你嫌我烦,好的,那么以后我不会再找你了 帮我用英语翻译一下 要翻译对的

如题所述

你嫌我烦,好的,那么以后我不会再找你了
You are too annoying, okay, then I will not find you later
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-09-12
You've been tired of me, that's OK. I won't trouble you any more!
第2个回答  2013-09-12
You're bored with me, okay,then I won't looking for you any more.
第3个回答  2013-09-12
You are tired of me , all right , I won't meet you from now on.
第4个回答  2013-09-12
You think I'm annoying,alright then,I will not come to find you any more in the future.

我真的很想和你说话但我又怕你嫌我烦 可以翻译了
I am really want to talk to you .but i'm afraid that you are tired of me.

也许你的过度热情人家会嫌你烦 英文翻译
Maybe your excessive enthusiasm people will be too tired you English translation

求3个句子的翻译
(兰芝说:)“从前我做女儿时,出世后从小生长在乡间,本来就没受过什么好的教养,同你家少爷结婚,更感到惭愧。接受婆婆送的钱财礼品很多,却不能承担婆婆的使唤。今天我就回娘家去,只是记挂婆婆在家里辛苦操劳。”回头再与小姑告别,眼泪象连串的珠子掉下来。(刘兰芝对小姑说:)“我初来你家时,小姑你刚能扶着床学走...

让我粘你的人是你,嫌我烦的人也是你!英文翻译一下。
Let me stick your person is you, don't think I bother you!

暗号表白大全对男生
5、believeme,Iwillalwaysberightbyyourside。相信我,我会永远在你的身边。6、)只要能常常和你见面,我就觉得快活;只要依偎着你娇小的身躯,我就不会寂寞。7、不知道爱你算不算是一个贴心的理由?8、曾经相遇,曾经相爱,曾经在彼此的'生命光照,就记取那份美好,那份甜蜜。虽然无缘,也是无憾。...

大学高级英语第二册unit2Marrakech到unit5四篇课文翻译。
谁也不会注意到他们的离去。就是那些小坟丘本身也过不了很久便会变成平地。有时当你外出散步,穿过仙人掌丛时,你会感觉到地上有些绊脚的东西,只是在经过多次以后,摸清了其一般规律时,你才会知道你脚下踩的是死人的骷髅。 我正在公园里给一只瞪羚喂食。 动物中也恐怕只有瞪羚还活着时就让人觉得是美味佳肴。事实...

前男友说不会再像一条狗去打扰你这是什么意思
要是你嫌烦,我就不会再骚扰你了,说的他以前想跟屁虫似的,所以如果你嫌烦,他就不会来骚扰你,甚至是出现在你面前,也就是说你轻松了,这里他还可能会出现极端行为比如真的从你面前消失,或是悄悄的真的消失比如自杀。我只是把他的话按我的理解翻译了一下,并没别的意思,供参考 ...

‘’要是你嫌我烦,就告诉我‘’ 用广东话翻译,谢谢
你真烦

孔雀东南飞第23段翻译
焦仲卿默默不敢作声,对母亲拜了两拜,回到自己房里,张嘴对妻子说话,却哭得连话也说不成句:“本来我不愿赶你走,但有母亲逼迫着.你只好暂时回娘家去.我现在暂且回太守府里办事,不久我一定回来,回来后必定去迎接你回我家来.为此,你就受点委屈吧,千万不要违背我说的.” 刘兰芝对焦仲卿说:“不要再白费口舌...

...但我能鼓励你,能陪着你度过喜怒哀乐,只要你别嫌我烦英文翻译...
I can't share your pain ,but I can encourage you and be with you in your life as long as you don't get tired of me.原句翻译不动。我不能分担你的痛苦,但我可以鼓励你,可以在你的生命中陪伴你,只要你不对我感到厌烦。以上为我的英文翻译的汉语意思。望采纳。

相似回答