“因为太爱你，所以我会学着放弃你”用日语怎么说？

Question

请日语好的朋友帮忙翻译一下……我学过一点点日语，但是只会皮毛。如果翻译的句子中有汉字麻烦用平假名标注一下，让我知道怎么读。希望是人工翻译，不要给我一个网站在线翻译的产物哦！
p.s.如果可以的话，最好可以解释一下句子的构成，就是说每个词的意思，让我知道这句句子是怎么出来的。如果写出句子构成的话我加10分。
我的分不多，暂时只能给这点了。希望大家可以帮忙，我很急啊……

Answer 1

　　日文：「あまりあなたを爱して、だから私はあなたを放弃している」
　　在日文中あ(a)大致相当于英语 father 中的 a，但口的开度略小；比汉语的“啊”(a)也略小。
　　い(i)与英语eat中的元音相似，但短而略紧；比汉语普通话的“衣”(i)松些。
　　う(u)和汉语普通话的“乌”相似，但嘴唇几乎是平的，不要那样用力前突。请咬合住上下齿，稍张开嘴发出“u”
　　え(e)和汉语“爷”(ye)的后半部分发音相似，但部位略靠前，和英语egg中的元音相像，但口略合。
　　お(o)和汉语普通话的“欧”(ou)中的第一个韵母“o”相似，但不要像汉语的那样从口腔后部发音。嘴的开度介于あ和う之间。
　　辅音
　　か(ka)，き(ki)，く(ku)，け(ke)，こ(ko)

　　这是辅音k与a，i，u，e，o等五个元音的组合。当发这些音的时候，请记住：
　　*辅音k的发音方法是，后舌面紧贴软颚，形成阻塞，然后使无声气流冲破阻塞，就发出k音。再把k和a， i， u， e， o拼读。
　　*发ki中的k音时，部位略向前移，这是因为受i音的影响。
　　*ki和ku中的元音往往只做好发元音的口形，但不发出音来。这叫做“元音无声化”。当日语的i和u处于清辅音k，t，p，s(或sh)，和h(或f)之间的时候，常常发生元音无声化现象。例如：shita， kusuri。

Answer 2

因为太爱你，所以我会学着放弃你”

あなたのことを非常に爱しているので、あなたを放弃することも学ばなければならない。
（あなたのことをひじょうにあいしているので、あなたをほうきすることもまなばなければならない。）

因为我非常爱你,所以必须要学会放弃你。

非常に：非常
ので：因为
放弃：放弃
学ばなければならない：这是个句型。「なければならない」必须,一定。

Answer 3

あまりに君を爱してるからこそ、君を谛めようになる。
a ma ri ni ki mi wo ai shi te ru ka ra ko so , ki mi wo a ki ra me yo u ni na ru

あまりに 太过...
君を爱してる 爱你
からこそ 正因为
谛め 放弃
...ようになる 学会

Answer 4

爱してるからこそ、あなたのことを谛めようと思ってる！
（あいしてるからこそ、あなたのことをあきらめようとおもっている）
爱してる：我爱你，爱着你
からこそ：表示正因为。
谛める：放弃
ようとおもう：表示想要做某事。

供参考！