帮忙翻译,在线等!

Hello,

I have made the transfer to you and i hope you have gotten the payment Confirmation Notification from my bank...

So my bank await for the(EMS SPEED POST) Speed Post shipping Paper for the shipment verification for them to confirm for the secuity purpose...

Make the shipment at the EMSand provide the (EMS SPEED POST) Paper to my bank for them to confirmed...

Here is the shipping address..
Name:-........... Laura Morgan
Address:-........ No 39 Agotapa Street Mokola.
City:-...............Ibadan
State..............-Oyo State
Country:-........Nigeria
Zip-Code:......-23402
Tele.................+234-7057549879

第1个回答  2008-07-07
大意是:
我转钱给你了,你应该从我的银行收到付款凭证了
鉴于安全原因,我的银行需要你寄出货物的凭证来确认付款
用EMS邮寄并提供邮寄凭证,以便我的银行来确认

下面几行是邮寄的地址,寄往尼日历亚的

顺便说一下,如果你是在ebay等网站卖东西的话,这个很可能是骗子,好多这个国家的人在网上行骗都是这种方式,国际惯例是款到发货,钱没到不要寄东西!!!如果支票一定等他clear之后再寄
第2个回答  2008-07-07
Hello,
你好,
I have made the transfer to you and i hope you have gotten the payment Confirmation Notification from my bank...
我已经转账给你,我希望你已经收到银行的确认通知单。
So my bank await for the(EMS SPEED POST) Speed Post shipping Paper for the shipment verification for them to confirm for the secuity purpose...
出于安全目的,银行方面等候你速递(EMS SPEED POST)船舶吨位确认单。
Make the shipment at the EMSand provide the (EMS SPEED POST) Paper to my bank for them to confirmed...
请用EMS速递装载单到银行以便他们进行确认。
Here is the shipping address..
以下是运输地址;
Name:-........... Laura Morgan
姓名;Laura Morgan
Address:-........ No 39 Agotapa Street Mokola.
地址:伊巴丹 奥约州Agotapa街39号
City:-...............Ibadan
城市:Ibadan
State..............-Oyo State
州:Oyo 州
Country:-........Nigeria
国家:尼日利亚
Zip-Code:......-23402
Zip密码:23402
Tele.................+234-7057549879
电话:234-7057549879
第3个回答  2008-07-07
你好,

我已经对你的转移,我希望你从我的银行有付款单通知...

因此我的银行为他们等待快件)快件装运纸装船证实他们为secuity 目的确认...

在EMSand装运提供他们快件)纸兑一我的对他们的银行对确认...

这是装运地址
名字:-........... 劳拉·摩根
地址:-........ 39号Agotapa街Mokola。
城市:-...............伊巴登
州..............-Oyo 国家
国家:-........尼日利亚
邮政编码:......-23402
Tele .................+234-7057549879
第4个回答  2008-07-07
你好:
我方已汇款至你方处,而且我想贵公司也已收到从我处寄出的付款确认通知书。
处于安全考虑,我方银行正等待由邮政快递寄出的贵公司装运单,以便确认装货。
请通过邮政快递装运货物,并向我方银行邮寄装运单,以便他们确认。
以下是装运地址:
收货人:劳拉。摩根
收货地址:Mokola. Agotapa州39号
收货城市:伊巴丹
收货省/州:Oyo省/州
国家:尼日利亚
邮编:23402
电话:234-7057549879
第5个回答  2008-07-07
您好,我已转移到你和我都希望你得到的付款确认通知,从我的银行...所以,我的银行等待(邮政特快专递的速度)的速度后航运文件为装运核查,以确认他们为secuity的目的...使货物在emsand提供(邮政特快专递的速度)文件,我的银行为他们证实...
以下是装运地址:
收货人:劳拉摩根
收货地址:Mokola. Agotapa州39号
收货城市:伊巴丹
收货省/州:奥约省/州
国家:尼日利亚
邮编:23402
电话:234-7057549879

百度怎么在线翻译
1. 打开手机上的百度APP,进入百度搜索界面。2. 点击右上角的小方块图标,进入产品大全,然后选择“翻译”。3. 在翻译页面,您可以设置所需的翻译语言。4. 输入您想要翻译的文字,系统将显示译文。百度翻译服务简介:百度翻译是百度提供的在线翻译服务,利用互联网数据资源和自然语言处理技术,旨在帮助用户...

