请帮我将这些文字翻译成英文，我用于简历谢谢！

Question

不要翻译机，要英语好的，尽量地道，无语法错误。谢谢。是简历上的。
1.负责拍摄企业内部刊物
2.负责并制作一个关于大学生创业的栏目，控制栏目整体方向与风格
3.对栏目进行包装
4.熟悉电视行业整体工作流程
5.作为摄影助理参加纪录片<XX>的拍摄
6.学习摄像机与非编的基本操作，熟悉电视节目的运作方式
7.对每一期节目的题材数量、质量进行把控
8.与伙伴们组建自己的第一个工作室，并通过拍摄小短片与婚礼赚取大学生活费，并作为拍摄短片的资金。
9.改革工作室内部制度，使其良性发展。
10.对运动员进行引导，提供免费拍照留念，并获取运动员个人资料。　
11.在一部《XX>话剧中担任副导演，组织、训练演员，话剧曾在市图书馆演出。

Answer 1

 Responsible for company internal publications.

 Ran and took charge of a graduate enterprise program, monitoring the general orientation and style of the program.

Packaging (TV??) programs.

Familiar with the operating processes in television programme production industry.

Took part in the filming of 节目名斜体 as an assistant cameraman.

Aquired the basic skill of camera shooting and nonlinear edit technic. Familiar with the operation of TV programs.

Monitoring the subject numbers and quality of each programme.

Established a studio with my friends and earned money for my college living expenses and fund for a short movie production.

Reforming the management system of the studio to shift it into a sustainable development path.

Guiding athletes, offering free photography and document their information.

Acting as a director in a drama named 斜体名称, organize and train actors. 斜体名称 was performed in the citie's library.

第4点的电视行业理解为电视节目制作行业，翻译成television programme production industry，若译成television industry则可能被理解为电视制造业。

第6点，非编译为一种节目编辑技术：nonlinear edit，是否正确？

第10点，获取运动员个人资料，如直译为obtain athletes‘s personal information是否不妥？转译为记录他们的信息document their information

建议将能力和经历分开。

Answer 2

The 1 was responsible for the shooting of internal publications
2 be responsible and make a about entrepreneurship program, control the overall direction and style column
3 pair of columns for packaging
4 familiar with the television industry as a whole work flow
5 as a camera assistant in <XX> documentary photography
The basic operation of 6 learning camera and the non-linear editing, familiar with the operation of television programs the way
7 for every episode number of subjects, quality control
8 and the partners set up his first studio, and by taking a small clip and wedding earn university living expenses, and as the filming of funds.
The 9 reform studio internal system, make its benign development.
The 10 guide for athletes, to provide free photo, and obtain the athlete personal data.
11 in a "XX> drama as deputy director, organization, training for the actor, drama was performed in the city library.

Answer 3

1. Responsible for internal publications
2. Responsible for and make a column about college students' entrepreneurship, the overall direction and style control program
3. Packing column
4. Be familiar with the process of TV industry as a whole
5. As a photography assistant to take part in the documentary film < > XX
6. Learn the camera with the compiled basic operation, familiar with the operation of TV programs
7. The number of subjects in each issue program and quality control
8 and partners to form his first studio, and through the small clips and wedding to earn living, and as a video.
9. Reform of the studio system, make its benign development.
10. To guide athletes, provide free pictures, and get the athletes to personal data.
11. In a "XX > as deputy director of the play, organization, training, actor, plays in city library performance.."

Answer 4

时间快到了，不能帮你了，知道你是需要把这些点组织起来。

Answer 5

Responsible for internal publications

2. Responsible for and make a column about college students' entrepreneurship, the overall direction and style control program

3. Packing column

4. Be familiar with the process of TV industry as a whole

5. As a photography assistant to take part in the documentary film < > XX

6. Learn the camera with the compiled basic operation, familiar with the operation of TV programs

7. The number of subjects in each issue program and quality control

8 and partners to form his first studio, and through the small clips and wedding to earn living, and as a video.

9. Reform of the studio system, make its benign development.

10. To guide athletes, provide free pictures, and get the athletes to personal data.

11. In a <XX > as deputy director of the play, organization, training, actor, drama was singing at the city library.