2、王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。 （译文：朝廷的军队收复北方领土的那一天，在家里祭祀祖先的时候，不要忘记{把这件事情}告诉你们的父亲。）
示儿的全文翻译!!!
一、白话译文：我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。因此，当朝廷军队收复中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉你们的父亲！二、宋·陆游《示儿》死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无...
《示儿》这首诗的意思是什么?
1、译文 我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；但唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。因此，当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉你们的父亲！2、作者：宋代的陆游 3、原文：死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日...
示儿宋陆游的意思
陆游《示儿》的意思如下：死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。译文：我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；但唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。因此当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉你们...
诗题《示儿》是什么意思?
意思：展示给儿子看的。一、原诗：死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁！二、译文：我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；但唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。因此，当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这...
示儿的诗意_示儿的意思
这首的意思是说，古人学习知识是不遗余力的。终身为之奋斗，往往是年轻时开始努力，到了老年才取得成功。从书本上得到的知识终归是浅薄的，未能理解知识的真谛，要真正理解书中的深刻道理，必须亲身去实践，方能学有所成。在宋宁宗家庆五年，即1199年的年底，陆游写了《冬夜读书示子聿》一首诗。这是...
示儿的意思
示儿的字面意思是：写给儿子们看。《示儿》诗是南宋爱国诗人陆游诗人临终写给儿子的遗嘱，表达了诗人至死念念不忘“北定中原”、统一祖国的深挚强烈的爱国激情。题目是《示儿》，相当于遗嘱。在短短的篇幅中，诗人披肝沥胆地嘱咐着儿子，无比光明磊落，激动人心！浓浓的爱国之情跃然纸上。原文如下：死去...
《示儿》古诗的意思是什么?
出自宋代诗人陆游的《示儿》。全诗为：死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。释义：我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了，但唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。因此，当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这...
示儿的诗意是什么 示儿的诗意是什么意思
《示儿》的诗意：原来就知道逝世意味着万事皆空，只是悲伤见不到国家统一的日子。等到大宋军队收复了中原失地的那天，你们举行家祭时不要忘记告诉我!全诗抒发了诗人心中浓浓的爱国热情。《示儿》陆游 〔宋代〕死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。赏析 全手首句“死去元...
古诗 示儿 的诗意
【译文】：我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；但唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。因此，当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉我！【原文】：《示儿》宋代 陆游 死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭...
示儿古诗的意思全解
示儿古诗的意思是：我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；但唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。因此，当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉你们的父亲！一、原文 《示儿》：【作者】宋；陆游。死去元知万事空，但悲不见九州...
