..

推荐给法律人的十五本法律英语书
1. 《元照英美法词典》作者: 薛波 \/ 潘汉典 出版社: 北京大学出版社 推荐理由:此书是全球最全英美法术语的中文词典,收词自古洎今,内容丰富,对法律词汇翻译全面,适合法学研究人员、法官、律师等专业人士,以及非法律人士研究英美制度。2. 《布莱克法律词典(第十一版)》主编:布莱恩加纳 出版商:...

市面上较好的法律英语教材及词典?
首先,推荐使用元照英美法词典、欧路词典(添加元照词库)、《牛津法律大词典》、《朗文法律词典》和《布莱克法律词典》。元照词典是法律翻译考试中的常用工具,而《牛津法律大词典》和《朗文法律词典》则提供了丰富的法律术语。《布莱克法律词典》以其详细解释和广泛涵盖法律领域而著称。其次,秘塔翻译是另一...

比较好的电子词典,我想学习法律英语,想找一款适合我的~~~
你好,法律英语的辞典有很多,最有名的是:布莱克法律词典》或者《牛津法律大辞典》汤姆森WEST公司出版的《布莱克法律词典》第八版经全球知名的词典编辑家Bryan A. Garner编辑,目前是法律领域最权威的工具书,也是每个法律从业者必备的工具书。它收录了超过43000条解释和3000条引文,大量法律相关的 缩写词和...

法律英语词汇的书,有音标,适合刚刚入门的,有详细解释和用法的
1、《英汉汉英法律用语辩证词典》陈忠诚 9分 2、《法律英语核心术语:实务基础》9分 3、《法律英语核心术语:实务高阶》9分 4、《法律英语同义近义术语辨析和翻译指南》 宋雷 8分 5、《悦读法律英语》陈忠诚 7分 6、《法窗译话》陈忠诚 7分 7、说下我的法律英语词汇书——《法律英语词汇——...

想学习法律英语,有什么好的书籍推荐?
看你想学法律英语哪一方面。词汇?翻译?写作? 下为本人原来准备出版,但现在改变主意不准备出版的书的目录,你看哪本合适? 前言 如何学好法律英语 一、 词典类 1、Black’s Law Dictionary (8th) 9.5分 2、《元照英美法词典》9分 3、《牛津现代法律用语辞典》 9.5分 4、...

法律英语入门用什么教材
一.词典类1.Black’s Law Dictionary(8th)2.《元照英美法词典》3.《牛津现代法律用语辞典》4.《牛津法律词典》5.《朗文法律词典》6.《韦氏法律词典》二.词汇类1.《英汉汉英法律用语辩证词典》2.《法律英语中心术语:实务根底》3.《法律英语中心术语:实务高阶》4.《法律英语同义近义术语剖析...

我是学法律的,想要一本法律英语字典,大家推荐一下(除了Black"s law...
专业英文版:全英文 Black’s Law Dictionary (8th) 《牛津现代法律用语辞典》 《牛津法律词典》《韦氏法律词典》《朗文法律词典》专业中英文版 《元照英美法词典》参考资料:http:\/\/lawelites.ycool.com\/

想学法律英语,要不要买布莱克英文法律词典
如果英语很好,经济实力也好,可以买一本。如果英语不太好,可以买《元照英美法词典》。如果英语很好,经济实力一般,可以买2016年版Merriam-Webster's Dictionary of Law

英文法律词典买哪个版本的比较好?
《朗文法律词典》由英国著名出版机构——培生教育出版集团出版 满意请采纳

想买一本法律英文方面的词典, 网上有元照什么词典, 还有布莱克, 还有牛...
当时买的时候也把市面上的法律英文词典做了一个比较,最终选择的是布莱克的。有一种感受,很多法律用语,中英双解词典翻译过来很不准确,举一个很简单的例子,中文的词语“碰撞”,在法律英文里就有好多种不同的表达,是人和人撞?还是人和车撞?还是车和车撞,还是车和别的撞?还是别的交通工具和...

相似回答