英汉互译在线翻译器百度在线翻译
1、 打开百度搜索框,如下图所示:2、输入“百度翻译”关键词,如下图所示:3、在文字框里输入要翻译的文字,如下图所示:4、 选择要翻译成的语言,如下图所示:5 、点击“百度翻译”功能键,如下图所示:6 、查看翻译结果,如下图所示:...

怎么在线翻译
1. 打开百度官网或百度翻译APP。2. 在搜索框中,输入或粘贴需要翻译的文字内容。3. 点击“翻译”按钮,稍等片刻,即可完成在线翻译。同时,还可以选择语音翻译功能进行实时语音对话翻译。另外,还可以上传图片进行图片翻译。具体操作如下:一、通过百度官网使用在线翻译:1. 访问百度首页,在搜索框上方可以...

帮忙翻译一下全文,在线等
【译文】杨景行,字贤可,吉安太和州人。延祐二年进士及第,授官为赣州路会昌州判 官。会昌百姓历来不知凿井饮水,都汲河水食用,所以多患疾病;也不知道使用陶 瓦,而是以茅草盖屋顶,因而多发生火灾。杨景行教当地百姓凿井饮水,以陶瓦代 替茅草建屋,民众才免受疾病、大灾之害。当地有十个豪民,号...

百度怎么在线翻译
百度怎么在线翻译:1、首先打开手机上的百度app,然后点击进入百度搜索界面。2、点击右上角的小方块图标后进入到产品大全里面,这里点击翻译。3、进入翻译页面后就可以设置翻译语言了。4、输入需要翻译的文字后就可以看到译文了。

急!帮忙翻译成英文,在线等,务必人工翻译!
Helpful is a virtue. People should help each other to make life even better.In the bus, we can give seat to the vulnerable groups. On the escalator, we can help some people with mobility problems. We also can go to donate blood to help some patients. We can also donate ...

帮忙汉译英~在线等!谢谢
觉得疲惫的时候,请你一定要休息一下。然后我们会等着你回来。People who truely love you will beside you and bless you. Whenever you're tired take a rest and we be waiting for you.为了这仅有一次的人生!所以,请你一定要幸福。For this only one life, Please be happay....

帮忙翻译一下啊,在线等...帮帮忙
to children. 这书是为适合儿童需要而改写的。 The novel was adapted for the stage. 这部小说改编成剧本了。 The play is adapted from a novel. 这是一部由小说改编成的戏剧。不及物动词 适应不同环境[情况等]。翻译:“我留下它是为了让你选择材料以利于他\/她改造你的生产系统。”...

帮忙翻译几个词组,初一的。急~ 在线等~~ 人工翻译
readinglamp beside the bookshelf 3.浴室里的淋浴和抽水马桶 the shower and toilet in the barthroom 4.和我友好的邻居们共用一个餐厅 share a diningroom with my friendly neighbors 5.到达北京(3种表达方式)Arrived in Beijing got to Beijing came to Beijing Headed for Beijing 6.住在wendy...

中英互译在线翻译百度
其拍照翻译功能让用户轻松一拍,即可实时查看翻译结果。语音和对话翻译支持包括中文、英语、日语等21种热门语言的语音输入。背单词功能结合教学、学习和测试于一体,支持多种背词顺序,帮助用户有效记忆单词。此外,百度翻译还提供作文批改功能,借助深度学习技术智能批改英文作文,并支持拍照识别英文手写字体。

相似回答