暮光之城插曲My love - Sia歌词和中文翻译。

Answer 1

歌曲：My Love
歌手： Sia
专辑： The Twilight Saga: Eclipse (暮光之城:月食)

中英对照歌词：
My love, leave yourself behind.
我的爱人，离开了你的背影
Beat inside me, leave you blind.
在我身体里狂妄，离开你而茫然
My love, you have found peace.
我的爱人，你会得到平静
You were searching ,for release.
你在寻找，你在召唤
You gave it all, into the call.
给予了你的所有，你给我们带来了改变
You took a chance and You took a fall for us.
你让我们变得堕落
You came thoughtfully, loved me faithfully.
你变得亲切体贴，真切的爱着我
You taught me honor, you did it for me.
你给了我荣誉，你为我去做了
Tonight you will sleep for good .
今晚你将安然入睡
You will wait for me my love.
你将等待这我，我的爱人
Now I am strong (Now I am strong)
现在我茁壮了
You gave me all anekatips.
你给了我所有的anekatips
You gave all you had and now I am home
你给了我你的所有，现在我回来了
My love, leave yourself behind.
我的爱人，离开了你的背影
Beat inside me, leave you blind.
在我身体里狂妄，离开你而茫然
My love, look what you can doI am mending, I'll be with you.
我的爱人，你做了些什么，让我如此需要依靠我要和你在一起
You took my hand added a plan.
你想拿起我的手
You gave me your heart
你给了我你的心
I asked you to dance with me
我让你与我一同舞蹈
You loved honestlyDid what you could release.
你真切的爱着我，去做你能释放(自己)的事
Aaaahhh oooh I know you're pleased to go Aaaahhh oooh
我知道你将高兴的离去
I won't relieve this love .
我不会再去挽救这份感情
Now I am strong (Now I am strong)
现在我茁壮了
You gave me allYou gave all
你给了我所有
you had and now I am home
你知道我现在回来了
My love, leave yourself behind.
我的爱人，离开了你的背影 在我身体里狂妄
Beat inside me, I'll be with youoooooohh oooohDu du du ooooooh
我会与你在一起

Answer 2

My love, leave yourself behind. 我的爱人,离开了你的背影
Beat inside me, leave you blind.在我身体里狂妄 离开你而茫然
My love, you have found peace.我的爱人，你会得到平静
You were searching ,for release. 你在寻找，你在召唤

You gave it all, into the call.给予了你的所有 你给我们带来了改变
You took a chance and You took a fall for us.你让我们变得堕落
You came thoughtfully, loved me faithfully.你变得亲切体贴, 真切的爱着我
You taught me honor, you did it for me.你给了我荣誉,你为我去做了
Tonight you will sleep for good .今晚你将安然入睡
You will wait for me my love.你将等待这我 我的爱人
Now I am strong (Now I am strong)现在我茁壮了

You gave me all anekatips.你给了我所有的anekatips
You gave all you had and now I am home 你给了我你的所有 现在我回来了
My love, leave yourself behind.我的爱人,离开了你的背影
Beat inside me, leave you blind.在我身体里狂妄, 离开你而茫然
My love, look what you can doI am mending, I'll be with you.我的爱人,你做了些什么，让我如此需要依靠我要和你在一起
You took my hand added a plan.. 你想拿起我的手
You gave me your heart 你给了我你的心
I asked you to dance with me 我让你与我一同舞蹈
You loved honestlyDid what you could release.你真切的爱着我 去做你能释放(自己)的事
Aaaahhh oooh I know you're pleased to go Aaaahhh oooh 我知道你将高兴的离去
I won't relieve this love .我不会再去挽救这份感情
Now I am strong (Now I am strong)现在我茁壮了
You gave me allYou gave all 你给了我所有
you had and now I am home 你知道我现在回来了

My love, leave yourself behind.我的爱人,离开了你的背影 在我身体里狂妄
Beat inside me, I'll be with youoooooohh oooohDu du du ooooooh我会与你在一起