Say It Isn't So的英文歌词和中文翻译

Answer 1

Say it isn't so这不是真的
[by:]Bon JoviI just cant bileve我真的不敢相信
It was all a lie这一切都是谎言
No man in the moon月亮上并没有人类
Just a big light in the sky只是天空中的一盏明灯
I hear Disneyland我想迪斯尼
Might lose Mickey Mouse也有可能丢掉米奇
In some giant hostile corporate shake-up许多巨变发生于敌对的团体中
Tell me it's a nightmare告诉我这是一场梦魇
Please wake me up请把我叫醒吧
(Say it isn't so)这不是真的
I found a book of matches我找到一本关于竞赛的书
From someplace we've never been从我们从没有去过的地方
How come you hang the phone up你怎么可以把电话挂断
The minute I walk in就在我进来的那一秒
Last night I had this dream昨夜我做了一个梦
That I was losing you我失去了你
I woke up in a cold sweat shaking我从冷汗淋漓中醒来
Rescue me my heart is breaking拯救我吧我的心正在破碎
Say it isn't so (tell me it's not true)这不是真的，告诉我这不是真的
Say it isn't so (I believe in you)这不是真的，我相信你
Tell me it's a lie (I don't need no proof)告诉我这只是一个谎言，我不需要任何证明
Say everything's alright (couldn't be, not you)告诉我一切依然如初，你不会如此对待我Say it isn't so这不是真的
Superman don't fly超人不会飞翔
Dear always dreams美好的总是梦境
Elvis Presley died Elvis Presley已经逝世
They deep fried the king他们厚葬了猫王
Like some tacky cheesy bathing beauty
Dancing on the beach in a bad b-movie就像那些在海滩热舞的烂电影中那些黏腻俗艳的泳装美女
Say it isn't so (tell me it's not true)这不是真的，告诉我这不是真的
Say it isn't so (I believe in you)这不是真的，我相信你
Tell me it's a lie (I don't need no proof)告诉我这只是一个谎言，我不需要任何证明
Say everything's alright (couldn't be, not you)告诉我一切依然如初，你不会如此对待我
Say it isn't so (don't give up on me)这不是真的，别放弃我
Say it isn't so (don't give up on you)这不是真的，绝不放弃你
Get me through the night (we'll make it through)陪我度过长夜，我们共同度过难关
Make everything alright (couldn't be, not you)告诉我一切依然如初，你不会如此对待我
Say it isn't so..这不是真的
Say it isn't so (tell me it's not true)
Say it isn't so (I believe in you)
Tell me it's a lie (I don't need no proof)
Say everything's alright (couldn't be, not you)
Say it isn't so (don't give up on me)
Say it isn't so (don't give up on you)
Get me through the night (we'll make it through)
Make everything alright (couldn't be, not you)
Say it isn't so.

Answer 2

so you say you need time
some time on your own
you wanna work things out
no i don't understand why
but baby i'll try
been waiting all my life
so before you go
won't you let me know
is this the end
just say that it isn't so
tell me that you love me just like before
open up your heart cause i need to know
just say it isn't so
oh no
i don't wanna lose your love
baby bring me back to forever more
explain it to my heart
cause this can't be wrong
just say it isn't so
i remember the days
i remember the nights we spent together
the way that i made you laugh
is it all in the past
if so it makes me sad
so before you go
won't you let me know
is this the end
just say that it isn't so
tell me that you love me just like before
open up your heart cause i need to know
just say it isn't so
oh, no
i don't wanna lose your love
baby bring me back to forever more
explain it to my heart cause this can't be wrong
just say it isn't so
every moment in time
that we spent you and i
can't be wasted, oh, no, no, no, no, no
turn around look my way
maybe then you will stay
yeah, baby i pray, yeah
oh
just say that it isn't so
tell me that you love me just like before
open up your heart cause i need to know
just say it isn't so
oh no
i don't wanna lose your love
baby bring me back to forever more
explain it to my heart cause this can't be wrong
just say it isn't so

　所以你说你需要时间
　　一些时间在你自己的
　　你想要的工作
　　不,我不明白为什么
　　但宝贝,我试一试
　　在我所有的生命
　　所以在你走之前
　　你会不会让我知道
　　这是结束了吗
　　就说,这不是这样的
　　告诉我你爱我,就像以前一样
　　打开你的心,因为我需要知道的
　　只是说这并不是这样
　　哦,没有
　　我不想失去你的爱
　　婴儿把我带回直到永远
　　解释并望你使我的心
　　造成这是不会错的
　　只是说这并不是这样
　　我记得的日子一去不复返了
　　我还记得我们一起度过的夜晚
　　我所行的道路,使你发笑
　　一切都在过去吗
　　如果,这让我感到很难过
　　所以在你走之前
　　你会不会让我知道
　　这是结束了吗
　　就说,这不是这样的
　　告诉我你爱我,就像以前一样
　　打开你的心,因为我需要知道的
　　只是说这并不是这样
　　噢,
　　我不想失去你的爱
　　婴儿把我带回直到永远
　　解释并望你使我的心使这是不会错的
　　只是说这并不是这样
　　每个时刻
　　我们花了你和我
　　不能浪费,哦,不,不,不,不,不
　　转身看我一眼
　　也许你会留下来
　　是的,宝贝,我祈祷,是的
　　哦,
　　就说,这不是这样的
　　告诉我你爱我,就像以前一样
　　打开你的心,因为我需要知道的
　　只是说这并不是这样
　　哦,没有
　　我不想失去你的爱
　　婴儿把我带回直到永远
　　解释并望你使我的心使这是不会错的
　　只是说这并不是这样